'october' => "жовтень",
'november' => "листопад",
'december' => "грудень",
+'january-gen' => 'січня',
+'february-gen' => 'лютого',
+'march-gen' => 'березня',
+'april-gen' => 'квітня',
+'may-gen' => 'травня',
+'june-gen' => 'червня',
+'july-gen' => 'липня',
+'august-gen' => 'серпня',
+'september-gen' => 'вересня',
+'october-gen' => 'жовтня',
+'november-gen' => 'листопада',
+'december-gen' => 'грудня',
'jan' => "січ",
'feb' => "лют",
'mar' => "бер",
"aboutpage" => "{{ns:project}}:Про",
"help" => "Довідка",
"helppage" => "{{ns:project}}:Довідка",
-"wikititlesuffix" => "{{SITENAME}}",
"bugreports" => "Звіт про помилку",
"bugreportspage" => "{{ns:project}}:Звіт_про_помилку",
"sitesupport" => "Sitesupport",
"nbytes" => "$1 байт(ів)",
"go" => "Перейти",
"ok" => "OK",
-"sitetitle" => {{SITENAME}},
+"sitetitle" => '{{SITENAME}}',
"sitesubtitle" => "Вільна енциклопедія",
"retrievedfrom" => "Отримано від \"$1\"",
"newmessages" => "Ви отримали $1.",
"newusersonly" => " (тільки для нових користувачів)",
"remembermypassword" => "Запам'ятовувати ваш пароль між сеансами.",
"loginproblem" => "<b>Проблема при вході в систему.</b><br />попробуйте ще раз!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Користувач $1, ви вже ввійшли в систему!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Користувач $1, ви вже ввійшли в систему!</strong><br />\n",
"login" => "Вхід в систему",
"userlogin" => "Вхід в систему",
"logout" => "Вийти з системи",
Пошук в просторі імен :<br />
$1<br />
$2 Показувати перенаправлення Пошук на $3 $9",
-"searchdisabled" => "<p>Повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися пошуковою машиною google:</p>
-
-<!-- SiteSearch Google -->
-<FORM method=GET action=\"http://www.google.com.ua/search\">
-<TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
-<A HREF=\"http://www.google.com.ua/\">
-<IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
-border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
-</td>
-<td>
-<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
-<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Google Search\">
-<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br /><input type=radio
-name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch
-value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br />
-<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
-<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
-</font>
-</td></tr></TABLE>
-</FORM>
-<!-- SiteSearch Google -->
-",
+"searchdisabled" => "<p>Повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися пошуковою машиною google:</p>",
"blanknamespace" => "(Основне)",
# Preferences page
"copyrightpage" => "{{ns:project}}:Авторське право",
"copyrightpagename" => "Авторські права в Вікіпедії",
"uploadedfiles" => "Завантажені файли",
-"ignorewarning" => "Ігнорувати попередження й все одно записати файл.",
"minlength" => "Назва зображення повинна містити хоча б три символи.",
"badfilename" => "Назва зображення було змінено на \"$1\".",
"badfiletype" => "\".$1\" не є рекомендованим форматом для файлів зображень.",
"undeleterevision" => "Вилучена версія від $1",
"undeletebtn" => "Відновити!",
"undeletedarticle" => "\"$1\" відновлена",
-"undeletedtext" => "Статтю [[$1]] було відновлено.
+"undeletedtext" => "Статтю [[:$1|$1]] було відновлено.
Див. [[{{ns:project}}:Список_вилучень]] щоб переглянути список останніх вилучень та відновлень.",
# Contributions