"nocontribs": "Awaay matama^ ko matatodongay a sapifalih",
"month": "paherekan safoladan:",
"year": "paherekan mihecaan:",
- "sp-contributions-newbies": "o nipafelian aca no faelohay cang-haw ko pahapinangen",
"sp-contributions-blocklog": " pikilokan to kalonicikeran",
"sp-contributions-logs": "nisoritan to romi’ami’ad",
"sp-contributions-talk": " kalalicay",
"show-big-image-preview": " o tata’ak no pa’ayaw a minengneng:$1。",
"show-big-image-other": " o romaay a {{PLURAL:$2||}} cyi-si-tu:$1。",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ko kasapinang no siyang-su",
- "newimages-newbies": "o nipafelian aca no faelohay cang-haw ko pahapinangen",
"ilsubmit": " saoo’",
"metadata": "mikitedal to tatiri’en",
"metadata-help": "Onini a tang^ani, masalaloma’ ko no roma^ a lihaf, onini a lihaf i, latek o matongalay yo mipalowaday to su-wey ka-mi-la ano eca yo mipalowad to sapise-ken a kikay. Ano masomad ko satapangay a tang^an i, latek oya masongila’ay a tili, caay to kapasapingan itira toya masomaday to a tang^an.",