"Macofe",
"Matěj Suchánek",
"Rachitrali",
- "Sultanselim baloch"
+ "Sultanselim baloch",
+ "FarsiNevis"
]
},
"tog-underline": ":لینکاں کِشک کن",
"redirectedfrom": "(غیر مستقیم بوتگ چه $1)",
"redirectpagesub": "صفحه غیر مستقیم",
"redirectto": "مسیری ٹگل داتین بی:",
- "lastmodifiedat": " $2, $1.ای صفحه اهری تغییر دهگ بیته",
+ "lastmodifiedat": "اے تاک گُڈی برا $1 $2 ئا ٹگل دیگ بیتہ",
"viewcount": "ای صفحه دسترسی بیتگ {{PLURAL:$1|بار|$1رند}}.",
"protectedpage": "صفحه محافظتی",
"jumpto": "کپ به:",
"pool-queuefull": "مهزنء صف پر انت",
"pool-errorunknown": "ناپجارین ارور",
"pool-servererror": "سرویسء پول سینٹر ودی نبیت ($1).",
- "aboutsite": "باره {{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}}ءِ بارہئا",
"aboutpage": "Project:باره",
"copyright": "محتوا مان اجازت نامهٔ $1 انت مگان ایشی که آئی هلاپء آرگ ببیت انت.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حق کپی",
"currentevents": "هنوکین رویداد",
"currentevents-url": "Project:هنوکین رویداد",
- "disclaimers": "بÛ\8c Ù\85Û\8cارÛ\8c Ú¯Û\8cاÙ\86",
+ "disclaimers": "بÛ\92 Ù\85Û\8cارÛ\8c",
"disclaimerpage": "Project:عمومی بی میاریگان",
"edithelp": "کمک اصلاح",
"helppage-top-gethelp": "کومک",
"policy-url": "Project:سیاست",
"portal": "دیوانءِ درگت",
"portal-url": "Project:پرتال انجمن",
- "privacy": "سÛ\8cاست ØÙ\81ظ اسرار",
+ "privacy": "رازدارÛ\8cØ¡Ù\90 پئÛ\8cÙ\85",
"privacypage": "Project:سیاست حفظ اسرار",
"badaccess": "حطا اجازت",
"badaccess-group0": "شما مجاز نهیت عملی که درخواست کت اجرا کنیت",
"newuserlogpagetext": ".شی یک ورودی چه شرکتن کاربر",
"rightslog": "ورودان حقوق کاربر",
"rightslogtext": "شی یک آماری چه تغییرات په حقوق کاربری انت.",
- "action-read": "وانگ این صفحه",
+ "action-read": "اے تاکءِ وانگ",
"action-edit": "اصلاح ای صفحه",
"action-createpage": "شرکتن ای صفحه",
"action-createtalk": "شرکتن صفحات بحث",
"backend-fail-batchsize": "دستهای مشتمل بر $1 {{PLURAL:$1|عملکرد|عملکرد}} پرونده به پشتیبان ذخیره داده شد؛ حداکثر مجاز $2 {{PLURAL:$2|عملکرد|عملکرد}} است.",
"backend-fail-usable": "امکان خواندن یا نوشتن پروندهٔ $1 وجود نداشت چرا که سطح دسترسی کافی نیست یا شاخه/محفظهٔ مورد نظر وجود ندارد.",
"filejournal-fail-dbconnect": "امکان وصل شدن به پایگاه داده دفترخانه برای پشتیبان ذخیرهسازی «$1» وجود نداشت.",
- "filejournal-fail-dbquery": "اÙ\85کاÙ\86 بÙ\87 رÙ\88ز کردÙ\86 پاÛ\8cگاÙ\87 دادÙ\87 دفترخانه برای پشتیبان ذخیرهسازی «$1» وجود نداشت.",
+ "filejournal-fail-dbquery": "اÙ\85کاÙ\86 رÙ\88زاÙ\85دسازÛ\8c دادگاÙ\86 دفترخانه برای پشتیبان ذخیرهسازی «$1» وجود نداشت.",
"lockmanager-notlocked": "نمیتوان قفل «$1» را گشود؛ چون قفل نشدهاست.",
"lockmanager-fail-closelock": "امکان بستن پرونده قفل شده \"$1\" وجود ندارد.",
"lockmanager-fail-deletelock": "امکان حذف پرونده قفل شده \"$1\" وجود ندارد.",