Merge "Use WatchedItemStore for SP:RC watchers count"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / awa.json

diff --git a/languages/i18n/awa.json b/languages/i18n/awa.json
index ec78dc6..4efe3fe 100644 (file)
--- a/languages/i18n/awa.json
+++ b/languages/i18n/awa.json
@@ -352,7 +352,7 @@
        "myprivateinfoprotected": "आप कय लगे आपन व्यक्तिगत जानकारी बदलेक अनुमति नाई है।",
        "mypreferencesprotected": "आप कय लगे आपन वरीयता बदलेक  अनुमति नाई है।",
        "ns-specialprotected": "विशेष पन्ना सम्पादित नाई होइहैं।",
-       "titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] इ शीर्षक कय पन्ना बनावे से सुरक्षित करे हँय।\nएकरे लिये कारण होय: \"''$2''\"",
+       "titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] इ शीर्षक कय पन्ना बनावे से सुरक्षित करे हँय।\nएकरे लिये कारण होय: <em>$2</em>",
        "filereadonlyerror": "\"$1\" फ़ाइल को बदलने में असक्षम क्योंकि भण्डार \"$2\" इस समय 'केवल पाठन हेतु' (रीड ओनली) है।\n\nजिस प्रबंधक ने ये प्रबंध लगाया है उन्होंने निम्न विवरण प्रदान किया है: \"$3\"।",
        "invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान अउर \"$3\" नाँव वाला गलत शीर्षक",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 अउर नाँव \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
@@ -1141,7 +1141,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "ई सम्पादन एक्ठु ब़ा़ट करे है",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ई संपादन अभीन नाइ जाँचि गा है",
        "recentchanges-label-plusminus": "पन्ना कय आकार इ बाइट संख्या से बदला",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>कुंजी:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नवा पन्नन् कय सूची]] कय भी देखा जाय)",
        "rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गये हैं}}।",
        "rclistfrom": "$3 $2 से नँवा बदलाव देखावा जाय",
@@ -1752,7 +1752,7 @@
        "rollbackfailed": "वापिस लेब असफल रहा",
        "cantrollback": "पुरान अवतरण कय पहिले जैसन नाइ कै सका जात है ; इ पन्ना कय आखिरी योगदानकर्ता खालि इ लेख कय लिखे हैं ।",
        "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|बातचीत]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा किए गए  [[:$1]] के पिछले संपादन को वापिस पुरानी स्थिति पर नहीं लाया जा सकता है;\nकिसी और ने इस बीच या तो इस पृष्ठ को फिर से संपादित कर दिया है या पहले ही पृष्ठ पुरानी स्थिति पर लाया जा चुका है।\n\nइस पृष्ठ का अन्तिम संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|बातचीत]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ने किया है।",
-       "editcomment": "संपादन सारांश रहा: \"''$1''\"।",
+       "editcomment": "संपादन सारांश रहा: <em>$1</em>।",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|बातचीत]])से [[User:$1|$1]] कय करल पिछला संशोधन उल्टाई कय पहिले जैसन कै गय",
        "revertpage-nouser": "(सदस्य नाँव हटाइ गा है) कय संपादन कय हटाइकए {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} कय अन्तिम अवतरण कय पहिले जैसन कै गय।",
        "rollback-success": "$1 कय संपादन हटाइ गय;\n$2 कय संपादित अन्तिम अवतरण कय पुनर्स्थापित कै गय।",
@@ -2156,11 +2156,7 @@
        "import-logentry-upload-detail": "$1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$2 से $1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}",
        "javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परीक्षण",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "यह पृष्ठ जावास्क्रिप्ट परीक्षण चलाने के लिए है।",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात काम \"$1\".",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचों में से एक चुनें: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षण करने के लिए त्वचा चुनें:",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org पे [$1 परीक्षण कय प्रलेखन] देखा जाय।",
        "tooltip-pt-userpage": "आप कय सदस्य पन्ना",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "आप जिस आईपी से बदलाव कर रहें हैं उसका सदस्य पन्ना निचे है",
@@ -2406,8 +2402,8 @@
        "exif-colorspace": "रंग स्थान",
        "exif-componentsconfiguration": "हर घटक कय मतलब",
        "exif-compressedbitsperpixel": "चित्र कॉम्प्रेशन मोड",
-       "exif-pixelydimension": "छवि चौड़ाई",
-       "exif-pixelxdimension": "छवि ऊँचाई",
+       "exif-pixelxdimension": "छवि चौड़ाई",
+       "exif-pixelydimension": "छवि ऊँचाई",
        "exif-usercomment": "सदस्य टिप्पणी",
        "exif-relatedsoundfile": "संबंधित ध्वनी फ़ाईल",
        "exif-datetimeoriginal": "डेटा सञ्चालन कय मिति अव समय",
@@ -2835,7 +2831,6 @@
        "version-libraries": "इन्स्टाल करल लाइब्रेरी",
        "version-libraries-library": "लाइब्रेरी",
        "version-libraries-version": "संस्करण",
-       "redirect-legend": "फ़ाइल अथवा पृष्ठ को पुनर्प्रेषण",
        "redirect-summary": "यह विशेष पृष्ठ फ़ाइलनाम प्रदान करने पर फ़ाइल नाम को, पृष्ठ आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी देने पर पृष्ठ को, और सदस्य आइ॰दी देने पर सदस्य पृष्ठ को पुनर्प्रेषित करता है। उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
        "redirect-submit": "जावा जाय",
        "redirect-lookup": "ढूँढा जाय:",
@@ -2847,7 +2842,6 @@
        "redirect-not-exists": "मुल्य नाइ मिला",
        "fileduplicatesearch": "डुप्लिकेट फाइल खोजा जाय",
        "fileduplicatesearch-summary": "हैश वैल्यू कय अनुसार डुप्लिकेट फाइल खोजा जाय ।",
-       "fileduplicatesearch-legend": "डुप्लिकेट खोजा जाय",
        "fileduplicatesearch-filename": "फ़ाइल कय नाँव",
        "fileduplicatesearch-submit": "खोजा जाय",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 पिक्सेल<br />फाइल आकार: $3<br />MIME प्रकार: $4",
@@ -3094,7 +3088,7 @@
        "log-name-pagelang": "भाषा लाग बदला जाय",
        "log-description-pagelang": "यह पृष्ठ भाषाओं में परिवर्तन का लॉग है।",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्षम)",
-       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''अक्षम''')",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>अक्षम</strong>)",
        "mediastatistics": "मीडिया कय आँकड़ा",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 बाईट}} ($2; $3%)",
        "mediastatistics-table-mimetype": "MIME प्रकार",