<?php
+/**
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
#
# Swedish localisation for MediaWiki
#
require_once( "LanguageUtf8.php" );
-// $Id$
-
/* private */ $wgNamespaceNamesSv = array(
NS_MEDIA => "Media",
NS_SPECIAL => "Special",
NS_TALK => "Diskussion",
NS_USER => "Användare",
NS_USER_TALK => "Användardiskussion",
- NS_WIKIPEDIA => $wgMetaNamespace,
- NS_WIKIPEDIA_TALK => $wgMetaNamespace . "diskussion",
+ NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
+ NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace . "diskussion",
NS_IMAGE => "Bild",
NS_IMAGE_TALK => "Bilddiskussion",
NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
"myskin" => "MySkin"
);
-define( "MW_MATH_PNG", 0 );
-define( "MW_MATH_SIMPLE", 1 );
-define( "MW_MATH_HTML", 2 );
-define( "MW_MATH_SOURCE", 3 );
-define( "MW_MATH_MODERN", 4 );
-define( "MW_MATH_MATHML", 5 );
-
/* private */ $wgMathNamesSv = array(
MW_MATH_PNG => "Rendera alltid PNG",
MW_MATH_SIMPLE => "HTML om den är väldigt enkel, annars PNG",
);
/* private */ $wgDateFormatsSv = array(
- "Ingen inställning",
- "Januari 15, 2001",
- "15 Januari 2001",
- "2001 Januari 15",
- "2001-01-15"
-);
-
-/* private */ $wgBookstoreListSv = array(
- "AddALL" => "http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN",
- "PriceSCAN" => "http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1",
- "Barnes & Noble" => "http://shop.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1",
- "Amazon.com" => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1"
+# "Ingen inställning",
);
-/* Note: native names of languages are preferred where known to maximize
- ease of navigation -- people should be able to recognize their own
- languages! */
-
-
// All special pages have to be listed here: a description of ""
// will make them not show up on the "Special Pages" page, which
// is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
/* private */ $wgAllMessagesSv = array(
// User Toggles
-"tog-hover" => "Svävande text över wikilänkar",
"tog-underline" => "Understryk länkar",
"tog-highlightbroken" => "Formatera trasiga länkar <a href=\"\" class=\"new\">så här</a> (alternativt: så här<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
"tog-justify" => "Justera indrag",
'portal' => 'Kollektivportal',
'portal-url' => '{{ns:4}}:Kollektivportal',
"about" => "Om",
-"aboutwikipedia" => "Om {{SITENAME}}",
+"aboutsite" => "Om {{SITENAME}}",
"aboutpage" => "{{ns:4}}:Om",
'article' => 'Artikel',
"help" => "Hjälp",
"currentevents" => "-",
"errorpagetitle" => "Fel",
"returnto" => "Tillbaka till $1.",
-"fromwikipedia" => "Från Wikipedia, den fria encyklopedin.",
+"tagline" => "Från Wikipedia, den fria encyklopedin.",
"whatlinkshere" => "Vilka sidor länkar hit?",
"help" => "Hjälp",
"search" => "Sök",
//
"error" => "Fel",
"databaseerror" => "Databasfel",
-"dberrortext" => "Ett syntaxfel i databasfrågan har uppstått. Detta kan bero på en felaktig sökfråga (se $5) eller det kan bero på ett fel i programvaran.
+"dberrortext" => "Ett syntaxfel i databasfrågan har uppstått.
Den senste utförda databasfrågan var:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
från funktionen \"<tt>$2</tt>\".
"yourpasswordagain" => "Upprepa lösenord",
"newusersonly" => " (bara för nya användare)",
"remembermypassword" => "Kom ihåg mitt lösenord till nästa gång.",
-"loginproblem" => "<b>Det var svårt att logga in dig .</b><br>Pröva igen!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Användare $1, du är redan inloggad !</b></font><br>\n",
+"loginproblem" => "<b>Det var svårt att logga in dig .</b><br />Pröva igen!",
+"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Användare $1, du är redan inloggad !</b></font><br />\n",
"login" => "Logga in",
"userlogin" => "Logga in",
"showpreview" => "Visa förhandgranskning",
"blockedtitle" => "Användaren är spärrad",
"blockedtext" => "Ditt användarnamn har blivit spärrat av $1.
