Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / arz.json

diff --git a/languages/i18n/arz.json b/languages/i18n/arz.json
index 4d4ed08..c28c1b6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/arz.json
+++ b/languages/i18n/arz.json
@@ -445,7 +445,7 @@
        "summary-preview": "بروفه للملخص:",
        "subject-preview": "بروفة للعنوان/للموضوع",
        "blockedtitle": "اليوزر ممنوع",
-       "blockedtext": "<strong>تم منع اسم اليوزر أو عنوان الاى بى بتاعك .</strong>\n\nاللى عمل المنع $1.\nسبب المنع هو: <em>$2</em>.. \n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nممكن التواصل مع $1 لمناقشة المنع، أو مع واحد من [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الاداريين]] عن المنع.\nافتكر انه مش ممكن تبعت ايميل  لليوزرز الا اذا كنت سجلت عنوان ايميل صحيح فى صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] بتاعتك.\nعنوان الااى بى بتاعك حاليا هو $3 وكود المنع هو #$5.\nمن فضلك ضيف اى واحد منهم أو كلاهما فى اى رسالة للتساؤل عن المنع.",
+       "blockedtext": "<strong>تم منع اسم اليوزر أو عنوان الاى بى بتاعك .</strong>\n\nاللى عمل المنع $1.\nسبب المنع هو: <em>$2</em>.\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nممكن التواصل مع $1 لمناقشة المنع، أو مع واحد من [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الاداريين]] عن المنع.\nافتكر انه مش ممكن تستخدم الخاصيه \"{{int:emailuser}}\" الا اذا كنت سجلت عنوان ايميل صحيح فى صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] بتاعتك\nو ما تكونش اتمنعت من استعمالها.\nعنوان الاى بى بتاعك حاليا هو $3 وكود المنع هو #$5.\nمن فضلك ضيف كل التفاصيل اللى فوق فى اى رساله للتساؤل عن المنع.",
        "autoblockedtext": "عنوان الأيبى بتاعك اتمنع اتوماتيكى  علشان فى يوزر تانى استخدمه واللى هو كمان ممنوع بــ $1.\nالسبب هو:\n\n:<em>$2</em>\n\n* بداية المنع: $8\n* انهاية المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nممكن تتصل  ب $1 أو واحد من [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] االتانيين لمناقشة المنع.\n\nلاحظ أنه مش ممكن استخدام خاصية \"{{int:emailuser}}\" إلا اذا كان عندك ايميل صحيح متسجل فى [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].\n\nعنوان الأيبى الحالى الخاص بك هو $3، رقم المنع هو #$5.\nلو سمحت تذكر الرقم دا فى اى استفسار.",
        "blockednoreason": "ما فيش سبب",
        "whitelistedittext": "لازم $1 علشان تقدر تعدل الصفحات.",