<?php
+/**
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
/* Gaeilge - Irish */
# is needed for "of" uses etc. The genitive varies for each sitename.
# How can this be incorporated?
-/* private */ $wgNamespaceNamesEn = array(
+/* private */ $wgNamespaceNamesGa = array(
NS_MEDIA => 'Meán',
NS_SPECIAL => 'Speisialta',
NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'Plé',
NS_USER => 'Úsáideoir',
NS_USER_TALK => 'Plé_úsáideora',
- NS_WIKIPEDIA => 'Vicipéid',
- NS_WIKIPEDIA_TALK => 'Plé_Vicipéide', # NOTE TO DEVELOPERS: A different genitive spelling is needed for
+ NS_PROJECT => 'Vicipéid',
+ NS_PROJECT_TALK => 'Plé_Vicipéide', # NOTE TO DEVELOPERS: A different genitive spelling is needed for
# each Wiki name, as can be seen. So the $wgMetaNamespace tag has not been used
# here for the moment in some cases, and in other places with a FIXME flag.
NS_IMAGE => 'Íomhá',
NS_HELP_TALK => 'Plé_cabhrach',
NS_CATEGORY => 'Rang',
NS_CATEGORY_TALK => 'Plé_ranga'
-);
-
-/* private */ $wgDefaultUserOptionsGa = array(
- "quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1,
- "cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20,
- "contextlines" => 5, "contextchars" => 50,
- "skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 7, "rclimit" => 50,
- "highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0,
- "previewontop" => 1, "editsection"=>1,"editsectiononrightclick"=>0, "showtoc"=>1,
- "date" => 0
-);
+) + $wgNamespaceNamesEn;
/* private */ $wgQuickbarSettingsGa = array(
"Faic", "Greamaithe ar chlé", "Greamaithe ar an taobh deas", "Ag faoileáil ar chlé"
/* private */ $wgDateFormatsGa = array(
- "Is cuma liom",
- "Eanáir 15, 2001",
- "15 Eanáir 2001",
- "2001 Eanáir 15",
- "2001-01-15"
+# "Is cuma liom",
);
# If possible, find Irish language book services on the Internet, searchable by ISBN
# User Toggles
#
-"tog-hover" => "Taispeáin airebhoscaí os cionn na vicilúibíní",
"tog-underline" => "Cuir línte faoi na lúibíní",
"tog-highlightbroken" => "Cuir dath dearg ar lúibíní briste, <a href=\"\" class=\"new\">mar sin</a> (rogha eile: mar sin<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
"tog-justify" => "Comhfhadaigh na paragraif",
"tog-numberheadings" => "Uimhrigh ceannteidil go huathoibríoch",
"tog-editondblclick" => "Cuir leathanaigh in eagar le roghna dúbailte (JavaScript)",
"tog-editsection"=>"Cumasaigh eagarthóireacht mír le lúibíní [athraithe]",
-"tog-editsectiononrightclick"=>"Cumasaigh eagarthóireacht mír le deas-roghna<br> ar ceannteidil (JavaScript)",
-"tog-showtoc"=>"Déan liosta na ceannteideal<br>(do ailt le níos mó ná 3 ceannteidil)",
+"tog-editsectiononrightclick"=>"Cumasaigh eagarthóireacht mír le deas-roghna<br /> ar ceannteidil (JavaScript)",
+"tog-showtoc"=>"Déan liosta na ceannteideal<br />(do ailt le níos mó ná 3 ceannteidil)",
"tog-rememberpassword" => "Cuimhnigh mo focal faire",
"tog-editwidth" => "Cuir uasméid ar an mbosca eagair",
"tog-watchdefault" => "Breathnaigh ar leathanaigh a d'athraigh tú",
'portal' => 'Lárionad chomhphobail',
'portal-url' => '{{ns:4}}:Lárionad chomhphobail',
"about" => "Faoi",
-"aboutwikipedia" => "Faoin Vicipéid",
+"aboutsite" => "Faoin Vicipéid",
'article' => "Clár ábhair",
"aboutpage" => "Vicipéid:Faoi",
"help" => "Cabhair",
"disclaimerpage" => "{{ns:4}}:Séanadh_ginearálta",-
"errorpagetitle" => "Earráid",
"returnto" => "Dul ar ais go $1.",
-"fromwikipedia" => "Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.",
+"tagline" => "Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.",
"whatlinkshere" => "Leathanaigh a nascaíonn chuig an leathanach seo",
"help" => "Cabhair",
"search" => "Cuardaigh",
"delete" => "Scrios",
"deletethispage" => "Scrios an lch seo",
"undelete_short" => "Cuir ar ais $1 athruithe",
+"undelete_short1" => "Cuir ar ais 1 athruithe",
"protect" => "Cuir faoi ghlas",
"protectthispage" => "Cuir glas ar an lch seo",
"unprotect" => "Bain an glas",
"thisisdeleted" => "Breathnaigh nó cuir ar ais $1?",
"restorelink" => "$1 athruithe scriosaithe",
'feedlinks' => 'Sní eolais:',
-'sitenotice' => '', # the equivalent to wgSiteNotice
+'sitenotice' => '-', # the equivalent to wgSiteNotice
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Alt',
"error" => "Earráid",
"databaseerror" => "Earráid sa bunachar sonraí",
"dberrortext" => "Tharlaigh earráid chomhréir in órdú chuig an bhunachar sonraí.
-Tá seans go cuireadh órdú fiosraithe neamhcheart (féach ar $5),
-nó tá seans go bhfuil fabht san oideasra.
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>, ón suim \"<tt>$2</tt>\",
an órdú deireanach chuig an bhunachar sonrai.
Chuir MySQL an earráid seo ar ais: \"<tt>$3: $4</tt>\".",
teideal idirtheangach no idir-Wiki nasctha go mícheart.",
"perfdisabled" => "Tá brón orainnn! Mhíchumasaíodh an gné seo go sealadach chun luas an bunachair sonraí a chosaint.",
"perfdisabledsub" => "Seo cóip i dtaisce ó $1:",
-"wrong_wfQuery_params" => "Paraiméadair míchearta don wfQuery()<br>
-Feidhm: $1<br>
+"wrong_wfQuery_params" => "Paraiméadair míchearta don wfQuery()<br />
+Feidhm: $1<br />
Órdú: $2
",
'perfcached' => 'Fuarthas na sonraí seo as dtaisce, agus is dócha nach bhfuil siad reatha:',
"yourpasswordagain" => "Athiontráil d'fhocal faire",
"newusersonly" => " (D'úsáideoirí úrnua amháin)",
"remembermypassword" => "Cuimhnigh m'fhocal faire.",
-"loginproblem" => "<b>Bhí fadhb leis an logáil isteach.</b><br>Déan iarracht eile!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>A húsáideoir $1, tá tú logáilte isteach cheana féin!</b></font><br>\n",
+"loginproblem" => "<b>Bhí fadhb leis an logáil isteach.</b><br />Déan iarracht eile!",
+"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>A húsáideoir $1, tá tú logáilte isteach cheana féin!</b></font><br />\n",
"areyounew" => "Má tá tú i do núíosach chuig an Vicipéid agus tá cuntas úsáideora ag teastáil uait,
iontráil ainm úsáideora, agus ansin iontráil agus athiontráil focal faire.
