* Changed NS_IMAGE from 'Afbeelding' 'Aafbeilding'

[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageUk.php

diff --git a/languages/LanguageUk.php b/languages/LanguageUk.php
index 670709d..7ef29f4 100755 (executable)
--- a/languages/LanguageUk.php
+++ b/languages/LanguageUk.php
@@ -1,6 +1,10 @@
 <?php
+/**
+  * @package MediaWiki
+  * @subpackage Language
+  */
 
-require_once( "LanguageUtf8.php" );
+require_once( 'LanguageUtf8.php' );
 
 # NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
 # set "currentevents" => "-"
@@ -17,8 +21,8 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
        NS_TALK             => 'Обговорення',
        NS_USER             => 'Користувач',
        NS_USER_TALK        => 'Обговорення_користувача',
-       NS_WIKIPEDIA        => $wgMetaNamespace,
-       NS_WIKIPEDIA_TALK   => 'Обговорення_' . $wgMetaNamespace,
+       NS_PROJECT          => $wgMetaNamespace,
+       NS_PROJECT_TALK     => 'Обговорення_' . $wgMetaNamespace,
        NS_IMAGE            => 'Зображення',
        NS_IMAGE_TALK       => 'Обговорення_зображення',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
@@ -48,25 +52,16 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
 );
 
 
-/* Non-std date formats are only enabled for English, which is idiosyncratic that way */
 /* private */ $wgDateFormatsUk = array(
-       "Немає значення",
-       "Січень 15, 2001",
-       "15 січня 2001",
-       "2001 січень 15"
+#      "Немає значення",
 );
 
 
-/* Add a $wgBookstoreListUk to override default list of book links for ISBN links */
-
-
-
 /* private */ $wgAllMessagesUk = array(
 'special_version_prefix' => '',
 'special_version_postfix' => '',
 # User Toggles
 
-"tog-hover"            => "Показувати випливаючу підказку над зв'язками вікі",
 "tog-underline" => "Підкреслювати зв'язки",
 "tog-highlightbroken" => "Форматувати неіснуючі зв'язки <a href=\"\" class=\"new\">ось так</a> (Альтернатива: ось так<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
 "tog-justify"  => "Вирівнювати параграфи",
@@ -98,7 +93,7 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
 'may_long' => "травень",
 'june' => "червень",
 'july' => "липень",
-'augst' => "серпень",
+'august' => "серпень",
 'september' => "вересень",
 'october' => "жовтень",
 'november' => "листопад",
@@ -114,7 +109,8 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
 'september-gen' => 'вересня',
 'october-gen' => 'жовтня',
 'november-gen' => 'листопада',
-'december-gen' => 'грудня','jan' => "січ",
+'december-gen' => 'грудня',
+'jan' => "січ",
 'feb' => "лют",
 'mar' => "бер",
 'apr' => "квіт",
@@ -454,8 +450,7 @@ value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br />
 #
 "preferences"  => "Настройки",
 "prefsnologin" => "Ви не ввійшли в систему",
-"prefsnologintext"     => "Ви повинні <a href=\"" .
-  "{{localurle:Спеціальні:Вхід_в_систему}}\">ввійти в систему</a>
+"prefsnologintext"     => "Ви повинні [[Спеціальні:Вхід_в_систему|ввійти в систему]]
 щоб змінити настройки користувача.",
 "prefslogintext" => "Ви ввійшли в систему як \"$1\".
 Ваш внутрішній ідентифікаційний номер - $2.
@@ -529,8 +524,7 @@ value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br />
 "reupload"             => "Завантажити повторно",
 "reuploaddesc" => "Повернутися до форми завантаження.",
 "uploadnologin" => "Ви не ввійшли в систему",
-"uploadnologintext"    => "Ви повинні <a href=\"" .
-  "{{localurle:Спеціальні:Вхід_в_систему}}\">ввійти в систему,</a>
+"uploadnologintext"    => "Ви повинні [[Спеціальні:Вхід_в_систему|ввійти в систему,]]
 щоб завантажувати файли.",
 "uploadfile"   => "Завантажити файли",
 "uploaderror"  => "Помилка завантаження файлу",
@@ -588,7 +582,7 @@ value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br />
 Будь-ласка, перейдіть за наступним посиланням: ($2) до сторінки з описом і внесіть наступну інформацію про файл: джерело файлу, коли й ким він був створений, та іншу інформацію про цей файл.",
 "uploadwarning" => "Попередження",
 "savefile"             => "Зберегти файл",
-"uploadedimage" => "завантажено \"$1\"",
+"uploadedimage" => "завантажено \"[[$1]]\"",
 "uploaddisabled" => "Вибачте, можливість завантаження на даний сервер відключена.",
 
