Fixed 1.2 compatibility in "skin" user option
[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageNl.php
index a1af058..38bbe82 100644 (file)
@@ -1,10 +1,13 @@
-<?
+<?php
+
+/* WARNING: This file is still in ISO-8859-1. */
 
 # The names of the namespaces can be set here, but the numbers
 # are magical, so don't change or move them!  The Namespace class
 # encapsulates some of the magic-ness.
 
 /* private */ $wgNamespaceNamesNl = array(
+ -2 => "Media",
  -1 => "Speciaal",
  0 => "",
  1 => "Overleg",
  4 => "Wikipedia",
  5 => "Overleg_Wikipedia",
  6 => "Afbeelding",
- 7 => "Overleg_afbeelding"
-);
+ 7 => "Overleg_afbeelding",
+ 8 => "MediaWiki",
+ 9 => "Overleg_MediaWiki",
+       10  => "Template",
+       11  => "Template_talk"
 
-/* private */ $wgDefaultUserOptionsNl = array(
- "quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1,
- "cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20,
- "contextlines" => 5, "contextchars" => 50,
- "skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 3, "rclimit" => 50,
- "highlightbroken" => 0, "stubthreshold" => 0,
- "previewontop" => 1, "editsection" => 0,
- "editsectiononrightclick" => 0, "showtoc" => 0,
- "date" => 2
 );
 
 /* private */ $wgQuickbarSettingsNl = array(
 );
 
 /* private */ $wgSkinNamesNl = array(
- "Standaard", "Nostalgie", "Keuls blauw"
+       'standard' => "Standaard",
+       'nostalgia' => "Nostalgie",
+       'cologneblue' => "Keuls blauw",
+       'smarty' => "Paddington",
+       'montparnasse' => "Montparnasse",
+       'davinci' => "DaVinci",
+       'mono' => "Mono",
+       'monobook' => "MonoBook"
 );
 
 /* private */ $wgMathNamesNl = array(
@@ -51,6 +55,7 @@
  "hideminor" => "Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen",
  "usenewrc" => "Gebruik de uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina (niet op alle browsers mogelijk)",
  "numberheadings" => "Koppen automatisch nummeren",
+       "showtoolbar" => "Show edit toolbar",
 "editondblclick" => "Dubbelklikken levert bewerkingspagina (vereist JavaScript)",
  "editsection" => "Maak het bewerken van deelpagina's mogelijk",
  "editsectionondblclick" => "Edit deelpagina's met rechtermuisklik (vereist JavaScript)",
  "nocache" => "Gebruik geen caching"
 );
 
-/* private */ $wgLanguageNamesNl = array(
- "nl" => "Nederlands",
- "en" => "English",
- "de" => "Deutsch",
- "fr" => "Français",
- "pl" => "Polski",
- "ja" => "&#26085;&#26412;&#35486;",
- "sv" => "Svenska",
- "da" => "Dansk",
- "es" => "Español",
- "eo" => "Esperanto",
- "it" => "Italiano",
- "pt" => "Português",
- "fi" => "Suomen",
- "fy" => "Frysk",
- "af" => "Afrikaans",
- "ab" => "Abchazisch",
- "aa" => "Afar",
- "am" => "Amhaars",
- "ar" => "&#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&#8236;",
- "hy" => "Armeens",
- "as" => "Assamitisch",
- "ay" => "Aymara",
- "az" => "Azerbaijani",
- "ba" => "Basjkir",
- "be" => "&#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1080;",
- "bn" => "Bengali",
- "dz" => "Bhutani",
- "bh" => "Bihara",
- "my" => "Birmaans",
- "bi" => "Bislama",
- "bs" => "Bosanski",
- "br" => "Brezhoneg",
- "km" => "Cambodjaans",
- "ca" => "Català",
- "cs" => "Cesky",
- "ch" => "Chamoru",
- "co" => "Corsicaans",
- "cy" => "Cymraeg",
- "et" => "Eesti",
- "el" => "&#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940;",
- "eu" => "Euskara",
- "fo" => "Faeroers",
- "fa" => "&#8238;&#1601;&#1585;&#1587;&#1609;&#8236;",
- "fj" => "Fiji",
- "ga" => "Gaelige",
- "gl" => "Galego",
- "kl" => "Groenlands",
- "gn" => "Guarani",
- "gu" => "&#2711;&#2753;&#2716;&#2736;&#2750;&#2724;&#2752;",
- "ko" => "&#54620;&#44397;&#50612;",
- "ha" => "Hausa",
- "hr" => "Hrvatsky",
- "hi" => "&#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368;",
- "id" => "Bahasa Indonesia",
- "ia" => "Interlingua",
- "iu" => "Inuktitut",
- "ik" => "Inupiak",
- "is" => "Íslenska",
- "he" => "&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514;",
- "jv" => "Javaans",
- "kn" => "Kannada",
- "ka" => "&#4325;&#4304;&#4320;&#4311;&#4309;&#4308;&#4314;&#4312;",
- "ks" => "Kashmiri",
- "kk" => "Kazachstaans",
- "kw" => "Kernewek",
- "rw" => "Kinyarwanda",
- "ky" => "Kirghiz",
- "rn" => "Kirundi",
- "sw" => "Kiswahili",
- "lo" => "Laotiaans",
- "la" => "Latina",
- "lv" => "Lets",
- "ln" => "Lingala",
- "lt" => "Lietuvi&#371;",
- "mk" => "Macedonisch",
- "hu" => "Magyar",
- "mg" => "Malagasy",
- "ms" => "Bahasa Melayu",
- "ml" => "Malayalam",
- "mi" => "Maori",
- "mr" => "Marathi",
- "mo" => "Moldavisch",
- "mn" => "Mongools",
- "na" => "Nauru",
- "nds" => "Nedersassisch (Plattdüütsch)",
- "ne" => "&#2344;&#2375;&#2346;&#2366;&#2354;&#2368;",
- "no" => "Norsk",
- "oc" => "Occitaans",
- "ug" => "Oeigoers",
- "uz" => "Oezbeeks",
- "or" => "Oriya",
- "om" => "Oromo",
- "ps" => "Pashto",
- "pa" => "Punjabi",
- "qu" => "Quechua",
- "rm" => "Rheto-Romaans",
- "ro" => "Român&#259;",
- "ru" => "&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;",
- "sm" => "Samoaans",
- "sg" => "Sangro",
- "sa" => "&#2360;&#2306;&#2360;&#2381;&#2325;&#2371;&#2340;",
- "sq" => "Shqiptare",
- "sr" => "Srpski",
- "st" => "Sesotho",
- "tn" => "Setswana",
- "sn" => "Shona",
- "sd" => "Sindhi",
- "si" => "Singalees",
- "ss" => "Siswati",
- "sl" => "Slovensko",
- "sk" => "Slovak",
- "su" => "Soedanees",
- "so" => "Soomaali",
- "tl" => "Tagalog",
- "tg" => "Tajik",
- "ta" => "Tamil",
- "tt" => "Tataars",
- "te" => "Telugu",
- "th" => "Thai",
- "bo" => "Tibetaans",
- "ti" => "Tigrinya",
- "to" => "Tongaans",
- "ts" => "Tsonga",
- "tr" => "Türkçe",
- "tk" => "Turkmeens",
- "tw" => "Twi",
- "uk" => "&#1059;&#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;",
- "ur" => "Urdu",
- "vi" => "Vietnamees",
- "vo" => "Volapük",
- "wo" => "Wolof",
- "xh" => "isiXhosa",
- "yi" => "Yiddish",
- "yo" => "Yoruba",
- "za" => "Zhuang",
- "zh" => "&#20013;&#25991",
- "zh-cn" => "&#20013;&#25991;(&#31616;&#20307;)",
- "zh-tw" => "&#20013;&#25991;(&#32321;&#20307;)",
- "zu" => "isiZulu",
- "simple" => "Simplified English",
-);
-
 /* private */ $wgWeekdayNamesNl = array(
  "zondag", "maandag", "dinsdag", "woensdag", "donderdag",
  "vrijdag", "zaterdag"
  "Longpages"  => "Lange artikels",
  "Newpages"  => "Nieuwe artikels",
  "Ancientpages" => "Oudste artikels",
+#"Intl" => "Taallinks",
  "Allpages"  => "Alle paginatitels",
 
  "Ipblocklist" => "Geblokkeerde IP-adressen",
  "Whatlinkshere" => "",
  "Recentchangeslinked" => "",
  "Movepage"  => "",
- "Booksources" => "Boekhandels"
+ "Booksources" => "",
+# "Categories" => "Rubrieken",
+ "Export" => "XML export",
+ "Version" => "Version",
 );
 
 /* private */ $wgSysopSpecialPagesNl = array(
- "Blockip"  => "Blokkeer een IP-adres",
+ "Blockip"  => "Blokkeer een IP-adres of gebruiker",
  "Asksql"  => "Raadpleeg de database",
  "Undelete" => "Verwijderde pagina's herstellen"
 );
 /* private */ $wgDeveloperSpecialPagesNl = array(
  "Lockdb"  => "Maak de database alleen-lezen",
  "Unlockdb"  => "Maak de database overschrijfbaar",
- "Debug"   => "Foutverwijderingsinformatie tonen"
 );
 
 /* private */ $wgAllMessagesNl = array(
 
 # Bits of text used by many pages:
 # Diverse stukjes tekst
+"categories" => "Rubrieken",
+"category" => "rubriek",
+"category_header" => "Artikelen in rubriek \"$1\"",
+"subcategories" => "Onderrubrieken",
 "linktrail" => "/^([äöüïëéèàa-z]+)(.*)\$/sD",
 "mainpage"  => "Hoofdpagina",
 "mainpagetext" => "Installatie van de Wiki software geslaagd.",
 "helppage"  => "Wikipedia:Help",
 "wikititlesuffix" => "Wikipedia NL",
 "bugreports" => "Foutenrapportage",
+"sitesupport" => "Financieel bijdragen",
 "bugreportspage" => "Wikipedia:Foutenrapportage",
 "faq"   => "FAQ",
 "faqpage"  => "Wikipedia:Veel gestelde vragen",
 "viewtalkpage" => "Bekijk de overlegpagina",
 "otherlanguages" => "Andere talen",
 "redirectedfrom" => "(Doorverwezen vanaf $1)",
-"lastmodified" => "en is voor het laatst gewijzigd op $1.",
-"viewcount"  => "Deze pagina werd $1 maal bekeken ",
+"lastmodified" => "De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1.",
+"viewcount"  => "Deze pagina werd $1 maal bekeken. ",
 "gnunote" => "Alle tekst op deze pagina valt onder de  <a class=internal href='/wiki/Gnu_Vrije_Documentatie_Licentie'>GNU FDL</a>.",
 "printsubtitle" => "(Uit http://nl.wikipedia.org)",
 "protectedpage" => "Beveiligde pagina",
 "sitetitle"  => "<span style=\"text-transform: none\">Wikipedia NL</span>", # Okay, HERE's an ugly hack. There should be a cleaner way to do this.
 "sitesubtitle" => "De vrije encyclopedie",
 "retrievedfrom" => "Afkomstig van Wikipedia NL, de Vrije Encyclopedie. \"$1\"",
-"newmessages" => "Er zijn $1.",
-"newmessageslink" => "nieuwe berichten voor u",
+"newmessages" => "U heeft $1.",
+"newmessageslink" => "een nieuw bericht",
 "editsection" => "bewerken",
 "toc" => "Inhoud",
 "showtoc" => "Tonen",
 "hidetoc" => "Niet tonen",
+"thisisdeleted" => "$1 bekijken of terugbrengen?",
+"restorelink" => "$1 verwijderde versies",
 
 # Main script and global functions
 # Algemene functies
@@ -369,9 +241,9 @@ MySQL gaf the foutmelding \"<tt>$3: $4</tt>\".",
 \"$1\"
 Vanuit de functie \"$2\"
 MySQL gaf de volgende foutmelding: \"$3: $4\".\n",
-"noconnect"  => "Verbinden met de database op $1 was niet mogelijk",
+"noconnect"  => "De database is momenteel niet bereikbaar.",
 "nodb"   => "Selectie van database $1 niet mogelijk",
-"cachederror" => "Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Deze is mogelijk niet up-to-date.",
+"cachederror" => "Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie.",
 "readonly"  => "Database geblokeerd",
 "enterlockreason" => "Geef een reden voor de blokkering en hoelang het waarschijnlijk gaat duren. De ingegeven reden zal aan de gebruikers getoond worden.",
 "readonlytext" => "De database van Wikipedia is momenteel gesloten voor nieuwe bewerkingen en wijzigingen, waarschijnlijk voor bestandsonderhoud.
@@ -396,9 +268,9 @@ De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op:
 # Aanmelden en afmelden
 "logouttitle" => "Afmelden gebruiker",
 "logouttext" => "U bent nu afgemeld.
-U kan Wikipedia anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam.\n",
+U kunt Wikipedia anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam.\n",
 
-"welcomecreation" => "<h2>Welkom, $1!</h2><p>Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kan nu uw persoonlijke voorkeuren instellen.",
+"welcomecreation" => "<h2>Welkom, $1!</h2><p>Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kunt nu uw persoonlijke voorkeuren instellen.",
 
 "loginpagetitle" => "Gebruikersnaam",
 "yourname"  => "Uw gebruikersnaam",
@@ -409,20 +281,18 @@ U kan Wikipedia anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde
 "loginproblem" => "<b>Er is een probleem met het aanmelden.</b><br>Probeer het opnieuw a.u.b.",
 "alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Gebruiker $1, u bent al aangemeld.</b></font><br>\n",
 
-"areyounew"  => "Bent u nieuw op Wikipedia en wilt u een gebruikersprofiel aanmaken, voer dan een gebruikersnaam in en voer tweemaal hetzelfde wachtwoord in.
-Invoeren van uw e-mailadres is niet verplicht; het is handig als u uw wachtwoord bent vergeten; dat kan dan per e-mail worden opgestuurd.<br>\n",
-
 "login"   => "Aanmelden & Inschrijven",
 "userlogin"  => "Aanmelden",
 "logout"  => "Afmelden",
 "userlogout" => "Afmelden",
 "notloggedin" => "Niet aangemeld",
-"createaccount" => "Nieuw gebruikersprofiel aanmaken.",
+"createaccount" => "Nieuw gebruikersprofiel aanmaken",
+"createaccountmail" => "per email",
 "badretype"  => "De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar.",
 "userexists" => "De gebruikersnaam die u heeft ingevoerd is al in gebruik. Gelieve een andere naam te kiezen.",
 "youremail"  => "Uw e-mailadres",
 "yournick"  => "Uw bijnaam (voor handtekeningen)",
-"emailforlost" => "Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.<br>Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kan u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.<br>Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kan die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren.",
+"emailforlost" => "Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.<br>Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.<br>Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kunt die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren.",
 "loginerror" => "Inlogfout",
 "noname"  => "U dient een gebruikersnaam op te geven.",
 "loginsuccesstitle" => "Aanmelden gelukt.",
@@ -446,9 +316,17 @@ Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden.",
 "preview"  => "Nakijken",
 "showpreview" => "Toon bewerking ter controle",
 "blockedtitle" => "Gebruiker is geblokkeerd",
-"blockedtext" => "Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden:<br>$2<p>. U kunt voor overleg contact opnemen met de [[Wikipedia:Systeembeheerders|systeembeheerders]].",
+"blockedtext" => "Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden:<br>$2<p>. Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[ip-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het het door u gebruikte ip-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[Wikipedia:Toch een paar regels|regels]] van Wikipedia.<p>U kunt voor overleg contact opnemen met de [[Wikipedia:Systeembeheerders|systeembeheerders]] via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@wikipedia.org een formulier].",
+"whitelistedittitle" => "Aanmelden verplicht",
+"whitelistedittext" => "Om dit artikel te kunnen wijzigen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn.",
+"whitelistreadtitle" => "Aanmelden verplicht",
+"whitelistreadtext" => "Om dit artikel te kunnen lezen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn.",
+"whitelistacctitle" => "Creatie account niet toegestaan",
+"whitelistacctext" => "Nieuwe accounts kunnen slechts worden aangemaakt door bepaalde geregistreerde gebruikers",
+"accmailtitle" => "Wachtwoord verzonden.",
+"accmailtext" => "Het wachtwoord voor '$1' is verzonden naar $2.",
 "newarticle" => "(Nieuw)",
-"newarticletext" => "Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp.<br>Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.<br>Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.",
+"newarticletext" => "Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp.<br>Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.<br>Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.<p>WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van auteursrechten is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn.",
 "anontalkpagetext" => "<hr>Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[Speciaal:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]].",
 "noarticletext" => "(Deze pagina bevat momenteel geen tekst)",
 "updated"  => "(Bijgewerkt)",
@@ -520,7 +398,27 @@ Het kan natuurlijk dat er gewoon nog geen artikel aanwezig op Wikipedia NL over
  Zoek in naamruimten :<br>
 $1<br>
 $2 Toon redirects &nbsp; Zoek: $3 $9",   
-"searchdisabled" => "Om overbelasting van het systeem te voorkomen, is de zoekfunctie momenteel buiten gebruik gesteld.",
+"searchdisabled" => "Wegens een overbelasting van de server zijn sommige functies die het systeem extra belasten tijdelijk niet beschikbaar.
+ Hierdoor is in de interne zoekfunctie van Wikipedia (vermoedelijk) niet beschikbaar voor onbepaalde duur.<p>
+Via google kunt u zoeken op Wikipedia. <br>
+<form method=\"get\" action=\"http://www.google.com/search\">
+<table bgcolor=\"#ffffff\" style=\"width: 752px; height: 76px;\"><tbody><tr><td>
+<a href=\"http://www.google.com/\">
+<img src=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\" border=\"0\" alt=\"Google\"></a>
+</td>
+<td>
+<input type=\"text\" name=\"q\" size=\"31\" maxlength=\"255\" value=\"\">
+<input type=\"submit\" name=\"btnG\" value=\"Met Google zoeken in Wikipedia\">
+<font size=\"-1\">
+<input type=\"hidden\" name=\"domains\" value=\"http://nl.wikipedia.org\"><br><input type=\"radio\" name=\"sitesearch\" value=\"\">Het volledige internet<input type=\"radio\" name=\"sitesearch\" value=\"http://nl.wikipedia.org\" checked=\"checked\">Wikipedia NL<br>
+</font>
+</td></tr></tbody></table>
+</form>
+<p> U zal niet alle artikels kunnen vinden maar het zal niet veel schelen. 
+Als u zoekt via google op Wikipedia zal u ook treffers vinden op Wikipedia die geen artikels zijn. 
+Wikipedia heeft bij de meeste artikels ook een \"overlegpagina\" en diverse soorten dienstpagina's. 
+Enkel de pagina's die geen prefix (zoals Wikipedia:, Gebruiker: of Overleg:) hebben zijn artikels.
+",
 "blanknamespace" => "(encyclopedie)",
 
 # Preferences page
@@ -623,6 +521,8 @@ Geef uw bestanden een duidelijk omschrijvende naam om verwarring te voorkomen. O
 ",
 "filename"  => "Bestandsnaam",
 "filedesc"  => "Beschrijving",
+"filestatus" => "Auteursrechtensituatie",
+"filesource" => "Auteur/bron",
 "affirmation" => "Ik verklaar dat de eigenaar van de rechten op dit bestand toestemt om het onder de voorwaarden van $1 te verspreiden.",
 "copyrightpage" => "Wikipedia:Auteursrechten",
 "copyrightpagename" => "Wikipedia NL auteursrechten",
@@ -638,6 +538,7 @@ Geef uw bestanden een duidelijk omschrijvende naam om verwarring te voorkomen. O
 "uploadwarning" => "Upload waarschuwing ",
 "savefile"  => "Bestand opslaan",
 "uploadedimage" => "heeft ge-upload: \"$1\"",
+"uploaddisabled" => "Uploads zijn op deze server niet mogelijk.",
 
 # Image list
 # Afbeeldingslijst
@@ -717,10 +618,11 @@ Er is in totaal $3 maal een pagina bekeken, en $4 maal een pagina bewerkt. Dat g
 "debug"   => "Bugreparatie",
 "newpages"  => "Nieuwe artikels",
 "ancientpages" => "Oudste artikels",
+#"intl" => "Taallinks",  -  not active yet
 "movethispage" => "Verplaats deze pagina",
 "unusedimagestext" => "<p>Let op! Het zou kunnen dat er via een directe link verwezen wordt naar een afbeelding, bijvoorbeeld vanuit een anderstalige Wikipedia. Het is daarom mogelijk dat een afbeelding hier vermeld staat terwijl het wel degelijk gebruikt wordt.",
 "booksources" => "Boekhandels",
-"booksourcetext" => "Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kan u via deze pagina een werk opzoeken. <p>Deze dienst is enkel ter uwer informatie. Wikipedia NL heeft <u>geen enkele</u> relatie met deze websites.",
+"booksourcetext" => "Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kunt u via deze pagina een werk opzoeken. <p>Deze dienst is enkel ter uwer informatie. Wikipedia NL heeft <u>geen enkele</u> relatie met deze websites.",
 "alphaindexline" => "$1 tot $2",
 
 # Email this user
@@ -733,7 +635,7 @@ en een geldig e-mailadres in uw <a href=\"" .
 te vermelden om deze functie te kunnen gebruiken.",
 "emailuser"  => "E-mail deze gebruiker",
 "emailpage"  => "E-mail gebruiker",
-"emailpagetext" => "Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kan u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden.",
+"emailpagetext" => "Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden.",
 "noemailtitle" => "Geen e-mailadres gekend voor deze gebruiker",
 "noemailtext" => "Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven of heeft deze functie uitgeschakelt.",
 "emailfrom"  => "Van",
@@ -758,7 +660,7 @@ te zijn.",
   wfLocalUrl( "Speciaal:Watchlist" ) . "\">volglijst</a> toegevoegd.
 Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen hier vermeld worden. 
 Ook zullen deze pagina's in het <b>vet</b> verschijnen in de <a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Speciaal:Recentchanges" ) . "\">lijst van recente wijzigingen</a> zodat u ze eenvoudiger kan opmerken.</p>
+  wfLocalUrl( "Speciaal:Recentchanges" ) . "\">lijst van recente wijzigingen</a> zodat u ze eenvoudiger kunt opmerken.</p>
 
 <p>Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst klik dan op \"Van volglijst verwijderen\" in de menubalk.",
 "removedwatch" => "Van volglijst verwijderen",
@@ -781,6 +683,7 @@ op 'Verwijderen' onderaan deze pagina.",
 "couldntremove" => "Verwijdering van '$1' onmogelijk.",
 "iteminvalidname" => "Incorrecte naam '$1'",
 "wlnote" => "Getoond worden de laatste $1 wijzigingen in de laatste $2 uur.",
+"wlshowlast" => "Toon de laatste $1 uur $2 dagen $3",
 
 # Delete/protect/revert
 # Verwijderen/beschermen/annuleren
@@ -845,25 +748,26 @@ op 'Verwijderen' onderaan deze pagina.",
 
 # Block/unblock IP
 #
-"blockip"  => "Blokkeer IP-adres",
-"blockiptext" => "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang van een bepaald IP-adres te verbieden. Dit mag enkel gedaan worden om vandalisme te voorkomen en moet in overeenstemming zijn met de [[Wikipedia:spelregels|spelregels]] van Wikipedia NL. Vul een specifieke reden in.",
-"ipaddress"  => "IP-adres",
+"blockip"  => "Gebruiker blokkeren",
+"blockiptext" => "Gebruik het onderstaande formulier om een bepaald IP-adres of een bepaalde gebruikersnaam de schrijftoegang te ontnemen. Gebruik deze optie spaarzaam! Het is bedoeld om vandalisme te voorkomen. Misbruik van deze mogelijkheid kan tot gevolg hebben dat uw systeembeheerderschap wordt weggenomen. Vul hieronder een specifieke reden in.",
+"ipaddress"  => "IP-adres of gebruikersnaam",
 "ipbreason"  => "Reden",
-"ipbsubmit"  => "Blokkeer dit IP-adres",
-"badipaddress" => "Het IP-adres heeft een ongeldige opmaak.",
-"noblockreason" => "U dient een reden op te geven voor het blokkeren van een IP-adres.",
+"ipbsubmit"  => "Blokkeer deze gebruiker",
+"badipaddress" => "Geen bestaande gebruikersnaam of geldig IP-adres",
+"noblockreason" => "U dient een reden op te geven voor het blokkeren van een gebruiker.",
 "blockipsuccesssub" => "Blokkering gelukt",
-"blockipsuccesstext" => "Het IP-adres \"$1\" is geblokkeerd.<br>
+"blockipsuccesstext" => "\"$1\" is geblokkeerd.<br>
 Zie de [[speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]].",
-"unblockip"  => "De-blokkeer IP-adres",
-"unblockiptext" => "Gebruik het onderstaande formulier om terug schrijftoegang te geven aan een geblokkeerd IP-adres.",
-"ipusubmit"  => "De-blokkeer dit IP-adres.",
-"ipusuccess" => "Het IP-adres \"$1\" is gedeblokkeerd.",
-"ipblocklist" => "Lijst van geblokkeerde IP-adressen.",
-"blocklistline" => "Op $1 blokkeerde $2 het adres $3",
+"unblockip"  => "De-blokkeer gebruiker",
+"unblockiptext" => "Gebruik het onderstaande formulier om terug schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres.",
+"ipusubmit"  => "De-blokkeer deze gebruiker.",
+"ipusuccess" => "\"$1\" is gedeblokkeerd.",
+"ipblocklist" => "Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen.",
+"blocklistline" => "Op $1 blokkeerde $2: $3",
 "blocklink"  => "blokkeer",
 "unblocklink" => "de-blokkeer",
 "contribslink" => "bijdragen",
+"autoblocker" => "U werd geblokkeerd omdat uw IP-adres overeenkomt met dat van \"$1\". Deze gebruiker werd geblokkeerd met als reden: \"$2\".",
 
 # Developer tools
 # Ontwikkelingsgereedsschap
@@ -895,7 +799,7 @@ Vergeet niet de database opnieuw te de-blokkeren zodra u klaar bent met uw onder
 # Move page
 # Verplaats pagina
 "movepage"  => "Verplaats pagina",
-"movepagetext" => "Door middel van het onderstaande formulier kan u de titel van een pagina hernoemen. De voorgeschiedenis van de oude pagina zal deze van de nieuwe worden. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. U kunt een dergelijke hernoeming alleen doen plaatsvinden, als er geen pagina bestaat met de nieuwe naam, of als er slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is.",
+"movepagetext" => "Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina hernoemen. De voorgeschiedenis van de oude pagina zal deze van de nieuwe worden. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. U kunt een dergelijke hernoeming alleen doen plaatsvinden, als er geen pagina bestaat met de nieuwe naam, of als er slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is.",
 "movepagetalktext" => "De bijbehorende overlegpagina wordt ook verplaatst, maar '''niet''' in de volgende gevallen:
 * Als de pagina naar een andere naamruimte wordt verplaatst
 * Als er al een niet-lege Overlegpagina bestaat onder de andere naam
@@ -920,9 +824,10 @@ te zijn om een pagina te verplaatsen.",
 
 class LanguageNl extends Language {
 
- function getDefaultUserOptions () {
-  global $wgDefaultUserOptionsNl ;
-  return $wgDefaultUserOptionsNl ;
+  function getDefaultUserOptions () {
+    $opt = Language::getDefaultUserOptions();
+    $opt["date"]=2;
+    return $opt;
   }
 
  function getBookstoreList () {
@@ -976,19 +881,6 @@ class LanguageNl extends Language {
   return $wgUserTogglesNl;
  }
 
- function getLanguageNames() {
-  global $wgLanguageNamesNl;
-  return $wgLanguageNamesNl;
- }
-
- function getLanguageName( $code ) {
-  global $wgLanguageNamesNl;
-  if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesNl ) ) {
-   return "";
-  }
-  return $wgLanguageNamesNl[$code];
- }
-
  function getMonthName( $key )
  {
   global $wgMonthNamesNl;
@@ -1077,6 +969,8 @@ class LanguageNl extends Language {
                 else return $m;
  }
 
+ function isRTL() { return false; }
+
  # Inherit iconv(), ucfirst(), stripForSearch(), recodeForEdit(), recodeInput()
  # since they are same as English/Latin1