<?php
+/**
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
#
# Nederlands localisation for MediaWiki
#
);
/* private */ $wgAllMessagesNl = array(
-'special_version_prefix' => '',
-'special_version_postfix' => '',
# User Toggles
-"tog-hover" => "Wikilinks in zwevend tekstvak tonen",
"tog-underline" => "Links onderstrepen",
"tog-highlightbroken" => "Links naar lege pagina's laten oplichten",
"tog-justify" => "Paragrafen uitvullen",
"lastmodified" => "De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1.",
"viewcount" => "Deze pagina werd $1 maal bekeken. ",
"gnunote" => "Alle tekst op deze pagina valt onder de <a class=internal href='/wiki/Gnu_Vrije_Documentatie_Licentie'>GNU FDL</a>.",
-"printsubtitle" => "(Uit http://nl.wikipedia.org)",
+"printsubtitle" => "(Uit {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Beveiligde pagina",
"administrators" => "{{ns:4}}:Systeembeheerders",
"sysoptitle" => "Toegang alleen voor systeembeheerders",
"editingsection" => "Bewerkingspagina: $1 (deelpagina)",
"editingcomment" => "Bewerkingspagina: $1 (nieuwe opmerking)",
"editconflict" => "Bewerkingsconflict: $1",
-"explainconflict" => "Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor \"Pagina opslaan\".\n<p>",
+"explainconflict" => "Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor \"Pagina opslaan\".<br />",
"yourtext" => "Uw tekst",
"storedversion" => "Opgeslagen versie",
-"editingold" => "<strong>WAARSCHUWING: U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren.\n.</strong>\n",
+"editingold" => "<strong>WAARSCHUWING: U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren.</strong>",
"yourdiff" => "Wijzigingen",
"copyrightwarning" => "Opgelet: Alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License. Als u niet wil dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'.<br /> Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br /> <strong>GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAARTOE TOESTEMMING HEBT!</strong>",
-"longpagewarning" => "Waarschuwing! Deze pagina is $1 kilobyte lang. Pagina's langer dan 32 kb zorgen voor problemen op sommige browsers. Het is daarom waarschijnlijk een goed idee deze pagina in meerdere pagina's te splitsen.",
-"readonlywarning" => "Waarschuwing! De database is op dit moment in onderhoud; het is daarom niet mogelijk op dit moment pagina's te wijzigen. Wij adviseren u de tekst op uw eigen computer op te slaan en later opnieuw te proberen deze pagina te bewerken.",
-"protectedpagewarning" => "Waarschuwing! U staat op het punt een beveiligde pagina te wijzigen. Gewone gebruikers kunnen deze pagina niet bewerken.",
+"longpagewarning" => "<strong>Waarschuwing! Deze pagina is $1 kilobyte lang. Pagina's langer dan 32 kb zorgen voor problemen op sommige browsers. Het is daarom waarschijnlijk een goed idee deze pagina in meerdere pagina's te splitsen.</strong>",
+"readonlywarning" => "<strong>Waarschuwing! De database is op dit moment in onderhoud; het is daarom niet mogelijk op dit moment pagina's te wijzigen. Wij adviseren u de tekst op uw eigen computer op te slaan en later opnieuw te proberen deze pagina te bewerken.</strong>",
+"protectedpagewarning" => "<strong>Waarschuwing! U staat op het punt een beveiligde pagina te wijzigen. Gewone gebruikers kunnen deze pagina niet bewerken.</strong>",
# History pages
# Geschiedenis pagina's
# Voorkeuren
"preferences" => "Voorkeuren",
"prefsnologin" => "Niet aangemeld",
-"prefsnologintext" => "U dient <a href=\"" .
- "{{localurle:Special:Userlogin}}\">aangemeld</a> te zijn om voorkeuren te kunnen instellen.",
+"prefsnologintext" => "U dient [[Special:Userlogin|aangemeld]] te zijn om voorkeuren te kunnen instellen.",
"prefslogintext" => "U bent aangemeld als \"$1\". Uw interne identificatienummer is $2.
