Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / awa.json

diff --git a/languages/i18n/awa.json b/languages/i18n/awa.json
index bdbe4b0..fd973af 100644 (file)
--- a/languages/i18n/awa.json
+++ b/languages/i18n/awa.json
@@ -714,6 +714,8 @@
        "nocreate-loggedin": "आप कय नँवा पन्ना बनावे कय अनुमति नाई है ।",
        "sectioneditnotsupported-title": "अनुभाग सम्पादन समर्थित नाई है",
        "sectioneditnotsupported-text": "इ पन्ना पे अनुभाग सम्पादन समर्थित नाई है",
+       "modeleditnotsupported-title": "संपादन सपोर्ट नही करत",
+       "modeleditnotsupported-text": "सामग्री मॉडल $1 के बरे संपादन सपोर्ट नही अहै",
        "permissionserrors": "अनुमति त्रुटि",
        "permissionserrorstext": "निचे दिहा {{PLURAL:$1|कारण|कारणन्}} कय नाते आप कय ऐसन करे कय अनुमति नाइ है:",
        "permissionserrorstext-withaction": "आप कय $2 कय अनुमति नाई है,निचे दिहा {{PLURAL:$1|कारण|कारणन्}} कय नाते से:",
@@ -2295,9 +2297,9 @@
        "sessionfailure": "ऐसा प्रतीत होता है कि आपके लॉगिन सत्र के साथ कोई समस्या है।\nसत्र अपहरण से बचाने के लिए सावधानी के तौर पर आपका यह क्रियाकलाप रद्द कर दिया गया है।\nकृपया पीछे जाएँ और पृष्ठ को पुनः लोड करें, तब दुबारा कोशिश करें।",
        "changecontentmodel": "पन्ने का सामग्री प्रारूप बदलें",
        "changecontentmodel-legend": "पृष्ठ सामग्री का नमूना",
-       "changecontentmodel-title-label": "पृष्ठ शीर्षक",
+       "changecontentmodel-title-label": "पृष्ठ शीर्षक:",
        "changecontentmodel-current-label": "Current content model:",
-       "changecontentmodel-model-label": "नयि सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95ा नमà¥\82ना",
+       "changecontentmodel-model-label": "नयि सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95य नमà¥\82ना:",
        "changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
        "changecontentmodel-submit": "बदला",
        "changecontentmodel-success-title": "सामगरि का नामुने मे बदलाव हुुुाा हेेे",