Merge "Revert "Remove old remapping hacks from Database::indexName()""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bcc.json
index c54c9eb..0fec39a 100644 (file)
        "yourpasswordagain": "کلمه رمز دگه نویس",
        "createacct-yourpasswordagain": "چه دوبارگ پسوردء بلک ات",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "چه دوبارگ پسوردء بلک ات",
-       "remembermypassword": "می ورودءَ ته ای کامپیوتر بدار (په $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})",
        "userlogin-remembermypassword": "منء همک وهد برجاه بدار",
        "userlogin-signwithsecure": "چه ایمنین کنکشنء کارمرز بکن ات",
        "yourdomainname": "شمی دامین",
        "passwordreset-emaildisabled": "ایمیلء حالتان مان ائ ویکیء نافعال بیتگ انت.",
        "passwordreset-username": "کار زوروکی نام:",
        "passwordreset-domain": "دامین:",
-       "passwordreset-capture": "آسریگین ایمیل پیش دارگ بیت؟",
-       "passwordreset-capture-help": "اگان ائ گزینگ رء نشانیگ بهل ات، یک ایمیلء (گون موکتین پسوردء) شما رء پیش دارگ بیت ءُ هنچوش پر کاربرء راهیگ بیت انت.",
        "passwordreset-email": "ایمیل ادرس:",
        "passwordreset-emailtitle": "اکانتء جزئیات مان {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "یک شهسء (بلکین شما، گون آی‌پیء نشانیگ $1) شمئی پسوردء واترء {{SITENAME}} ($4) لوٹتگ انت. {{PLURAL:$3|اکانت|اکانتان}} گون ائ ایمیل ادرسء همگرنچ انت:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ائ موکتین پسورد|ائ موکتین پسوردان}} رند چه {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} باطل بیت انت.\nشما پیکن انیگء لاگین کن ات ءُ نوکین پسوردء بزیر ات. اگان شمئی پگر انت که ادگر شهسء ائ لوٹء راهیگ کتگ یانکه وتی پیسریگین پسوردء هیال کت ات ءُ رندء نلوٹیت آئرا ٹگل دئیت، بیت که ائ پیگامء ناگند بزان ات ءُ وتی پیسریگین پسوردء کارمرز کن ات.",
        "passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 چه {{SITENAME}} شمئی پسوردء واترء لوٹ مان {{SITENAME}} ($4) کتگ انت. {{PLURAL:$3|اکانت|اکانتان}} چیریگین کاربر گون ائ ایمیل ادرس همگرنچ انت:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ائ موکتین پسورد|ائ موکتین پسوردان}} رند چه {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} باطل بیت انت.\nشما ضرور انت انیگء لاگین کن ات ءُ نوکین پسوردء بزیر ات. اگان ادگر شهسء ائ لوٹء راهیگ کتگ انت، یانکه وتی اصلیگین پسوردء هیال کت ات ءُ رندء نلوٹ ات آئرا ٹگل دئیت، بیت که ائ پیگامء نگند بزان ات ءُ وتی پیسریگین پسوردء کارمرز کن ات.",
        "passwordreset-emailelement": "یوزرنام: \n$1\n\nموکتین پسورد: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "یک ایمیلء گون پسوردء واترء راهیگ بوت.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلء پر پسورد واترء واسته که جهلیگء پیش دارگ بیت، راهیگ بیتگ انت.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "واترین ایمیل، که جهلیگء پیش دارگ بیت، اڈ بوت، بلئی آئی راهیگ پر {{GENDER:$2|کاربر}} پکا نبوت: $1",
        "changeemail": "ایمیل ادرسء ٹگل بدئ",
        "changeemail-header": "وتی اکانتء ایمیل ادرسء ٹگل بدئ",
        "changeemail-no-info": "پر یکپارگین دزرسی مان ائ تاکء پیکن لاگین کن ات.",
        "undo-nochange": "چوش که پیداگ انت ویرایش مان انیگء باطل بوتگ انت.",
        "undo-summary": "بازبینی برگردین $1 گون [[Special:مشارکتان/$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
        "undo-summary-username-hidden": "بی اثر کتن نسخهٔ $1 گون یک نامالومین کاربرء واسته",
-       "cantcreateaccounttitle": "نه نونیت حساب شرکنت",
        "cantcreateaccount-text": "شرکتن حساب چی ای آدرس آی پی ('''$1''') محدود بوتت توسط [[User:$3|$3]].\n\nدلیلی داتگین توسط $3  شی انت ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "اکانتء اڈ کتن چه آی پی ادرسء مان ائ هوار <strong>$1</strong>، که شمئی آی پی (<strong>$4</strong>) مان آئی توکاانت، گون [[User:$3|$3]] متوقف بیتگ انت.\nدرشان کتگین دلیل گون $3، $2 انت.",
        "viewpagelogs": "آمار ای صفحه بچار",
        "saveprefs": "ذخیره",
        "restoreprefs": "پهکین پیش‌ پرزین تنظیمانء واتر بکن (مان پهکین بهران)",
        "prefs-editing": "اصلاح",
-       "rows": "ردیفآن«",
-       "columns": "ستون‌ان:",
        "searchresultshead": "گردگ",
        "stub-threshold": "سرحد په  <a href=\"#\" class=\"stub\">چنڈ لینک</a> فرمت (بایت):",
        "stub-threshold-disabled": "نافعال",
        "userrights-reason": "دلیل:",
        "userrights-no-interwiki": "شما را اجازت نیست دان حقوق کاربر ته دگ ویکی آن اصلاح کنیت.",
        "userrights-nodatabase": "دیتابیس $1  موجود نهنت یا محلی نهنت.",
-       "userrights-nologin": "شما باید [[Special:UserLogin|وارد بیت]]  گون حساب مدیریتی په مشخص کتن حقوق کاربر.",
-       "userrights-notallowed": "شما رء اجازت پر ادگر کاربرانی ایهتیاراتء هزپ یانکه ازاپ کتن نه انت.",
        "userrights-changeable-col": "گروهانی که شما تونیت عوض کنیت",
        "userrights-unchangeable-col": "گروهانی که شما نه نونیت عوض کنیت",
        "userrights-conflict": "تعارض مان کاربریگء دزرس! دزبندی انت بازگند ءُ رندء تغییراتء تایید بکن ات.",
-       "userrights-removed-self": "شما پر درستی وتی دزرسانء هزپ کت ات. پمیشکا شما رء انیگ پر ائ تاک دزرس نه انت.",
        "group": "گروه:",
        "group-user": "کابران",
        "group-autoconfirmed": "کابران تایید اتوماتیکی",
        "right-siteadmin": "کبل و پچ دیتابیس",
        "right-override-export-depth": "درگیزگ صفحات گون صفحاتی لینک بوتگین ته سطح ۵",
        "right-sendemail": "پر ادگران ایمیلء راهیگ بکن ات",
-       "right-passwordreset": "ایمیل پر پسوردء واترء بچار ات",
        "newuserlogpage": "ورود شرکتن کاربر",
        "newuserlogpagetext": ".شی یک ورودی چه شرکتن کاربر",
        "rightslog": "ورودان حقوق کاربر",
        "uploaddisabledtext": "آپلود فایل غیر فعال انت.",
        "php-uploaddisabledtext": "آپلود کتن فایل ته پی‌اچ‌پی فعال نهنت. تنظیم file_uploads کنترل کنیت.",
        "uploadscripted": "ای فایل شامل کد HTML یا اسکریپت انت که شاید گون وب بروزر اشتباهی وانگ بیت.",
-       "uploadscriptednamespace": "این پوشه اس‌وی‌جی شامل فضای نام غیرقانونی '$1' است",
+       "uploadscriptednamespace": "این پوشه اس‌وی‌جی شامل فضای نام غیرقانونی '<nowiki>$1</nowiki>' است",
        "uploadinvalidxml": "XML در پروندهٔ بارگذاری‌شده نمی‌تواند تجزیه شود.",
        "uploadvirus": "فایل یک ویروسی داریتن! جزییات: $1",
        "uploadjava": "این پرونده یک پرونده زیپ است که حاوی پرونده‌ای از نوع ‎‎.class جاوا است.\nبارگذاری پرونده‌های جاوا مجاز نیست، چرا که ممکن است اجازه دور زدن محدودیت‌های امنیتی را بدهند.",