Een beschrijving van de verschillende opties staat op [[{{ns:4}}:Voorkeuren]].",
"reupload" => "Opnieuw uploaden",
"reuploaddesc" => "Terug naar het uploadformulier.",
"uploadnologin" => "Niet aangemeld",
-"uploadnologintext" => "U dient <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciaal:Userlogin}}\">aangemeld te zijn</a>
+"uploadnologintext" => "U dient [[Speciaal:Userlogin|aangemeld te zijn]]
om bestanden te uploaden.",
-"uploadfile" => "upload bestand",
"uploaderror" => "upload fout",
"uploadtext" => "'''STOP!''' Voor u iets hier upload,
wees zeker dat het in overeenkomst is met het {{SITENAME}} NL
"imagelist" => "Lijst van afbeeldingen",
"imagelisttext" => "Hier volgt een lijst met $1 afbeeldingen geordend $2.",
"getimagelist" => "Lijst van afbeeldingen ophalen",
-"ilshowmatch" => "Toon alle afbeeldingen waarvan de naam voldoet aan",
"ilsubmit" => "Zoek",
"showlast" => "Toon de laatste $1 afbeeldingen geordend $2.",
-"all" => "alle",
"byname" => "op naam",
"bydate" => "op datum",
"bysize" => "op grootte",
# Email this user
# E-mail deze gebruiker
"mailnologin" => "Geen verzendadres beschikbaar",
-"mailnologintext" => "U dient <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciaal:Userlogin}}\">aangemeld te zijn </a>
-en een geldig e-mailadres in uw <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciaal:Preferences}}\">voorkeuren</a>
+"mailnologintext" => "U dient [[Speciaal:Userlogin|aangemeld te zijn]]
+en een geldig e-mailadres in uw [[Speciaal:Preferences|voorkeuren]]
te vermelden om deze functie te kunnen gebruiken.",
"emailuser" => "E-mail deze gebruiker",
"emailpage" => "E-mail gebruiker",
"watchlistsub" => "(van gebruiker \"$1\")",
"nowatchlist" => "Er staat niets op uw volglijst.",
"watchnologin" => "U bent niet aangemeld",
-"watchnologintext" => "Om uw volglijst te veranderen dient u eerst <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciaal:Userlogin}}\">aangemeld</a>
+"watchnologintext" => "Om uw volglijst te veranderen dient u eerst [[Speciaal:Userlogin|aangemeld]]
te zijn.",
"addedwatch" => "Toegevoegd aan volglijst",
"addedwatchtext" => "De pagina \"$1\" is aan uw <a href=\"" .
"watchnochange" => "Geen van de pagina's op uw volglijst is in deze periode gewijzigd",
"watchdetails" => "Er staan $1 pagina's op uw volglijst (overlegpagina's niet meegeteld.
In de aangegeven periode zijn $2 pagina's gewijzigd.
-$3. (<a href='$4'>Toon mijn volledige volglijst</a>.)",
+$3. ([$4 Toon mijn volledige volglijst].)",
"watchmethod-recent" => "Bij de recent gewijzigde pagina's gezocht naar gevolgde pagina's",
"watchmethod-list" => "Bij de gevolgde pagina's naar wijzigingen bekeken",
"removechecked" => "Verwijderen",
# Verwijderen/beschermen/annuleren
"deletepage" => "Pagina verwijderen",
"confirm" => "Bevestig",
-"excontent" => "De inhoud was:",
-"exbeforeblank" => "Voor leegmaking was de inhoud:",
+"excontent" => "De inhoud was: '$1'",
+"exbeforeblank" => "Voor leegmaking was de inhoud: '$1'",
"exblank" => "Dit was een lege pagina.",
"confirmdelete" => "Bevestig verwijdering",
"deletesub" => "(Verwijderen \"$1\")",
* Als u de onderstaande radiobox niet aangevinkt laat",
"movearticle" => "Verplaats pagina",
"movenologin" => "Niet aangemeld",
-"movenologintext" => "U dient <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciaal:Userlogin}}\">aangemeld</a>
+"movenologintext" => "U dient [[Speciaal:Userlogin|aangemeld]]
te zijn om een pagina te verplaatsen.",
"newtitle" => "Naar de nieuwe titel",
"movepagebtn" => "Verplaats pagina",
return $wgNamespaceNamesNl;
}
- function getNsText( $index ) {
- global $wgNamespaceNamesNl;
- return $wgNamespaceNamesNl[$index];
- }
-
- function getNsIndex( $text ) {
- global $wgNamespaceNamesNl;
-
- foreach ( $wgNamespaceNamesNl as $i => $n ) {
- if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
- }
- return false;
- }
-
- # Inherit specialPage()
-
function getQuickbarSettings() {
global $wgQuickbarSettingsNl;
return $wgQuickbarSettingsNl;
return $wgSkinNamesNl;
}
- # Inherit userAdjust()
-
+
function date( $ts, $adj = false ) {
if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
if( isset( $wgAllMessagesNl[$key] ) ) {
return $wgAllMessagesNl[$key];
} else {
- return Language::getMessage( $key );
+ return parent::getMessage( $key );
}
}
-
+
# Inherit iconv(), ucfirst(), stripForSearch(), recodeForEdit(), recodeInput()
# since they are same as English/Latin1
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff