<?php
+/**
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
require_once( "LanguageUtf8.php" );
NS_TALK => "Copene", /* Talk */
NS_USER => "Uzeu", /* User */
NS_USER_TALK => "Uzeu_copene", /* User_talk */
- NS_WIKIPEDIA => "Wikipedia", /* Wikipedia */
- NS_WIKIPEDIA_TALK => "Wikipedia_copene", /* Wikipedia_talk */
+ NS_PROJECT => "Wikipedia", /* Wikipedia */
+ NS_PROJECT_TALK => "Wikipedia_copene", /* Wikipedia_talk */
NS_IMAGE => "Imådje", /* Image */
NS_IMAGE_TALK => "Imådje_copene", /* Image_talk */
NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki", /* MediaWiki */
/* private */ $wgDateFormatsWa = array( /* cwè fé chal ??? */
- "Nole preferince",
- "January 15, 2001",
- "15 January 2001",
- "2001 January 15",
- "2001-01-15"
-);
-
-/* private */ $wgBookstoreListWa = array(
- "AddALL" => "http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN",
- "PriceSCAN" => "http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1",
- "Barnes & Noble" => "http://shop.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1",
- "Amazon.com" => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1"
+# "Nole preferince",
);
);
/* private */ $wgAllMessagesWa = array(
-'special_version_prefix' => '',
-'special_version_postfix' => '',
# User Toggles
-"tog-hover" => "Racsegnes cwand on passe so les loyéns",
"tog-underline" => "Sorlignî les loyéns",
-"tog-highlightbroken" => "Håyner les vudes loyéns <a href=\"\" class=\"new\">come çouchal</a><br> (oudonbén: come çouchal<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
+"tog-highlightbroken" => "Håyner les vudes loyéns <a href=\"\" class=\"new\">come çouchal</a><br
/> (oudonbén: come çouchal<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
"tog-justify" => "Djustifyî les hagnons",
"tog-hideminor" => "Èn nén moster les <i>dierins candjmints</i> mineurs",
"tog-usenewrc" => "Ramidrés <i>dierins candjmints</i> (nén tos les betchteus)",
"tog-editondblclick" => "Candjî les pådjes avou on dobe-clitch (JavaScript)",
"tog-editsection" => "Eployî les loyéns «[candjî]» po candjî rén k' ene seccion",
"tog-editsectiononrightclick" => "Candjî les seccions avou on dobe-clitch sol tite (JavaScript)",
-"tog-showtoc" => "Mostrer l' tåvlea d' ådvins<br>(po ls årtikes avou pus di 3 seccions)",
+"tog-showtoc" => "Mostrer l' tåvlea d' ådvins<br />(po ls årtikes avou pus di 3 seccions)",
"tog-rememberpassword" => "Rimimbrer li scret inte les sessions",
"tog-editwidth" => "Li boesse d' aspougnaedje prind tote li lårdjeu",
"tog-watchdefault" => "Shuve les årtikes ki dj' fwai ou ki dj' candje",
"mainpage" => "Mwaisse pådje",
"mainpagetext" => "Li programe Wiki a stî astalé a l' idêye.",
"about" => "Å dfait",
-"aboutwikipedia" => "Å dfait di Wikipedia",
+"aboutsite" => "Å dfait di Wikipedia",
"aboutpage" => "Wikipedia:Å dfait",
"help" => "Aidance",
"helppage" => "Wikipedia:Aidance",
"currentevents" => "Actouwålités",
"errorpagetitle" => "Aroke",
"returnto" => "Rivni al pådje «$1».",
-"fromwikipedia" => "Èn årtike di Wikipedia, li libe eciclopedeye.",
+"tagline" => "Èn årtike di Wikipedia, li libe eciclopedeye.",
"help" => "Aidance",
"search" => "Cweri",
"history" => "Istwere del pådje",
"lastmodified" => "Cisse pådje a stî candjeye pol dierin côp li $1.",
"viewcount" => "Cisse pådje la a stî léjhowe $1 côps.",
"gnunote" => "Tos les tecses chal sont dizo l' libe licince <a class=internal href='/wiki/GFDL'>GFDL (licince di documintåcion libe di GNU)</a>.",
-"printsubtitle" => "(di http://wikipedia.walon.org)",
+"printsubtitle" => "(di {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Pådje protedjeye",
"administrators" => "Wikipedia:Manaedjeus",
"sysoptitle" => "I vs fåt esse manaedjeu",
et poy deus côps on on scret (li minme, on côp dins tchake boesse).
Come rawete vos ploz (mins c' est nén oblidjî) dner voste adresse
emile; ça vént a pont si vos rovyîz vosse sicret, po dmander k' on
-vs evoye èn ôte pa emile.<br>\n",
+vs evoye èn ôte pa emile.<br />\n",
"login" => "S' elodjî",
"loginprompt" => "Vos dvoz permete les coûkes po vs elodjî so Wikipedia.",
"showpreview" => "Vey divant",
"blockedtitle" => "L' uzeu est bloké",
"blockedtext" => "Your user name or IP address has been blocked by $1.
-The reason given is this:<br>''$2''<p>You may contact $1 or one of the other
+The reason given is this:<br
/>''$2''<p>You may contact $1 or one of the other
[[Wikipedia:Manaedjeus|administrators]] to discuss the block.
Note that you may not use the \"email this user\" feature unless you have a valid email address registered in your [[Sipeciås:Preferences|user preferences]].
"previewconflict" => "Ci prévoeyaedje ci mostere kimint kel tecse del
boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez di clitchî so «schaper».",
"editing" => "Candjant $1",
-"sectionedit" => " (seccion)",
-"commentedit" => " (comintaire)",
+"editingsection" => "Candjant $1 (seccion)",
+"editingcomment" => "Candjant $1 (comintaire)",
"editconflict" => "Conflit inte deus candjmints: $1",
"explainconflict" => "Ene sakî a candjî l' pådje do tins ki vos
estîz a scrire.
Vos dvoz mete vos candjmints dins l' tecse d' asteure (å dzeur)
si vos lez vloz co evoyî.
<b>Seulmint</b> li tecse do dzeur serè candjî cwand vos clitchroz sol
-boton «Schaper l'nbsp;pådje».\n<p>",
+boton «Schaper l'nbsp;pådje».<br />",
"yourtext" => "Li tecse da vosse",
"storedversion" => "Modêye sol sierveu",
"editingold" => "<strong>ASTEME: Vos estoz ki candje ene viye modêye
del pådje. Si vos l' schapez, tos les candjmints k' ont stî
-fwaits dispoy adon si vont piede.</strong>\n",
+fwaits dispoy adon si vont piede.</strong>",
"yourdiff" => "Diferinces",
"copyrightwarning" => "Notez ki totes les contribucions fwaites po {{SITENAME}}
dvèt esse dizo li licince di documintåcion libe di GNU
(GFDL, loukîz $1 po pus di racsegnes).
Si vos n' voloz nén ki vosse tecse poye esse candjî eyet spårdou
pa tot l' minme kî, adon nel evoyîz nén chal.
-<br>
+<br />
Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos minme, oudonbén
l' avoz copyî d' on sourdant libe (dominne publik ou on sourdant
pareymint libe).
-<br>
+<br />
<strong>N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION !</strong>",
-"longpagewarning" => "ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des
+"longpagewarning" => "<strong>ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des
betchteus waibes k' i gn a polèt aveut des rujhes po-z aspougnî
des pådjes k' aprepièt ou di pus di 32 Ko.
-Vos dvrîz tuzer a pårti l' pådje e pus ptits bokets.",
-"readonlywarning" => "ASTEME: On-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére.
-Do côp, vos n' såroz schaper vos candjmints asteure; motoit vos dvrîz copyî et aclaper l' tecse dins on fitchî da vosse pol poleur rimete sol {{SITENAME}} pus tård.",
-"protectedpagewarning" => "ASTEME: Cisse pådje chal a stî protedjeye siconte
+Vos dvrîz tuzer a pårti l' pådje e pus ptits bokets.</strong>",
+"readonlywarning" => "<strong>ASTEME: On-z overe sol båze di dnêyes pol moumint, ey elle a stî metowe e mode seulmint-lére.
+Do côp, vos n' såroz schaper vos candjmints asteure; motoit vos dvrîz copyî et aclaper l' tecse dins on fitchî da vosse pol poleur rimete sol {{SITENAME}} pus tård.</strong>",
+"protectedpagewarning" => "<strong>ASTEME: Cisse pådje chal a stî protedjeye siconte
des candjmints, seulmint les uzeus avou èn accès di manaedjeu el polèt candjî.
Acertinez vs ki vos shuvoz les
-<a href='/wiki/Wikipedia:Rîles_po_les_pådjes_protedjeyes'>rîles po les pådjes
-protedjeyes</a>.",
+[[Project:Rîles_po_les_pådjes_protedjeyes|rîles po les pådjes
+protedjeyes]].</strong>",
# History pages
#
"nonefound" => "<strong>Note</strong>: des cweraedjes ki n' dinèt nou rzultat c' est sovint li cweraedje di ptits mots trop corants (come «les», «des») ki n' sont nén indecsés, oudonbén des cweraedjes di pus d' on mot (seulmint les pådjes avou tos les mots dmandés sront håynêyes dins l' rizultat do cweraedje).",
"powersearch" => "Cweri",
"powersearchtext" => "
-Cweraedje ezès espåces di nos :<br>
-$1<br>
+Cweraedje ezès espåces di nos :<br />
+$1<br />
$2 Håyner les redjiblaedjes Cweri après $3 $9",
"searchdisabled" => "<p>Mande escuzes! Li cweraedje å dvins des årtikes a stî dismetou
pol moumint, cåze ki l' sierveu est fortcherdjî.
<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Cweri avou Google\">
<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br>
+<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br />
<input type=radio name=sitesearch value=\"\"> sol waibe
-<input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> so {$wgServer} <br>
+<input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> so {$wgServer} <br />
<input type='hidden' name='hl' value='wa'>
<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
#
"preferences" => "Preferinces",
"prefsnologin" => "Vos n' estoz nén elodjî",
-"prefsnologintext" => "I vs fåt esse <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Sipeciås:Userlogin" ) . "\">elodjî</a>
+"prefsnologintext" => "I vs fåt esse [[Sipeciås:Userlogin|elodjî]]
po pleur candjî vos preferinces.",
"prefslogintext" => "Vos estoz elodjî dizo l' uzeu «$1».
Vosse divintrin idintifiant est l' limero $2.
"rcnotefrom" => "Chal pa dzo les candjmints dispoy li <b>$2</b> (disk' a <b>$1</b> di mostrés).",
"rclistfrom" => "Mostrer les candjmints k' i gn a yeu a pårti do $1",
# "rclinks" => "Mostrer les $1 dierins candjmints des dierins $2 djoûs.",
-"showhideminor" => "$1 candmints mineurs",
+"showhideminor" => "$1 candmints mineurs | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits",
"rclinks" => "Mostrer les $1 dierins candjmints des dierins $2 djoûs; $3",
"rchide" => "e $4; $1 candjmints mineurs; $2 nos d' espåces segondaires; $3 candjmints multipes.",
"rcliu" => "; $1 candjmints pa des uzeus eredjîstrés",
"reupload" => "Reberweter",
"reuploaddesc" => "Rivni al pådje d' eberwetaedje.",
"uploadnologin" => "Nén elodjî",
-"uploadnologintext" => "I vs fåt esse <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Sipeciås:Userlogin" ) . "\">elodjî</a> por
+"uploadnologintext" => "I vs fåt esse [[Sipeciås:Userlogin|elodjî]] por
vos pleur eberweter des fitchîs.",
-"uploadfile" => "Eberweter des imådjes, des sons, evnd.",
"uploaderror" => "Aroke d' eberwetaedje",
"uploadtext" => "'''ASTEME!''' Divant d' eberweter on
fitchî chal, léjhoz et s' vos asseurer di bén shure
saveur å dfait do fitchî.",
"uploadwarning" => "Adviertixhmint so l' eberwetaedje",
"savefile" => "Schaper l' fitchî",
-"uploadedimage" => "eberwetaedje di «$1»",
+"uploadedimage" => "eberwetaedje di «[[$1]]»",
# Image list
#
"imagelist" => "Djivêye des imådjes",
"imagelisttext" => "Chal pa dzo c' est ene djivêye di $1 imådjes relîtes $2.",
"getimagelist" => "fetching image list", # co a fé
-"ilshowmatch" => "Mostrer totes les imådjes avou des nos ki corespondèt a",
"ilsubmit" => "Cweri",
"showlast" => "Mostrer les $1 dierinnès imådjes relîtes $2.",
-"all" => "totes",
"byname" => "påzès nos",
"bydate" => "pazès dates",
"bysize" => "pa grandeu",
"deleteimgcompletely" => "oist.",
"imghistlegend" => "Ledjinde: (ast.) = c' est l' imådje k' i gn a asteure, (oist.) = oister (disfacer)
cisse viye modêye la, (mod.) = rivni a cisse viye modêye la.
-<br><i>Clitchîz sol date po vey l' imådje evoyeye a cisse date la.</i>",
+<br /><i>Clitchîz sol date po vey l' imådje evoyeye a cisse date la.</i>",
"imagelinks" => "Loyéns viè ciste imådje chal",
"linkstoimage" => "Les pådjes shuvantes eployèt ciste imådje chal:",
"nolinkstoimage" => "I n' a nole pådje k' eploye ciste imådje chal.",
"maintenancebacklink" => "Rivni al pådje di manaedjmint",
"disambiguations" => "Pådjes d' omonimeye",
"disambiguationspage" => "Wikipedia:Loyéns_viè_les_pådjes_d'_omonimeye",
-"disambiguationstext" => "Les årtikes shuvants ont des loyéns viè en <i>pådje d' omonimeye</i>. I dvrént purade loyî viè l' bon årtike.<br>
-Ene pådje est considerêye come pådje d' omonimeye si elle aparexhe e $1.<br>
+"disambiguationstext" => "Les årtikes shuvants ont des loyéns viè en <i>pådje d' omonimeye</i>. I dvrént purade loyî viè l' bon årtike.<br />
+Ene pådje est considerêye come pådje d' omonimeye si elle aparexhe e $1.<br />
Les loyéns a pårti d' ôtes espåces di lomaedje èn sont <i>nén</i> håynés chal.",
"doubleredirects" => "Dobes redjiblaedjes",
-"doubleredirectstext" => "<b>Asteme:</b> Cisse djivêye chal pout aveur des fås pôzitifs. Dj' ô bén k' i pout aveur do tecse di pus, avou des loyéns, après li prumî «#REDIRECT».<br>\n
+"doubleredirectstext" => "<b>Asteme:</b> Cisse djivêye chal pout aveur des fås pôzitifs. Dj' ô bén k' i pout aveur do tecse di pus, avou des loyéns, après li prumî «#REDIRECT».<br />\n
Tchaeke roye a-st on loyén viè l' prumî eyet l' deujhinme redjiblaedje, avou on mostraedje del prumire roye do tecse do deujhinme redjiblaedje, çou ki å pus sovint dene li «vraiy» årtike såme, ki l' prumî redjiblaedje dvreut evoyî viè lu.",
"brokenredirects" => "Pierdous redjiblaedjes",
"brokenredirectstext" => "Les redjiblaedjes shuvants evoyèt so ene pådje ki n' egzistêye nén.",
# Email this user
#
"mailnologin" => "Nole adresse d' evoyeu",
-"mailnologintext" => "Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Sipeciås:Userlogin" ) . "\">elodjî</a>
+"mailnologintext" => "Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse [[Sipeciås:Userlogin|elodjî]]
eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide
-dins vos <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Sipeciås:Preferences" ) . "\">preferinces</a>.",
+dins vos [[Sipeciås:Preferences|preferinces]].",
"emailuser" => "Emiler a l' uzeu",
"emailpage" => "Emilaedje a èn uzeu",
"emailpagetext" => "Si cist uzeu chal a dné ene adresse emile valide dins
"watchlistsub" => "(po l' uzeu «$1»)",
"nowatchlist" => "Vosse djivêye des pådjes a shuve est vude.",
"watchnologin" => "Vos n' estoz nén elodjî",
-"watchnologintext" => "I vs fåt esse <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Sipeciås:Userlogin" ) . "\">elodjî</a>
+"watchnologintext" => "I vs fåt esse [[Sipeciås:Userlogin|elodjî]]
po pleur candjî vosse djivêye des pådjes a shuve.",
"addedwatch" => "Radjouté ås shuvous",
"addedwatchtext" => "Li pådje «$1» a stî radjoutêye a vosse <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Sipeciås:Watchlist" ) . "\">djivêye des pådjes a shuve</a>.
+ "{{localurle:Sipeciås:Watchlist}}\">djivêye des pådjes a shuve</a>.
Tos les candjmints k' i gn årè di cisse pådje chal, eyet di si pådje
di copene, seront håynés chal, eyet li pådje serè metowe e <b>cråssès letes</b>
el <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Sipeciås:Recentchanges" ) . "\">djivêye des dierins candjmints</a> po k' ça soeye pus åjhey por vos del rimårker.</p>
+ "{{localurle:Sipeciås:Recentchanges}}\">djivêye des dierins candjmints</a> po k' ça soeye pus åjhey por vos del rimårker.</p>
<p>
Si vos vloz bodjî l' pådje foû di vosse djivêye des shuvous,
clitchîz so «Èn pus shuve li pådje» dins l' bår di menu sol costé.",
"watchdetails" => "($1 pådjes shuvowes, sins conter les pådjes di copene;
$2 total pages edited since cutoff;
$3...
-<a href='$4'>mostrer eyet candjî l'&bsp;djivêye etire</a>.)", # co a fé
+[$4 mostrer eyet candjî l'&bsp;djivêye etire].)", # co a fé
"watchmethod-recent" => "checking recent edits for watched pages", # co a fé
"watchmethod-list" => "checking watched pages for recent edits", # co a fé
"removechecked" => "Bodjî les cayets tchoezis foû del djivêye des pådjes a shuve",
#
"deletepage" => "Disfacer l' pådje",
"confirm" => "Acertiner",
-"excontent" => "li contnou esteut:",
-"exbeforeblank" => "li contnou dvant l' disfaçaedje esteut:",
+"excontent" => "li contnou esteut: '$1'",
+"exbeforeblank" => "li contnou dvant l' disfaçaedje esteut: '$1'",
"exblank" => "li pådje esteut vude",
"confirmdelete" => "Acertinaedje do disfaçaedje",
"deletesub" => "(Djisfaçaedje di «$1»)",
Acertinez s' i vs plait ki c' est bén çoula ki vos vloz fé,
ki vos comprindoz les consecwinces, et ki vos fjhoz çoula
tot [[Wikipedia:Rîles a shure|shuvant les rîles]].",
-"confirmcheck" => "Oyi, dji vou vormint disfacer ci fitchî chal.",
"actioncomplete" => "Fwait",
"deletedtext" => "Li pådje «$1» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
djivêye des dierins disfaçaedjes.",
"noblockreason" => "Vos dvoz dner ene råjhon pol blocaedje.",
"blockipsuccesssub" => "Li blocaedje a stî comifåt",
"blockipsuccesstext" => "«$1» a stî bloké.
-<br>Loukîz li [[Sipeciås:Ipblocklist|Djivêye des blocaedjes]] po candjî on blocaedje.",
+<br />Loukîz li [[Sipeciås:Ipblocklist|Djivêye des blocaedjes]] po candjî on blocaedje.",
"unblockip" => "Disbloker èn uzeu",
"unblockiptext" => "Use the form below to restore write access
to a previously blocked IP address.", # co a fé
"lockdbsuccesssub" => "Database lock succeeded", # co a fé
"unlockdbsuccesssub" => "Database lock removed", # co a fé
"lockdbsuccesstext" => "The database has been locked.
-<br>Remember to remove the lock after your maintenance is complete.", # co a fé
+<br />Remember to remove the lock after your maintenance is complete.", # co a fé
"unlockdbsuccesstext" => "The database has been unlocked.", # co a fé
# SQL query
dj' ô bén displaecî l' pådje, eyet si istwere, viè l' novea no.
Li vî tite divénrè-st ene pådje di redjiblaedje viè l' novele/
Les loyéns viè l' viye pådje èn seront nén candjîs; acertinez vs di
-[[Sipeciås:Maintenance|verifyî]] s' i n' a nén des dobes
+verifyî s' i n' a nén des dobes
ou crons redjiblaedjes.
Vos estoz responsåve di fé çou k' i fåt po k' les loyéns
continouwexhe di moenner la k' i fåt.
d' l' årtike.",
"movearticle" => "Displaecî di",
"movenologin" => "Nén elodjî",
-"movenologintext" => "I vs fåt esse èn uzeu eredjîstré eyet esse <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Sipeciås:Userlogin" ) . "\">elodjî</a> por vos
+"movenologintext" => "I vs fåt esse èn uzeu eredjîstré eyet esse [[Sipeciås:Userlogin|elodjî]] por vos
pleur displaecî ene pådje.",
"newtitle" => "Viè l' novea tite",
"movepagebtn" => "Displaecî",
class LanguageWa extends LanguageUtf8 {
- function getBookstoreList () {
- global $wgBookstoreListWa ;
- return $wgBookstoreListWa ;
- }
-
function getNamespaces() {
global $wgNamespaceNamesWa;
return $wgNamespaceNamesWa;
}
- function getNsText( $index ) {
- global $wgNamespaceNamesWa;
- return $wgNamespaceNamesWa[$index];
- }
-
- function getNsIndex( $text ) {
- global $wgNamespaceNamesWa;
-
- foreach ( $wgNamespaceNamesWa as $i => $n ) {
- if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
- }
- return false;
- }
-
function getQuickbarSettings() {
global $wgQuickbarSettingsWa;
return $wgQuickbarSettingsWa;
return $wgDateFormatsWa;
}
- # Inherit userAdjust()
-
+
###
### Dates in Walloon are "1î d' <monthname>" for 1st of the month,
### "<day> di <monthname>" for months starting by a consoun, and
return $this->date( $ts, $adj ) . " a " . $this->time( $ts, $adj );
}
- # Inherit rfc1123()
+
function getValidSpecialPages()
{
if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesWa))
return $wgAllMessagesWa[$key];
else
- return Language::getMessage($key);
+ return parent::getMessage($key);
}
function getAllMessages()
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff