"backend-fail-contenttype": "تعذر تحديد نوع محتوى الملف الذي تريد تخزينه في \"$1\".",
"backend-fail-batchsize": "أعطت خلفية التخزين دفعة $1 ملف {{PLURAL:$1|عملية|عمليات}}; الحد الأقصى هو $2 {{PLURAL:$2|عملية|عمليات}}.",
"backend-fail-usable": "تعذر قراءة أو كتابة الملف \"$1\" لنقص في التراخيص أو فقدان الدلائل/الحاويات.",
+ "backend-fail-stat": "لا يمكن قراءة حالة الملف \"$1\".",
+ "backend-fail-hash": "يمكن تحديد دالة التشفير لملف \"$1\".",
"filejournal-fail-dbconnect": "تعذر ربط الإتصال بقاعدة بيانات خلفية التخزين \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "تعذر تحديث قاعدة بيانات خلفية تخزين \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "تعذر فتح \"$1\"، الملف غير مغلق.",