 # Image list
@@ -599,7 +593,6 @@ value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br />
 "ilshowmatch"  => "Показати всі зображення з співпадаючими назвами",
 "ilsubmit"             => "Шукати",
 "showlast"             => "Показати останні $1 зображень, відсортованих $2.",
-"all"                  => "всі",
 "byname"               => "за назвою",
 "bydate"               => "за датою",
 "bysize"               => "за розміром",
@@ -686,10 +679,8 @@ $wgSitename ніяк не зв’язані з будь-якими з них, і
 # Email this user
 #
 "mailnologin"  => "Відсутня адреса для відправки",
-"mailnologintext" => "Ви повинні <a href=\"" .
-  "{{localurle:Спеціальні:Вхід_в_систему}}\">ввійти в систему</a>
-й мати адресу електронної пошти в ваших <a href=\"" .
-  "{{localurle:Спеціальні:Настройки}}\">настройках</a>,
+"mailnologintext" => "Ви повинні [[Спеціальні:Вхід_в_систему|ввійти в систему]]
+й мати адресу електронної пошти в ваших [[Спеціальні:Настройки|настройках]],
 щоб мати можливість відправляти електронну пошту іншим користувачам.",
 "emailuser"            => "Відправити електронного листа цьому користувачу",
 "emailpage"            => "Відправити електронного листа користувачу",
@@ -712,8 +703,7 @@ $wgSitename ніяк не зв’язані з будь-якими з них, і
 "watchlistsub" => "(для користувача \"$1\")",
 "nowatchlist"  => "Ваш список спостереження пустий.",
 "watchnologin" => "Ви не ввійшли в систему",
-"watchnologintext"     => "Ви повинні <a href=\"" .
-  "{{localurle:Спеціальні:Реєстрація}}\">ввійти в систему</a>,
+"watchnologintext"     => "Ви повинні [[Спеціальні:Реєстрація|ввійти в систему]],
 щоб змінювати список спостереження.",
 "addedwatch"   => "Добавлена в список спостереження",
 "addedwatchtext" => "Стаття \"$1\" добавлена в ваш <a href=\"" .
@@ -788,8 +778,8 @@ $3...
 "protectlogpage" => "Журнал_захисту",
 "protectlogtext" => "Нижче наведено список установок й зняття захисту з сторінки.
 Додаткова інформація: [[$wgMetaNamespace:Захищена стаття]].",
-"protectedarticle" => "захист на $1 встановлено",
-"unprotectedarticle" => "захист з $1 знято",
+"protectedarticle" => "захист на [[$1]] встановлено",
+"unprotectedarticle" => "захист з [[$1]] знято",
 
 # Undelete
 "undelete" => "Відновити вилучену статтю",
@@ -915,8 +905,7 @@ IP-адреси.",
 якщо це потрібно.",
 "movearticle"  => "Перемістити статтю",
 "movenologin"  => "Ви не ввійшли в систему",
-"movenologintext" => "Ви повинні ввійти в систему <a href=\"" .
-  "{{localurle:Спеціальні:Вхід_в_систему}}\"></a>
+"movenologintext" => "Ви повинні ввійти в систему [[Спеціальні:Вхід_в_систему]]
 щоб перемістити статтю.",
 "newtitle"             => "Нова назва",
 "movepagebtn"  => "Перемістити статтю",
@@ -1001,6 +990,12 @@ class LanguageUk extends LanguageUtf8 {
        function fallback8bitEncoding() {
                return "windows-1251";
        }
+
+       function formatNum( $number ) {
+               global $wgTranslateNumerals;
+               return $wgTranslateNumerals ? strtr($number, '.,', ',.' ) : $number;
+       }
+
 }
 
 ?>