Convert MonoBook to pure PHP, not requiring PHPTAL.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageWa.php

diff --git a/languages/LanguageWa.php b/languages/LanguageWa.php
index fef19d5..91b018f 100644 (file)
--- a/languages/LanguageWa.php
+++ b/languages/LanguageWa.php
@@ -451,8 +451,8 @@ prévoeyaedje, li pådje n' est nén co schapêye!",
 "previewconflict" => "Ci prévoeyaedje ci mostere kimint kel tecse del
 boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez di clitchî so «schaper».",
 "editing"              => "Candjant $1",
-"sectionedit"  => " (seccion)",
-"commentedit"  => " (comintaire)",
+"editingsection"       => "Candjant $1 (seccion)",
+"editingcomment"       => "Candjant $1 (comintaire)",
 "editconflict" => "Conflit inte deus candjmints: $1",
 "explainconflict" => "Ene sakî a candjî l' pådje do tins ki vos
 estîz a scrire.
@@ -970,8 +970,8 @@ Li dierin candjmint a stî fwait pa [[Uzeu:$3|$3]] ([[Uzeu copene:$3|Copene]]).
 "protectlogtext" => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des protedjaedjes
 et disprotedjaedjes des pådjes.
 Loukîz [[{{ns:4}}:Pådje protedjeye]] po pus di racsegnes.",
-"protectedarticle" => "[[$1]] protedjî",
-"unprotectedarticle" => "[[$1]] disprotedjî",
+"protectedarticle" => "$1 protedjî",
+"unprotectedarticle" => "$1 disprotedjî",
 
 # Undelete
 "undelete" => "Rapexhî des disfacêyès pådjes",