"tog-extendwatchlist": "Expandir a lista de seguimiento t'amostrar totz os cambeos, no nomás os más recients.",
"tog-usenewrc": "Zaguers cambeos con presentación amillorada (cal JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Numerar automaticament os encabezaus",
- "tog-showtoolbar": "Amostrar a barra d'edición",
"tog-editondblclick": "Editar pachinas fendo-ie doble click",
"tog-editsectiononrightclick": "Activar a edición de seccions punchando con o botón dreito d'o ratet en os títols de seccions",
"tog-watchcreations": "Cosirar as pachinas que creye",
"mycontris": "Contribucions",
"contribsub2": "Ta {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "No s'han trobato cambeos que concordasen con ixos criterios",
- "uctop": "(zaguer cambeo)",
+ "uctop": "zaguer cambeo",
"month": "Dende o mes (y anteriors):",
"year": "Dende l'anyo (y anteriors):",
"sp-contributions-newbies": "Amostrar nomás as contrebucions d'os usuarios nuevos",
"dberr-problems": "Lo sentimos. Iste sitio ye experimentando dificultatz tecnicas.",
"dberr-again": "Mire de recargar en bells menutos.",
"dberr-info": "(No s'ha puesto contactar con o servidor d'a base de datos: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Entremistanto puet preba a mirar a traviés de Google.",
- "dberr-outofdate": "Pare cuenta que o suyo endice d'o nuestro conteniu puet que no siga esviellau.",
- "dberr-cachederror": "A siguient pachina ye una pachina alzada d'a pachina solicitada, y podría no estar actualizada.",
"htmlform-invalid-input": "Bi ha problemas con belún d'os datos que ha escrito",
"htmlform-select-badoption": "A valura especificada no ye una opción conforme.",
"htmlform-int-invalid": "A valura que especificó no ye un entero.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff