"Man2fly2002",
"Michaelovic",
"The Thadman",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "ܪܫܘܡ ܣܪܛܐ ܬܚܝܬ ܐܣܪܐ:",
"resetpass-submit-cancel": "ܒܛܘܠ",
"resetpass-temp-password": "ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ:",
"passwordreset": "ܣܘܡ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ",
- "passwordreset-legend": "ܣܘܡ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ",
"passwordreset-username": "ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:",
"passwordreset-domain": "ܪܘܚܬܐ:",
"passwordreset-email": "ܡܘܢܥܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ:",
- "passwordreset-emailsent": "ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܐܫܬܕܪ ܠܣܘܝܡ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ",
+ "passwordreset-emailsentemail": "ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܐܫܬܕܪ ܠܣܘܝܡ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ",
"changeemail": "ܫܚܠܦ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ",
"bold_sample": "ܟܬܒܬܐ ܥܒܝܬܐ",
"bold_tip": "ܟܬܒܬܐ ܥܒܝܬܐ",
"recentchanges-label-bot": "ܒܘܬ (bot) ܥܒܕ ܗܢܐ ܫܘܚܠܦܐ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ܫܘܚܠܦܐ ܗܢܐ ܠܐ ܗܘ ܟܪܝܟܐ ܠܗܫܐ",
"recentchanges-label-plusminus": "ܥܓܪܐ ܕܦܐܬܐ ܐܫܬܚܠܦ ܒܗܢܐ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܒܝܛ̈",
- "recentchanges-legend-heading": "'''ܦܘܫܩܐ:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>ܦܘܫܩܐ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ܐܦ ܚܙܝ [[Special:NewPages|ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܚܕ̈ܬܬܐ]])",
"rcnotefrom": "ܠܬܚܬ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܢ '''$2''' (ܥܕ '''$1''' ܡܬܚܙܝܢ̈ܐ).",
"rclistfrom": "ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܡܢ $3 $2",
"upload-description": "ܫܘܡܗܐ ܕܠܦܦܐ",
"upload-options": "ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܐܣܩܬܐ ܕܠܦܦܐ",
"watchthisupload": "ܪܗܝ ܗܢܐ ܠܦܦܐ",
- "upload-success-subj": "ܠܦܦܐ ܐܣܩܬ ܢܨܝܚܐܝܬ",
- "upload-failure-subj": "ܩܛܪܐ ܒܐܣܩܬܐ ܕܠܦܦܐ",
- "upload-failure-msg": "ܐܝܬ ܗܘܐ ܩܛܪܐ ܒܠܦܦܐ ܕܐܣܩܬ ܡܢ [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "ܙܘܗܪܐ ܥܠ ܐܣܩܬܐ ܕܠܦܦܐ",
"upload-proto-error": "ܦܪܘܛܘܩܘܠ ܠܐ ܬܪܝܨܐ",
"upload-file-error": "ܦܘܕܐ ܓܘܝܐ",
"upload-misc-error": "ܦܘܕܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ ܒܐܣܩܬܐ ܕܠܦܦܐ",
"unusedtemplateswlh": "ܐܣܘܪ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ",
"randompage": "ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܬܐ",
"randompage-nopages": "ܠܝܬ ܦܐܬܬ̈ܐ ܒ{{PLURAL:$2|ܚܩܠܐ ܕ|ܚܩܠܬ̈ܐ ܕ}}: $1.",
+ "randomincategory-submit": "ܙܠ",
"randomredirect": "ܨܘܝܒ̈ܐ ܚܘܝܚ̈ܐ",
"randomredirect-nopages": "ܠܝܬ ܨܘܝܒ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ\"$1\".",
"statistics": "ܚܒܝܫܘܬ ܡܢܝܢܐ",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ܐܣܘܪܐ|ܐܣܘܪ̈ܐ}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ܗܕܡܐ|ܗܕ̈ܡܐ}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ܬܢܝܬܐ|ܬܢܝܬ̈ܐ }}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|ܚܘܘܝܐ|ܚܘܘܝ̈ܐ}}",
"specialpage-empty": "ܠܝܬ ܦܠܛ̈ܐ ܒܬܫܪܪܐ ܗܢܐ.",
"lonelypages": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܝܬܡܬ̈ܐ",
"uncategorizedpages": "ܦܐܬܬ̈ܐ ܠܐ ܣܕܝܪ̈ܬܐ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 1 ܚܕܬܐ|$1 ܚܕ̈ܬܐ}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 ܥܬܝܩܐ|$1 ܥܬܝܩ̈ܐ}}",
"suppress": "ܚܝܘܪܐ",
+ "apisandbox": "ܣܢܕܘܩܐ ܕܚܠܐ ܕܚܙܝܐ ܕܚܘܪܙܐ ܕܬܓܡܪܬܐ (API)",
+ "apisandbox-reset": "ܐܣܦܩ",
+ "apisandbox-examples": "ܛܘܦܣܐ",
+ "apisandbox-results": "ܦܠܛܐ",
"booksources": "ܙܠ",
"booksources-search-legend": "ܒܨܝ ܥܠ ܡܒܘܥ̈ܐ ܕܟܬܒ̈ܐ",
"specialloguserlabel": "ܡܦܩܢܐ:",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "ܠܚܝ ܟܠ ܟܢܘܫܬ̈ܐ ܡܢ ܚܘܫܒܢܗ ܕܝܠܢܝܐ",
"mailnologin": "ܠܝܬ ܡܘܢܥܐ ܠܫܘܕܪܐ",
"emailuser": "ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܠܗܢܐ ܡܦܠܚܢܐ",
- "emailpage": "ܫܕܪ ܐܓܪܬܐ ܒܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܠܡܦܠܚܢܐ",
"defemailsubject": "ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܡܢ ܡܦܠܚܢܐ \"$1\"",
"noemailtitle": "ܠܝܬ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ",
"emailusername": "ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:",
"deletereasonotherlist": "ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ",
"delete-edit-reasonlist": "ܫܚܠܦ ܥܠܠܬ̈ܐ ܕܫܝܦܐ",
"rollbacklink": "ܐܦܢܝ",
- "editcomment": "ܦܣܝܩܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܗܘܐ: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "ܦܣܝܩܬ̈ܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܗܘܐ: <em>$1</em>.",
"revertpage": "ܐܗܦܟ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܒܝܕ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ܡܡܠܠܐ]]) ܠܬܢܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ ܒܝܕ [[User:$1|$1]]",
"sessionfailure-title": "ܡܘܬܒܐ ܠܐ ܢܨܚܬ",
"protectlogpage": "ܣܓܠܐ ܕܢܛܪܐ",
"ipb-needreblock": "\"$1\" ܡܚܪܡܐ ܗܘ ܡܢ ܟܕܘ\nDo you want to change the settings?",
"move-page": "ܫܢܝ $1",
"move-page-legend": "ܫܢܝ ܦܐܬܐ",
- "movearticle": "ܫܢܝ ܦܐܬܐ:",
"newtitle": "ܠܫܡܐ ܚܕܬܐ:",
"move-watch": "ܪܗܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ",
"movepagebtn": "ܫܢܝ ܦܐܬܐ",
"movelogpage": "ܣܓܠܐ ܕܫܘܢܝܐ",
"movereason": "ܥܠܬܐ:",
"revertmove": "ܐܦܢܝ",
- "delete_and_move": "ܫܘܦ ܘܫܢܝ",
"delete_and_move_confirm": "ܐܝܢ, ܫܘܦ ܦܐܬܐ",
"move-leave-redirect": "ܫܒܘܩ ܨܘܝܒܐ ܒܬܪܟ",
"export": "ܐܦܩ ܦܐܬܬ̈ܐ",
"expandtemplates": "ܐܪܘܚ ܩܠܒ̈ܐ",
"expand_templates_output": "ܦܠܛܐ",
"expand_templates_ok": "ܛܒ",
- "expand_templates_preview": "ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ"
+ "expand_templates_preview": "ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ",
+ "special-characters-group-latin": "ܠܐܛܝܢܐܝܬ",
+ "special-characters-group-latinextended": "ܠܐܛܝܢܐܝܬ ܡܬܝܚܐ",
+ "special-characters-group-ipa": "ܐܠܒܝܬ ܩܠܝܬܐ ܬܒܝܠܝܬܐ (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "ܪ̈ܡܙܐ",
+ "special-characters-group-greek": "ܝܘܢܐܝܬ",
+ "special-characters-group-cyrillic": "ܩܝܪܝܠܐܝܬ",
+ "special-characters-group-arabic": "ܥܪܒܐܝܬ",
+ "special-characters-group-arabicextended": "ܥܪܒܐܝܬ ܡܬܝܚܐ",
+ "special-characters-group-persian": "ܦܪܣܐܝܬ",
+ "special-characters-group-hebrew": "ܥܒܪܐܝܬ",
+ "special-characters-group-bangla": "ܒܢܓܐܠܐܝܬ",
+ "special-characters-group-tamil": "ܛܡܝܠ",
+ "special-characters-group-telugu": "ܛܝܠܘܓܘܐܝܬ",
+ "special-characters-group-sinhala": "ܣܢܗܐܠܐܝܬ",
+ "special-characters-group-gujarati": "ܓܘܓܐܪܐܛܝܐܝܬ",
+ "special-characters-group-thai": "ܛܝܠܢܕܐܝܬ",
+ "special-characters-group-lao": "ܠܐܘܐܝܬ",
+ "special-characters-group-khmer": "ܟܡܝܪܐܝܬ"
}