"Basharh",
"Man2fly2002",
"Michaelovic",
- "The Thadman"
+ "The Thadman",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "ܪܫܘܡ ܣܪܛܐ ܬܚܝܬ ܐܣܪܐ:",
"tog-newpageshidepatrolled": "ܛܫܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܟܪ̈ܝܟܬܐ ܡܢ ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܦܐܬܐ ܚܕܬܐ",
"tog-extendwatchlist": "ܐܪܘܚ ܪ̈ܗܝܬܐ ܠܚܘܘܝܐ ܕܟܠܗܘܢ ܫܘܚܠܦ̈ܐ، ܠܐ ܚܕ̈ܬܐ ܒܠܚܘܕ",
"tog-editondblclick": "ܫܚܠܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܒܢܩܪܐ ܙܘܓܢܝܐ",
- "tog-rememberpassword": "ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܡܦܐܬܢܐ ܗܢܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})",
"tog-watchcreations": "ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܒܪܐ ܐܢܐ ܘܠܠܦ̈ܐ ܕܐܣܩ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ",
"tog-watchdefault": "ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܘܠܦܦ̈ܐ ܕܫܚܠܦ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ",
"tog-watchmoves": "ܐܘܣܦ ܦܐܬܬ̈ܐ ܘܠܦܦ̈ܐ ܕܫܢܐ ܐܢܐ ܠܪ̈ܗܝܬܝ",
"gotaccountlink": "ܥܘܠ",
"userlogin-resetlink": "ܐܬܢܫܝܬ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܥܠܠܐ؟",
"userlogin-resetpassword-link": "ܢܫܬ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ؟",
- "createacct-join": "ܐܥܠ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܝܠܟ ܠܬܚܬ",
"createacct-emailrequired": "ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ",
"createaccountmail": "ܐܦܠܚ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ ܘܫܕܪ ܠܗ ܥܠ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܬܘܚܡܐ ܠܬܚܬ",
"createaccountreason": "ܥܠܬܐ",
"savearticle": "ܠܒܘܟ ܦܐܬܐ",
"preview": "ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ",
"showpreview": "ܚܘܝ ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ",
- "showlivepreview": "ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ ܚܝܐ",
"showdiff": "ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ",
"anoneditwarning": "'''ܙܘܗܪܐ:''' ܠܐ ܐܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ.\nܐܝ ܦܝ (IP) ܕܝܠܟ ܢܬܟܬܒ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ.",
"anonpreviewwarning": "\"ܠܐ ܐܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ. ܠܒܟܬܐ ܕܦܐܬܐ ܢܬܟܬܒ ܐܝ ܦܝ (IP) ܕܝܠܟ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܕܦܐܬܐ.\"",
"search-nonefound": "ܠܝܬ ܦܠܛ̈ܐ ܐܘܝܢ̈ܐ ܠܗܢܐ ܒܨܝܐ.",
"powersearch-legend": "ܒܨܝܐ ܡܬܩܕܡܢܐ",
"powersearch-ns": "ܒܨܝ ܒܚܩܠܬ̈ܐ:",
- "powersearch-redir": "ܚܘܝ ܨܘܝܒ̈ܐ",
"powersearch-togglelabel": "ܓܒܝ:",
"powersearch-toggleall": "ܟܠ",
"powersearch-togglenone": "ܠܐ ܡܕܡ",
"prefs-advancedsearchoptions": "ܓܒܝܬ̈ܐ ܡܬܩܕ̈ܡܢܐ",
"prefs-advancedwatchlist": "ܓܒܝܬ̈ܐ ܡܬܩܕ̈ܡܢܐ",
"prefs-displayrc": "ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܚܘܘܝܐ",
- "prefs-displaysearchoptions": "ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܚܘܘܝܐ",
"prefs-displaywatchlist": "ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܚܘܘܝܐ",
"prefs-diffs": "ܦܪ̈ܝܫܘܝܬܐ",
"userrights": "ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܙܕ̈ܩܐ ܕܡܦܠܚܢܐ",
"recentchanges-legend-heading": "'''ܦܘܫܩܐ:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(ܐܦ ܚܙܝ [[Special:NewPages|ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܚܕ̈ܬܬܐ]])",
"rcnotefrom": "ܠܬܚܬ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܢ '''$2''' (ܥܕ '''$1''' ܡܬܚܙܝܢ̈ܐ).",
- "rclistfrom": "ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܡܢ $1",
+ "rclistfrom": "ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܡܢ $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ",
"rcshowhideminor-show": "ܚܘܝ",
"rcshowhideminor-hide": "ܛܫܝ",