Merge "RCFilters: Style the Saved Links placeholder and add a title"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 451ed28..a46f454 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -1001,7 +1001,7 @@
        "search-file-match": "(يطابق محتوى الملف)",
        "search-suggest": "أتقصد: $1",
        "search-rewritten": "نتائج البحث المشابه $1 معروضة. يمكنك بدل ذلك البحث عن $2.",
-       "search-interwiki-caption": "المشاريع الشقيقة",
+       "search-interwiki-caption": "نتائج من المشاريع الشقيقة",
        "search-interwiki-default": "نتائح من $1:",
        "search-interwiki-more": "(المزيد)",
        "search-interwiki-more-results": "المزيد من النتائج",
@@ -1359,10 +1359,16 @@
        "recentchanges-submit": "أظهر",
        "rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
        "rcfilters-quickfilters": "وصلات سريعة",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder": "احفظ إعدادات أداتك المفضلة لتستخدمها لاحقا مرة أخرى.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "مرشحات محفوظة",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "أعد التسمية",
+       "rcfilters-savedqueries-setdefault": "حفظ كقيمة افتراضية",
+       "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "إزالة القيمة الافتراضية",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "أزل",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "الاسم",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "أنشئ وصلة سريعة",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ألغ",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "احفظ المتغيرات كوصلات سريعة",
        "rcfilters-restore-default-filters": "استرجاع المرشحات الافتراضية",
        "rcfilters-clear-all-filters": "مسح كل المرشحات",
        "rcfilters-search-placeholder": "رشح أحدث التغييرات (تصفح أو ابدأ الكتابة)",
@@ -1395,7 +1401,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "القادمون الجدد",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "أقل من 10 تعديلات و4 أيام من النشاط.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "المتعلمون",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "اÙ\84Ù\85زÙ\8aد Ù\85Ù\86 اÙ\84خبرة Ø£Ù\83ثر Ù\85Ù\86 \"اÙ\84Ù\82ادÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84جدد\" Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 Ø£Ù\82Ù\84 Ù\85Ù\86 \"اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\8aÙ\86 Ø°Ù\88Ù\8a اÙ\84خبرة\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "خبرة أكثر من \"القادمين الجدد\" ولكن أقل من \"المستخدمين ذوي الخبرة\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "المستخدمون ذوو الخبرة",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "أكثر من 30 يوما من النشاط و500 تعديل.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "المساهمات الأوتوماتيكية",
@@ -1417,6 +1423,7 @@
        "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "في قائمة المراقبة",
        "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "التغييرات للصفحات في قائمة مراقبتك.",
        "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "تغييرات قائمة المراقبة الجديدة",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "التغييرات التي حدثت على الصفحات التي تراقبها ولم تزرها منذ ذلك الحين.",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ليس في قائمة المراقبة",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "كل شيء باستثناء التغييرات في صفحات قائمة مراقبتك.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "نوع التغيير",
@@ -3672,10 +3679,10 @@
        "htmlform-user-not-valid": "اسم المستخدم <strong>$1</strong> غير صالح.",
        "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|حذف|حذفت}} $1 صفحة $3",
        "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|حذف|حذفت}} التحويلة $3 بواسطة إعادة الكتابة",
-       "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|استرجع|استرجعت}} الصفحة $3 ($4)",
+       "logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|استرجع|استرجعت}} $1 الصفحة $3 ($4)",
        "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|استرجع|استرجعت}} الصفحة $3",
        "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 مراجعة|$1 مراجعة}}",
-       "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 ملف|$1 ملف}}",
+       "restore-count-files": "{{PLURAL:$1||ملف واحد|ملفان|$1 ملفات|$1 ملفًا|$1 ملف}}",
        "logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||حدث|حدثين|$5 أحداث|$5 حدثًا|$5 حدث}} في سجل $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "غيّر{{GENDER:$2||ت}} $1 إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||مراجعة واحدة|مراجعتين|$5 مراجعات|$5 مراجعة}} في صفحة $3: $4",
        "logentry-delete-event-legacy": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 إمكانية رؤية أحداث في سجل $3",
@@ -3893,6 +3900,8 @@
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تحويل إلى $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "أضف تصنيفا...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "أضف المزيد...",
+       "date-range-from": "من تاريخ:",
+       "date-range-to": "حتى تاريخ:",
        "sessionmanager-tie": "لا يمكن جمع أنواع استيثاق متعددة: $1.",
        "sessionprovider-generic": "جلسات $1",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "جلسات قائمة على ملفات تعريف الارتباط (كوكيز)",