-Anledning är att:<br>''$2''<p>Ta kontakt med $1 eller en av de andra
+Anledning är att:<br
/>''$2''<p>Ta kontakt med $1 eller en av de andra
[[Wikipedia:Administratörer|administratörerna]] för att diskutera varför du blivit spärrad", // "
"newarticle" => "(Ny)",
"newarticletext" => "Du har klickat på en röd länk, en sida som inte finns ännu. Du kan hjälpa till genom att själv skriva vad du vet om ämnet i fältet nedan. Om du inte vill skriva något kan du bara trycka på \"tillbaka\" i din webbläsare.",
Det översta text blocket innehåller den nuvarande texten.
Dina ändringer syns i det nedersta blocket.
Du måste infoga dina ändringar i den existerande texten.
-<b>Bara</b> texten i den översta textboxen sparas om du trycker \"Spara sida\".\n<p>",
+<b>Bara</b> texten i den översta textboxen sparas om du trycker \"Spara sida\".<br />",
"yourtext" => "Din text",
"storedversion" => "Din sparade version",
"editingold" => "<strong>VARNING: Du redigerar en gammal version
-av den här sidan. Om du sparar den, kommer alla ändringar på denns sida föregående revison att bli överskrivna.</strong>\n",
+av den här sidan. Om du sparar den, kommer alla ändringar på denns sida föregående revison att bli överskrivna.</strong>",
"yourdiff" => "Skillnader",
"copyrightwarning" => "Observera att alla bidrag till Wikipedia är
att betrakta som utgivna under GNU Free Documentation License
(se $1 för detaljer).
-Om du inte vill ha din text redigerad och kopierad efter andras gottfinnade så skall du inte skriva någon text här.<br>
-Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från public domain eller liknande fri resurs.<BR>
+Om du inte vill ha din text redigerad och kopierad efter andras gottfinnade så skall du inte skriva någon text här.<br />
+Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från public domain eller liknande fri resurs.<br />
<strong>LÄGG ALDRIG UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN FÖRFATTARENS TILLÅTELSE!</strong>",
-"longpagewarning" => "VARNING: Den här artikeln är $1 kilobytes lång; vissa äldre webbläsare
+"longpagewarning" => "<strong>VARNING: Den här artikeln är $1 kilobytes lång; vissa äldre webbläsare
kan ha problem med att redigera sidor som är omkring 32 kb eller större.
-Du kanske vill överväga att dela upp artikeln i mindre delar.",
-"readonlywarning" => "VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara
+Du kanske vill överväga att dela upp artikeln i mindre delar.</strong>",
+"readonlywarning" => "<strong>VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara
dina ändringar just nu. För säkerhets skull kanske du vill överväga att kopiera över texten till din egen dator tills
-databasen är upplåst igen.",
-"protectedpagewarning" => "VARNING: Den här sidan har låsts så att bara administratörer kan redigera den.
-Försäkra dig om att du följer rekommendationerna för <a href='$wgScriptPath/$wgMetaNamespace:Skyddade sidor'>skyddade sidor</a>",
+databasen är upplåst igen.</strong>",
+"protectedpagewarning" => "<strong>VARNING: Den här sidan har låsts så att bara administratörer kan redigera den.
+Försäkra dig om att du följer rekommendationerna för [[Project:Skyddade sidor|skyddade sidor]]</strong>",
// History pages
//
// Search results
//
"searchresults" => "Sökresultat",
-"searchhelppage" => "Wikipedia:Sökning",
-"searchingwikipedia" => "Sökning på Wikipedia",
-"searchresulttext" => "För mer information om sökning på Wikipedia, se $1.",
+"searchresulttext" => "För mer information om sökning på {{SITENAME}}, se [[Project:Sökning|Sökning på {{SITENAME}}]].",
"searchquery" => "For query \"$1\"",
"badquery" => "Felaktigt utformat sökbegrepp",
"badquerytext" => "Vi kunde inte utföra din sökning.
sidor som innehåller alla sökorden hittas).",
"powersearch" => "Sök",
"powersearchtext" => "
-Sök i namnutrymme :<br>
-$1<br>
+Sök i namnutrymme :<br />
+$1<br />
$2 List redirects Sök efter $3 $9",
//
"preferences" => "Inställningar",
"prefsnologin" => "Du är inte inloggad",
-"prefsnologintext" => "Du måste vara <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">inloggad</a>
+"prefsnologintext" => "Du måste vara [[Special:Userlogin|inloggad]]
för att kunna ändra i inställningar.",
"prefslogintext" => "Du är inloggad som \"$1\".
Ditt IP-nummer är $2.",
"reupload" => "återuppladdning",
"reuploaddesc" => "Tillbaka till uppladdningsformulär.",
"uploadnologin" => "Inte inloggad",
-"uploadnologintext" => "Du måste vara <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">inloggad</a>
+"uploadnologintext" => "Du måste vara [[Special:Userlogin|inloggad]]
för att kunna ladda upp filer.",
-"uploadfile" => "Ladda upp fil",
"uploaderror" => "Uppladdnings fel",
-"uploadtext" => "<strong>STOPP!</strong> Innan du laddar upp här,
-så måste du ha läst och följa Wikipedias <a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Wikipedia:Policy om bruk av bilder" ) . "\">policy om hur
-bilder får användas</a>.
-<p>För att visa eller söka tidigare uppladdade bilder gå till
-<a href=\"" . wfLocalUrlE( "Special:Imagelist" ) .
-"\">lista över uppladdade bilder</a>.
-Uppladdningar och borttagningar loggas i <a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload_log" ) . "\">uppladdnings logg</a>.
-<p>Använd formuläret nedan för att ladda upp nya filer, som
+"uploadtext" => "'''STOPP!''' Innan du laddar upp här,
+så måste du ha läst och följa Wikipedias
+[[Project:Policy om bruk av bilder|policy om hur bilder får användas]].
+
+För att visa eller söka tidigare uppladdade bilder gå till
+[[Special:Imagelist|lista över uppladdade bilder]].
+Uppladdningar och borttagningar loggas i
+[[Project:Upload_log|uppladdnings logg]].
+
+Använd formuläret nedan för att ladda upp nya filer, som
du kan illustrera dina artiklar med.
På de flesta webbläsare kommer du att se en \"Browse...\" knapp eller en
\"Öppna...\" knapp, som startar ditt operativsystems dialogruta för att öppna filer. När du valt en fil kommer namnet på den filen att visas i textfältet brevid knappen. Du måste även kryssa för rutan, för att du inte gör något som strider mot upphovsrätten av filen som laddas upp.
Tryck på \"Upload\" knappen för att ladda upp filen.
Detta kan dröja ett tag om du har en långsam internetförbindelse.
-<p>Formaten på filerna ska helst vara JPEG för bilder, PNG för ritningar
+
+Formaten på filerna ska helst vara JPEG för bilder, PNG för ritningar
och andra ikonliknande bilder och OGG för ljud.
Var vänlig namnge filen med ett så beskrivande namn som möjligt, för att undvika förvirring.
-För att använda en fil i en artikel, skriv följande om det är en bild: <b>[[bild:filnamn.jpg]]</b> eller <b>[[bild:filnamn.png|alternativ text]]</b>
-eller <b>[[media:filnamn.ogg]]</b> om det är en ljudfil.
-<p>Kom ihåg att det här är en wiki, vilket gör att andra kan redigera eller ta bort dina uppladdningar om de tycker de inte passar i en artikel. Om du missbrukar systemet med uppladdningar kommer filen avlägsnas och du bli spärrad från att ladda upp filer i framtiden.",
+För att använda en fil i en artikel, skriv följande om det är en bild: '''<nowiki>[[bild:filnamn.jpg]]</nowiki>''' eller '''<nowiki>[[bild:filnamn.png|alternativ text]]</nowiki>'''
+eller '''<nowiki>[[media:filnamn.ogg]]</nowiki>''' om det är en ljudfil.
