Merge "Use WatchedItemStore for SP:RC watchers count"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / arq.json

diff --git a/languages/i18n/arq.json b/languages/i18n/arq.json
index cc23671..354c74b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/arq.json
+++ b/languages/i18n/arq.json
@@ -198,7 +198,7 @@
        "talkpage": "قرعَج على هاد الباجة",
        "talkpagelinktext": "تناقش",
        "specialpage": "باجة خوصوصيّة",
-       "personaltools": "ادÙ\8eÙ\88ات شخصÙ\8aÙ\91Ø©",
+       "personaltools": "دÙ\88زاÙ\86 Ù\85Ù\88اÙ\84Ù\8aÙ\87Ù\85",
        "articlepage": "شوف الباجة تاع المحتاوا",
        "talk": "تناقش",
        "views": "آفيشاج",
@@ -481,7 +481,7 @@
        "createacct-another-realname-tip": "السميّة الحقّانيّة ماشي ملزومة.\nيلا تستعملها غادي تصلاح باش تنسّب ليك الخدمة الّي غادي تديرها.",
        "pt-login": "ادخل",
        "pt-login-button": "دخول",
-       "pt-createaccount": "اعÙ\85Ù\84 Ù\83Ù\88Ù\86ت",
+       "pt-createaccount": "اصÙ\86ع حساب",
        "pt-userlogout": "الخروج",
        "php-mail-error-unknown": "غلطة مجهولة صرات فل وضيفة mail() تاع PHP.",
        "user-mail-no-addy": "راك سيّيت تبعت إيمال بلا ما تحُطّ آدريسة ليه.",
@@ -854,7 +854,7 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "الليستة تاع المساهمات {{GENDER:|تاعك}}",
        "tooltip-pt-login": "ماذا بيك تدخل ف الكونت تاعك؛ لاكن هاذا ما شي ملزوم عليك",
        "tooltip-pt-logout": "سجل خروج",
-       "tooltip-pt-createaccount": "ماذا بينا لو كان تعمل كونت وتدخل فيه؛ لاكن هاذا ما شي ملزوم عليك",
+       "tooltip-pt-createaccount": "ماذا بينا لو كان تعمل حساب وتدخل بيه؛ و لاكن هاذا ما شي ضروري",
        "tooltip-ca-talk": "مناقشة على هاذ الصفحة تاع المحتوى",
        "tooltip-ca-edit": "بدّل ف هاذ الـصفحة",
        "tooltip-ca-addsection": "ابدأ طرف جديد",
@@ -902,7 +902,7 @@
        "tooltip-undo": "\"نحّي\" فاصي هاد الـمعاودة و حلّ تاقة تاع تبدال بشوفه قبلانيّه. تخلّي باش ترجع لل معاوده التاليه و تزيد الـسبّة علاش فل قابسه تاع الـحويصله.",
        "tooltip-summary": "دخل تلخيص صغير",
        "simpleantispam-label": "مسيّة ضدّ السبام.\nما تعمّرش هادا!",
-       "pageinfo-toolboxlink": "Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات عÙ\84Ù\89 Ù\87اذ الصفحة",
+       "pageinfo-toolboxlink": "Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات عÙ\84Ù\89 Ù\87اد الصفحة",
        "previousdiff": "→ التعديل الي قبل",
        "nextdiff": "التبديل الجاي ←",
        "file-info-size": "$1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4",