"listingcontinuesabbrev": "متابعه",
"index-category": "صفحات متفهرسه",
"noindex-category": "صفحات مش متفهرسه",
- "broken-file-category": "صفحات فيها روابط ملفات مش شغاله",
+ "broken-file-category": "صفحات فيها لينكات ملفات مش شغاله",
"about": "عن",
"article": "صفحة محتوى",
"newwindow": "(بتفتح ويندو جديده)",
"welcomecreation-msg": "اتفتحلك حساب.\nلو تحب ممكن تغير [[Special:Preferences|تفضيلاتك ف {{SITENAME}}]].",
"yourname": "اليوزرنيم:",
"userlogin-yourname": "اسم اليوزر",
- "userlogin-yourname-ph": "Ø¥Ù\83تب اسÙ\85 اÙ\84Ù\8aÙ\88زر بتاعÙ\83:",
- "createacct-another-username-ph": "Ø¥Ù\83تب اسÙ\85 Ù\8aÙ\88زر:",
+ "userlogin-yourname-ph": "اÙ\83تب اسÙ\85 اÙ\84Ù\8aÙ\88زر بتاعÙ\83",
+ "createacct-another-username-ph": "اÙ\83تب اسÙ\85 Ù\8aÙ\88زر",
"yourpassword": "الباسوورد:",
"userlogin-yourpassword": "الباسورد:",
"yourpasswordagain": "اكتب الباسورد تاني:",
"userlogin-joinproject": "انضم ل {{SITENAME}}",
"createaccount": "افتح حساب",
"userlogin-helplink2": "مساعده ف الدخول",
- "createacct-email-ph": "Ø£كتب عنوان الإيميل بتاعك",
+ "createacct-email-ph": "اكتب عنوان الإيميل بتاعك",
"createaccountmail": "استخدم باسورد مؤقته و إبعتها ع الايميل المحدد ده",
"createacct-reason": "سبب:",
"createacct-submit": "افتح حسابك",