+
+Kom ihåg att det här är en wiki, vilket gör att andra kan redigera eller ta bort dina uppladdningar om de tycker de inte passar i en artikel. Om du missbrukar systemet med uppladdningar kommer filen avlägsnas och du bli spärrad från att ladda upp filer i framtiden.",
"uploadlog" => "upload log",
"uploadlogpage" => "Upload_log",
"uploadlogpagetext" => "Nedan följer en lista med de senaste uppladdade filerna.
när den skapades och vem som gjort den och allt annat du vet om den.",
"uploadwarning" => "Uppladdnings varning",
"savefile" => "Spara fil",
-"uploadedimage" => "uppladdad \"$1\"",
+"uploadedimage" => "uppladdad \"[[$1]]\"",
// Image list
//
"imagelist" => "Bildlista",
"imagelisttext" => "Nedan är en lista med $1 bilder sorterad $2",
"getimagelist" => "hämta bildlista",
-"ilshowmatch" => "Visa alla bilder med namn som matchar",
"ilsubmit" => "Sök",
"showlast" => "Visa de senaste $1 bilderna sorterad $2.",
-"all" => "alla",
"byname" => "efter namn",
"bydate" => "efter datum",
"bysize" => "efter storlek",
"imghistory" => "Bildhistoria",
"revertimg" => "återgå",
"deleteimg" => "radera",
+"deleteimgcompletely" => "radera",
"imghistlegend" => "Legend: (nuvarande) = detta är den nuvarande bilden,
(ta bort) = ta bort den gamla version, (återgå) = återgå till en gammal version.
-<br><i>Klicka på ett datum för att se bilden som laddades upp den dagen</i>.", //"
+<br /><i>Klicka på ett datum för att se bilden som laddades upp den dagen</i>.", //"
"imagelinks" => "Bildlänk",
"linkstoimage" => "De följande sidorna länkar till den här bilden:",
"nolinkstoimage" => "Det finns ingen sida som länkar till den här bilden.",
"maintenancebacklink" => "Tillbaka till underhållssidorna",
"disambiguations" => "Sidor med tvetydiga länkar",
"disambiguationspage" => "Wikipedia:Länkar till sidor med tvetydiga titlar",
-"disambiguationstext" => "Följande artiklar länkar till en <i>sidor med tvetydliga titlar</i>. De ska länka till en sidor med en korrekt titel.<br>En sida behandlar som tvetydig om den länkar från $1. <br>Länkar från andra namngrupper är <i>inte</i> listade här.",
+"disambiguationstext" => "Följande artiklar länkar till en <i>sidor med tvetydliga titlar</i>. De ska länka till en sidor med en korrekt titel.<br />En sida behandlar som tvetydig om den länkar från $1. <br />Länkar från andra namngrupper är <i>inte</i> listade här.",
"doubleredirects" => "Dubbla omdirigeringar",
-"doubleredirectstext" => "<b>OBS:</b> Den här listan kan innehålla falska resultat. Detta betyder normalt att det finns ytterligare text under den första #REDIRECT.<br>\n Varje rad innehåller en länk till den första och andra omdirigering och den första raden av den andra omdirigeringen ger oftast den \"riktiga\" artikeln, vilket egentligen den första omdirigeringen ska peka på.",
+"doubleredirectstext" => "<b>OBS:</b> Den här listan kan innehålla falska resultat. Detta betyder normalt att det finns ytterligare text under den första #REDIRECT.<br />\n Varje rad innehåller en länk till den första och andra omdirigering och den första raden av den andra omdirigeringen ger oftast den \"riktiga\" artikeln, vilket egentligen den första omdirigeringen ska peka på.",
"brokenredirects" => "Dåliga omdirigeringar",
"brokenredirectstext" => "Följande länkar omdirigerar till en artikel som inte existerar.",
"selflinks" => "Sidor med länkar till sig själva",
// Email this user
//
"mailnologin" => "Ingen adress att skicka till",
-"mailnologintext" => "Du ska vara<a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">inloggad</a>
-och ha angivit en korrekt epost-adress i dina <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Special:Preferences" ) . "\">användarinställningar</a>
+"mailnologintext" => "Du ska vara [[Special:Userlogin|inloggad]]
+och ha angivit en korrekt epost-adress i dina [[Special:Preferences|användarinställningar]]
för att kunna skicka e-post till andra användare.",
"emailuser" => "Skicka e-post till den här användaren",
"emailpage" => "Skicka e-post till annan användare",
"watchlistsub" => "(för användare \"$1\")",
"nowatchlist" => "Du har inga sidor upptagna på din övervakningslista.",
"watchnologin" => "Du är inte inloggad",
-"watchnologintext" => "Du ska vara<a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">inloggad</a>
+"watchnologintext" => "Du ska vara [[Special:Userlogin|inloggad]]
för att kunna göra ändringar på din övervakningslista.",
"addedwatch" => "Tillagd på övervakningslistan",
"addedwatchtext" => "Sidan \"$1\" har satts upp på din <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Special:Watchlist" ) . "\">övervakningslista</a>.
+ "{{localurle:Special:Watchlist}}\">övervakningslista</a>.
Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida vill listas där,
och sidan kommer att markeras med <b>fet stil</b> i <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Special:Recentchanges" ) . "\">listan över de senaste ändringarna
+ "{{localurle:Special:Recentchanges}}\">listan över de senaste ändringarna
</a> för att lättare kunna hittas</p>
<p>Om du vill ta bort den här sidan från din övervakningslista, så klicka
Bekräfta att du förstår vad du håller på med och vilka konsekvenser
detta leder till, och att det följer
[[Wikipedia:Policy]].",
-"confirmcheck" => "Ja, jag vill verkligen ta bort det här.", //"
"actioncomplete" => "Genomfört",
"deletedtext" => "\"$1\" har blivit borttagen.
Se $2 för lista över senaste borttagningar",
"noblockreason" => "Du måste ange en anledning till varför du blockerar.",
"blockipsuccesssub" => "Blockeringen lyckades",
"blockipsuccesstext" => "IP-adressen \"$1\" har blockerats.
-<br>Se [[Speciel:Ipblocklist|IP blockeringslistan]] för alla blockeringar.",
+<br />Se [[Speciel:Ipblocklist|IP blockeringslistan]] för alla blockeringar.",
"unblockip" => "Ta bort blockering av IP-adress",
"unblockiptext" => "Använd nedanstående formulär för att återställa skrivrättigheten för en tidigare blockerad IP-adress.",
"ipusubmit" => "Ta bort blockering för den här adressen",
"lockdbsuccesssub" => "Databasen har låsts",
"unlockdbsuccesssub" => "Databasen har låsts upp",
"lockdbsuccesstext" => "Wikipediadatabasen är låst.
-<br>Kom ihåg att ta bort låsningen när du är färdig med ditt underhåll.",
+<br />Kom ihåg att ta bort låsningen när du är färdig med ditt underhåll.",
"unlockdbsuccesstext" => "Wikipediadatabasen är upplåst.",
// SQL query
"movearticle" => "Flytta sida",
"movenologin" => "Ej inloggad",
-"movenologintext" => "Du måste vara registrerad användare och ha <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speciel:Userlogin" ) . "\">loggat in</a>
+"movenologintext" => "Du måste vara registrerad användare och ha [[Speciel:Userlogin|loggat in]]
för att kunna flytta en sida.",
"newtitle" => "Till ny titel",
"movepagebtn" => "Flytta sida",
of its history to the new name.
The old title will become a redirect page to the new title.
Links to the old page title will not be changed; be sure to
-[[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects.
+check for double or broken redirects.
You are responsible for making sure that links continue to
point where they are supposed to go.
In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.",
"movearticle" => "Move page",
"movenologin" => "Not logged in",
-"movenologintext" => "You must be a registered user and <a href=\"{{localurl:Special:Userlogin}}\">logged in</a>
+"movenologintext" => "You must be a registered user and [[Special:Userlogin|logged in]]
to move a page.",
"newtitle" => "To new title",
"movepagebtn" => "Move page",
return $wgNamespaceNamesSv;
}
- function getBookstoreList () {
- global $wgBookstoreListSv ;
- return $wgBookstoreListSv ;
- }
-
function getNsText( $index ) {
global $wgNamespaceNamesSv;
return $wgNamespaceNamesSv[$index];
return $wgSkinNamesSv;
}
- # Inherit userAdjust()
-
+
function date( $ts, $adj = false ) {
if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
function getMessage( $key ) {
global $wgAllMessagesSv;
- if( array_key_exists( $key, $wgAllMessagesSv ) )
+ if( isset( $wgAllMessagesSv[$key] ) ) {
return $wgAllMessagesSv[$key];
- return "";
+ } else {
+ return Language::getMessage( $key );
+ }
}
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff