#'already_bureaucrat' => 'This user is already a bureaucrat',
#'already_steward' => 'This user is already a steward',
#'already_sysop' => 'This user is already an administrator',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>Bikarhêner $1, tu jixwe têketî!</b></font><br />',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Bikarhêner $1, tu jixwe têketî!</strong><br />',
/* 'alreadyrolled' => 'Cannot rollback last edit of [[$1]]
by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already.
/* 'badtitletext' => 'The requested page title was invalid, empty, or
an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.', */
#'blanknamespace' => '(Main)',
-'blockedtext' => 'Navê bikarhêner an jî navnîşana IP ya te ji aliyê $1 hat bloke kirin. Sedema vê ev e:<br>\'\'$2\'\'<p>Tu dikarî bi $1 an yek ji [Wikipedia:Koordînator|koordînatorên din]] re ser vê blokê nîqaş bikî.
+'blockedtext' => 'Navê bikarhêner an jî navnîşana IP ya te ji aliyê $1 hat bloke kirin. Sedema vê ev e:<br />\'\'$2\'\'<p>Tu dikarî bi $1 an yek ji [{{ns:project}}:Koordînator|koordînatorên din]] re ser vê blokê nîqaş bikî.
Têbînî: Tu nikarî fonksiyona "Ji vê bikarhêner re E-mail bişîne" bi kar bîne eger te navnîşana email a xwe di "[[Special:Preferences|Tercîhên min]]" de nenivîsand.
'blockip' => 'Bikarhêner asteng bike',
'blockipsuccesssub' => 'Blok serkeftî',
'blockipsuccesstext' => '"$1" hat asteng kirin.
-<br>Bibîne [[Special:Ipblocklist|Lîsteya IP\'yan hatî asteng kirin]] ji bo lîsteya blokan.',
+<br />Bibîne [[Special:Ipblocklist|Lîsteya IP\'yan hatî asteng kirin]] ji bo lîsteya blokan.',
/* 'blockiptext' => 'Use the form below to block write access
from a specific IP address or username.
This should be done only only to prevent vandalism, and in
#'changegrouplogentry' => 'Changed group $2',
'changepassword' => 'Şîfre biguherîne',
'changes' => 'guherandin',
-#'clearyourcache' => '\'\'\'Note:\'\'\' After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: \'\'\'Mozilla:\'\'\' click \'\'Reload\'\' (or \'\'Ctrl-R\'\'), \'\'\'IE / Opera:\'\'\' \'\'Ctrl-F5\'\', \'\'\'Safari:\'\'\' \'\'Cmd-R\'\', \'\'\'Konqueror\'\'\' \'\'Ctrl-R\'\'.',
+#'clearyourcache' => "'''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''.",
'columns' => 'stûn',
'compareselectedversions' => 'Guhertoyan bide ber hev',
'confirm' => 'Teyît bike',
Ji kerema xwe, biçe: $2 û agahî li der barê dosyayê binivîse (ji ku derê hat girtin, kîngê hat çêkirin, kê çêkir û hwd.)
Heke ev dosya wêneyek be, bi vî rengî bi kar bîne:
-<br>
+<br />
<tt><nowiki>[[Wêne:$1|thumb|Binnivîs]]</nowiki></tt>',
#'formerror' => 'Error: could not submit form',
'friday' => 'În',
#'geo' => 'GEO coordinates',
#'getimagelist' => 'fetching file list',
'go' => 'Gotar',
-'googlesearch' => '<p>
-<table border="0" bgcolor="#FFFFFF">
-
-<!-- SiteSearch Google -->
-<tr><td valign="top" align="center">
-<a href="http://www.google.com/">
-<img src="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" alt="Google" title="Google">
-</a>
-</td>
-<td width="100%">
-<form method=get action="http://www.google.com/search">
-<input type="text" name="q" size=31 maxlength=255 value="$1">
-<input type="submit" name="btnG" value="Google Lêgerîn">
-<input type="hidden" name="domains" value="http://ku.wikipedia.org">
-<input type="hidden" name="ie" value="$2">
-<input type="hidden" name="oe" value="$2">
-<br>
-<font size=-1>
-<input type="radio" name="sitesearch" value="">WWW
-<input type="radio" name="sitesearch" value="http://ku.wikipedia.org" checked>http://ku.wikipedia.org
-</font>
-</form>
-</td></tr>
-<!-- SiteSearch Google -->
-
-<!-- Spacing -->
-<tr><td colspan=2> </td></tr>
-<!-- Spacing -->
-
-<!-- Yahoo search -->
-<tr><td valign="top" align="center">
-<a href="http://search.yahoo.com/">
-<img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/search/ysan/ysanlogo.gif" border="0" alt="Yahoo!"vspace="5">
-</a>
-</td>
-<td width="100%">
-<form method=get action="http://search.yahoo.com/search">
-<input type="hidden" name="x" value="op">
-<input type="hidden" name="va_vt" value="any">
-<input type="text" name="va" size="31" value="$1">
-<input type="submit" value="Yahoo! Lêgerîn">
-<br>
-<font size=-1>
-<input type="radio" name="vs" value="">WWW
-<input type="radio" name="vs" value="ku.wikipedia.org" checked>http://ku.wikipedia.org
-</font>
-</form>
-</td>
-
-</table>
-
-Bi vê grêdanê tu dikarî vê gotarê çêkî an biguherînî: <a href="/w/wiki.phtml?title=$1&action=edit">$1</a>
-<br><br>
-<b>Note</b>: We recommend you search Wikipedia before creating a new article to avoid duplicatory effort. <br>The article you are trying to create may already exist under a different name/spelling.',
#'group-admin-desc' => 'Trusted users able to block users and delete articles',
#'group-admin-name' => 'Administrator',
#'group-anon-desc' => 'Anonymous users',
'history_short' => 'Dîrok',
#'historywarning' => 'Warning: The page you are about to delete has a history: ',
'hr_tip' => 'Rastexêza berwarî (kêm bi kar bîne)',
-'ignorewarning' => 'Hişyarê qebûl neke û dosyayê qeyd bike.',
#'illegalfilename' => 'The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again.',
'ilsubmit' => 'Lêbigere',
'image_sample' => 'Mînak.jpg',
#'loginend' => ' ',
'loginerror' => 'Çewtî (Login error)',
'loginpagetitle' => 'Qeyda bikarhêner (User login)',
-'loginproblem' => '<b>Di qeyda te (login) de pirsgirêkek derket.</b><br>Careke din biceribîne!',
+'loginproblem' => '<b>Di qeyda te (login) de pirsgirêkek derket.</b><br />Careke din biceribîne!',
'loginprompt' => '<b>Eger tu xwe nû qeyd bikî, nav û şîfreya xwe hilbijêre.</b> Ji bo xwe qeyd kirinê di Wîkîpediya de divê ku \'\'cookies\'\' gengaz be.',
'loginreqtitle' => 'Têketin pêwîst e',
'loginsuccess' => 'Tu niha di Wîkîpediya de qeydkirî yî wek "$1".',
'nchanges' => '$1 guherandin',
'newarticle' => '(Nû)',
'newarticletext' => '<div style="font-size:small;color:#003333;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:3px">
-Ev rûpel hîn tune. Eger tu bixwazî vê rûpelê çêkî, dest bi nivîsandinê bike û piştre qeyd bike. \'\'\'Wêrek be\'\'\', biceribîne!<br>
-Ji bo alîkarî binêre: [[Wîkîpediya:Alîkarî|Alîkarî]].<br>
+Ev rûpel hîn tune. Eger tu bixwazî vê rûpelê çêkî, dest bi nivîsandinê bike û piştre qeyd bike. \'\'\'Wêrek be\'\'\', biceribîne!<br />
+Ji bo alîkarî binêre: [[Wîkîpediya:Alîkarî|Alîkarî]].<br />
Eger tu bi şaştî hatî, bizivire rûpela berê.
</div>',
'newbies' => 'ecemî',
#'nextdiff' => 'Next diff →',
'nextn' => '$1 pêş',
'nextpage' => 'Rûpela pêşî ($1)',
-#'nextrevision' => 'Newer revision→',
+#'nextrevision' => 'Newer revision→',
'nlinks' => '$1 lînk',
'noaffirmation' => 'Pêwîst e tu teyît bikî ku barkirin mafên nivîsanê îhlal neke.',
'noarticletext' => '<div style="border: 1px solid #ccc; padding: 7px; background-color: #fff; color: #000">\'\'\'Di Wîkîpediyayê de rûpeleke bi vî navî hîn tune.\'\'\'
text editing area as it will appear if you choose to save.', */
'previewnote' => 'Ji bîr neke ku ev bi tenê çavdêriyek e, ev rûpel hîn nehat qeyd kirin!',
#'previousdiff' => '← Previous diff',
-#'previousrevision' => '←Older revision',
+#'previousrevision' => '←Older revision',
'prevn' => '$1 paş',
#'print' => 'Print',
'printableversion' => 'Versiyon ji bo çapkirinê',
'protectcomment' => 'Sedema parastinê',
'protectedarticle' => 'parastî [[$1]]',
'protectedpage' => 'Rûpela parastî',
-'protectedpagewarning' => 'ŞIYARÎ: Ev rûpel hat qefl kirin. Bi tenê bikarhênerên ku xwediyên mafan "sysop" ne dikarin vê rûpelê biguherînin. <br>
+'protectedpagewarning' => 'ŞIYARÎ: Ev rûpel hat qefl kirin. Bi tenê bikarhênerên ku xwediyên mafan "sysop" ne dikarin vê rûpelê biguherînin. <br />
Be sure you are following the
<a href=\'/wiki/Wîkîpediya:Protected_page_guidelines\'>protected page
guidelines</a>.',
'searchresults' => 'Encamên lêgerînê',
'searchresultshead' => 'Eyarên encamên lêgerinê',
'searchresulttext' => 'Ji bo zêdetir agahî der barê lêgerînê di Wîkîpediyayê de, binêre $1.',
-#'sectionlink' => '→',
+#'sectionlink' => '→',
#'selectnewerversionfordiff' => 'Select a newer version for comparison',
#'selectolderversionfordiff' => 'Select an older version for comparison',
#'selflinks' => 'Pages with Self Links',
#'undeletebtn' => 'Restore!',
#'undeletedarticle' => 'restored "[[$1]]"',
#'undeletedrevisions' => '$1 revisions restored',
-/* 'undeletedtext' => '[[$1]] has been successfully restored.
-See [[Special:Log/delete]] for a record of recent deletions and restorations.', */
/* 'undeletehistory' => 'If you restore the page, all revisions will be restored to the history.
If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored
revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page
'userrights-user-editname' => 'Enter a username:',
'userstats' => 'Statistîkên bikarhêneran',
'userstatstext' => '<b>$1</b> bikarhênerên qeydkirî hene. Ji wan <b>$2</b> administrator/koordînator in. (Binêre $3).
-<br><br>
+<br /><br />
Ji bo statîstîkên din ser serûpelê biçe: <b>Statîstîk</b>',
#'val_add' => 'Add',
#'val_article_lists' => 'List of validated articles',
#'whitelistreadtext' => 'You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages.',
#'whitelistreadtitle' => 'Login required to read',
'wikipediapage' => 'Rûpela meta temaşe bike',
-'wikititlesuffix' => 'Wîkîpediya, ensîklopediya azad a kurdî',
#'wlheader-enotif' => '* Email notification is enabled.',
#'wlheader-showupdated' => '* Pages which have been changed since you last visited them are shown in \'\'\'bold\'\'\'',
#'wlhide' => 'Hide',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff