"recentchanges-label-bot": "ائ ویرایش گون یک رباتء کتن بیتگ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "این ویرایش اناگتء گشتزنی نه بیتگ",
"recentchanges-label-plusminus": "تاکء سایز همگرنچ گون ائ بایت انی انداجگ ٹگل وارتگ انت",
- "recentchanges-legend-heading": "'''اختصاران:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصاران:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (هنچوش پر [[Special:NewPages|نوکین تاکانء فهرست]] بچار ات)",
"rcnotefrom": "بی جهلگا ٹگلان شه <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داته بوته انت|نشان داته بوته انت}}).",
"rclistfrom": "پیش دار نوکین تغییراتآ چه $3 $2",
"exif-colorspace": "فضا رنگ",
"exif-componentsconfiguration": "معنی هر جز",
"exif-compressedbitsperpixel": "مدل کمپرس کتن عکس",
- "exif-pixelydimension": "معتبرین پهنات عکس",
- "exif-pixelxdimension": "معتبرین ارتفاع عکس",
+ "exif-pixelxdimension": "معتبرین پهنات عکس",
+ "exif-pixelydimension": "معتبرین ارتفاع عکس",
"exif-usercomment": "نظرات کاربر",
"exif-relatedsoundfile": "مربوطین فایل صوتی",
"exif-datetimeoriginal": "تاریح و وهد شرکتن دیتا",
"redirect-submit": "برا",
"fileduplicatesearch": "گردگ په کپی فایلان",
"fileduplicatesearch-summary": "گردگ په کپی فایلان په اساس درهمین ارزش.",
- "fileduplicatesearch-legend": "گردگ په کپی",
"fileduplicatesearch-filename": ":نام فایل",
"fileduplicatesearch-submit": "گردگ",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 پیکسل<br />اندازه فایل: $3<br />نوع مایم: $4",