Níl an seoladh ríomhphoist ach rud roghnach; dá scríobhfá d'fhocal faire, is feidir leat a iarradh
-go seolfar é chuig an seoladh ríomhphoist a thug tú.<br>\n",
+go seolfar é chuig an seoladh ríomhphoist a thug tú.<br />\n",
"login" => "Log ann",
'loginprompt' => "Tá chomhaid aithintáin (<i>cookies</i>) riachtanach chun logáil isteach san {{SITENAME}} a dhéanamh.",
"badretype" => "D'iontráil tú dhá fhocal faire difriúla.",
"userexists" => "Tá an ainm úsáideora a d'iontráil tú in úsáid cheana féin. Déan rogha d'ainm eile, más é do thoil é.",
"youremail" => "Do ríomhphost*",
-'yourrealname' => 'D'ainm ceart*',
+'yourrealname' => "D'ainm ceart*",
"yournick" => "Do leasainm (do síniúithe)",
"emailforlost" => "* Níl na boscaí le réalt (*) ach roghnach. Le seoladh ríomhphoist i dtaisce, ba féidir le daoine teagmhail a dhéanamh leat
tríd an suíomh gan do sheoladh ríomhphoist a nochtaigh dóibh. Ina theannta sin,
is cabhair é má dheanfá dearmad ar d'fhocal faire.<br /><br />Má toghaíonn tú d'ainm ceart a chur isteach, úsáidfear é chun do chuid dreachtaí a chur i leith tusa",
-'prefs-help-userdata' => '* <strong>Ainm ceart</strong> (roghnach): má toghaíonn tú é sin a chur ar fáil, úsáidfear é chun do chuid dreachtaí a chur i leith tusa.<br/>
+'prefs-help-userdata' => '* <strong>Ainm ceart</strong> (roghnach): má toghaíonn tú é sin a chur ar fáil, úsáidfear é chun do chuid dreachtaí a chur i leith tusa.<br />
* <strong>Ríomhphost</strong> (roghnach): Ba féidir le daoine teagmháil a dhéanamh leat gan do sheoladh ríomhphoist
a thaispeáint dóibh, agus ba féidir focal faire nua a sheol chugat má dhéanfá dearmad air.',
"loginerror" => "Earráid leis an logáil isteach",
"showpreview" => "Reamhspléach",
"blockedtitle" => "Tá an úsáideoir seo faoi chosc",
"blockedtext" => "Chuir $1 cosc ar d'ainm úsáideora nó do seoladh IP.
-Seo é an cúis a thugadh:<br>''$2''<p>Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le $1 nó le ceann eile de na
+Seo é an cúis a thugadh:<br
/>''$2''<p>Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le $1 nó le ceann eile de na
[[$wgMetaNamespace:Riarthóirí|riarthóirí]] chun an cosc a phléigh.
Tabhair faoi deara nach bhfuil cead agat an gné \"cuir ríomhphost chuig an úsáideoir seo\" a úsáid
"previewconflict" => "San reamhspléachadh seo, feachann tú an téacs dé réir an eagarbhosca
thuas mar a taispeáinfear é má sábháilfear é.",
"editing" => "Ag athrú $1",
-"sectionedit" => " (roinnt)",
-"commentedit" => " (trácht)",
+"editingsection" => "Ag athrú $1 (roinnt)",
+"editingcomment" => "Ag athrú $1 (trácht)",
"editconflict" => "Coimhlint athraithe: $1",
"explainconflict" => "D'athraigh duine eile an leathanach seo ó shin a thosaigh tú ag cur é in eagar.
San bhosca seo thuas feiceann tú téacs an leathanaigh mar a bhfuil sé faoi láthair.
Tá do chuid athruithe san bhosca thíos.
Caithfidh tú do chuid athruithe a chumasadh leis an eagrán reatha.
-Nuair a brúann tú ar an cnaipe \"Sábháil an leathanach\", ní sábhálfar <b>ach amháin</b> an téacs san bhosca thuas.\n<p>",
+Nuair a brúann tú ar an cnaipe \"Sábháil an leathanach\", ní sábhálfar <b>ach amháin</b> an téacs san bhosca thuas.<br />",
"yourtext" => "Do chuid téacs",
"storedversion" => "Eagrán sábháilte",
"editingold" => "<strong>AIRE: Tá tú ag athrú eagrán an leathanaigh atá as dáta.
-Dá shábhálfá é, caillfear aon athrú a rinneadh ó shin an eagrán seo.</strong>\n",
+Dá shábhálfá é, caillfear aon athrú a rinneadh ó shin an eagrán seo.</strong>",
"yourdiff" => "Difríochtaí",
"copyrightwarning" => "Tabhair faoi deara go scaoilítear gach dréacht chuig an Vicipéid maidir lena tearmaí an <i>GNU Free Documentation License</i>
(tuilleadh eolais ag $1).
Muna aontaíonn tú go cuirfear do chuid scríbhinn in eagar go héadrócaireach agus go athdálfar é gan teorainn,
-ná tabhair isteach é anseo.<br>
+ná tabhair isteach é anseo.<br />
Ina theannta sin, geallann tú duinn go scríobh tusa féin an rud seo, nó go chóipeáil tú é as
fhoinse atá gan chóipcheart.
<strong>NÁ TABHAIR ISTEACH OBAIR ATÁ FAOI CHÓIPCHEART GAN CEAD!</strong>",
-"longpagewarning" => "AIRE: Tá an leathanach seo $1 cilibhearta i bhfad; ní féidir le roinnt líonléitheoirí
+"longpagewarning" => "<strong>AIRE: Tá an leathanach seo $1 cilibhearta i bhfad; ní féidir le roinnt líonléitheoirí
leathanaigh atá breis agus nó níos fada ná 32kb a athrú.
-Más féidir, giotaigh an leathanach i gcodanna níos bige.",
-"readonlywarning" => "AIRE: Cuireadh glas ar an mbunachar sonraí, agus mar sin
-ní féidir leat do chuid athruithe a shábháil díreach anois. B'fhéidir gur mhaith leat an téacs a ghearr is greamaigh i gcomhad téacs agus é a úsáid níos déanaí.",
-"protectedpagewarning" => "AIRE: Cuireadh glas ar an leathanach seo, agus ní féidir le duine ar bith é a athrú
+Más féidir, giotaigh an leathanach i gcodanna níos bige.</strong>",
+"readonlywarning" => "<strong>AIRE: Cuireadh glas ar an mbunachar sonraí, agus mar sin
+ní féidir leat do chuid athruithe a shábháil díreach anois. B'fhéidir gur mhaith leat an téacs a ghearr is greamaigh i gcomhad téacs agus é a úsáid níos déanaí.</strong>",
+"protectedpagewarning" => "<strong>AIRE: Cuireadh glas ar an leathanach seo, agus ní féidir le duine ar bith é a athrú
ach amhaín na húsáideoirí le pribhléidí ceannasaí. Bí cinnte go leanann tú na
-<a href='$wgScriptPath/$wgMetaNamespace:Treoirlínte_do_leathanaigh_glasáilte'>treoirlínte do leathanaigh glasáilte</a>.",
+[[Project:Treoirlínte_do_leathanaigh_glasáilte|treoirlínte do leathanaigh glasáilte]]</strong>.",
# History pages
#
"next" => "lns",
"last" => "rmh",
"orig" => "bun",
-'histlegend' => 'Difríochtaí a roghnú: marcáil na boscaí de na eagráin atá ag teastail uait á cuir i gcomparáid, agus brúigh Iontráil nó an cnaipe ag bun an leathanaigh.<br/>
+'histlegend' => "Difríochtaí a roghnú: marcáil na boscaí de na eagráin atá ag teastail uait á cuir i gcomparáid, agus brúigh Iontráil nó an cnaipe ag bun an leathanaigh.<br />
Eochair: (rth) = difríocht leis an eagrán reatha,
(rmh) = difríocht leis an eagrán roimhe, M = mionathrú",
# Search results
#
"searchresults" => "Toraidh an cuardaigh",
-"searchhelppage" => "Vicipéid:Cuardach",
-"searchingwikipedia" => "Ag cuardach sa Vicipéid",
-"searchresulttext" => "Féach ar $1 chun a thuilleadh eolais a fháil faoi chuardach Vicipéide.",
+"searchresulttext" => "Féach ar [[Vicipéid:Cuardach|Ag cuardach sa Vicipéid]] chun a thuilleadh eolais a fháil faoi chuardach Vicipéide.",
"searchquery" => "Don órdú \"$1\"",
"badquery" => "Órdú fiosraithe neamhbhailí",
"badquerytext" => "Nior éirigh linn d'órdú a phróiseáil.
taispeáintear sna toraidh ach na leathanaigh ina bhfuil go leoir na téarmaí cuardaigh).",
"powersearch" => "Cuardaigh",
"powersearchtext" => "
-Cuardaigh sna hainmranna :<br>
-$1<br>
+Cuardaigh sna hainmranna :<br />
+$1<br />
$2 Cuir athsheolaidh in áireamh Cuardaigh ar $3 $9",
"searchdisabled" => "<p>Tá brón orainn! Mhíchumasaíodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an suímh
a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thíos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.</p>",
-
-"googlesearch" => "
-<!-- SiteSearch Google -->
-<!-- Get Irish version of this!!! -->
-<FORM method=GET action=\"http://www.google.com/search\">
-<TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
-<A HREF=\"http://www.google.ie/ga/\">
-<IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
-border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
-</td>
-<td>
-<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"\">
-<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Google Search\">
-<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\">
-<br><input type=radio name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br>
-<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
-<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
-</font>
-</td></tr></TABLE>
-</FORM>
-<!-- SiteSearch Google -->",
"blanknamespace" => "(Gnáth)",
# Preferences page
#
"preferences" => "Sainroghanna",
"prefsnologin" => "Níl tú logáilte isteach",
-"prefsnologintext" => "Ní mór duit bheith <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speisialta:Userlogin" ) . "\">logáilte isteach</a>
+"prefsnologintext" => "Ní mór duit bheith [[Speisialta:Userlogin|logáilte isteach]]
chun do chuid sainroghanna phearsanta a athrú.",
"prefslogintext" => "Tá tú logáilte isteach mar \"$1\".
Is é $2 d'uimhir aitheantais inmhéanach.
"reupload" => "Athuaslódáil",
"reuploaddesc" => "Dul ar ais chuig an fhoirm uaslódála.",
"uploadnologin" => "Nil tú logáilte isteach",
-"uploadnologintext" => "Caithfifh tú bheith <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speisialta:Userlogin" ) . "\">logáilte isteach</a>
+"uploadnologintext" => "Caithfifh tú bheith [[Speisialta:Userlogin|logáilte isteach]]
chun comhaid a uaslódáil.",
-"uploadfile" => "Uaslódáil íomhánna, fuaimeanna, doiciméid srl.",
"uploaderror" => "Earráid uaslódála",
-"uploadtext" => "<strong>STOP!</strong> Roimh a uaslódálaíonn tú rud ar bith anseo,
-bí cinnte leigh agus géill don <a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Vicipéid:Polasaí_úsáide_íomhá" ) . "\">polasaí úsáide íomhá</a> atá ag an Vicipéid.
-<p>Má bhfuil aon comhad i dtaisce fós leis an ainm céanna a bhfuil tú ag
+"uploadtext" => "'''STOP!''' Roimh a uaslódálaíonn tú rud ar bith anseo,
+bí cinnte leigh agus géill don
+[[Project:Polasaí_úsáide_íomhá|polasaí úsáide íomhá]] atá ag an Vicipéid.
+
+Má bhfuil aon comhad i dtaisce fós leis an ainm céanna a bhfuil tú ag
tabhairt don comhad nua, cuirfear an nuachomhad in ionad an seanchomhad gan fógra.
Mar sin, mura nuashonraíonn tú comhad éigin, is scéal maith é cinntigh má bhfuil comhad
leis an ainm seo ann fós.
-<p>Dul go dti an<a href=\"" . wfLocalUrlE( "Speisialta:Imagelist" ) .
-"\">liosta íomhánna</a>chun féach ar nó chuardaigh idir íomhánna atá uaslódáilte roimhe seo.
-Déantar liosta de uaslódála agus scriosaidh ar an <a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Vicipéid:Liosta_uaslódála" ) . "\">liosta uaslódála</a>.
-<p>Bain úsáid as an fhoirm anseo thíos chun íomháchomhaid nua a chaith in airde.
+
+Dul go dti an[[Speisialta:Imagelist|liosta íomhánna]]chun féach ar nó chuardaigh idir íomhánna atá uaslódáilte roimhe seo.
+Déantar liosta de uaslódála agus scriosaidh ar an
+[[Project:Liosta_uaslódála|liosta uaslódála]].
+
+Bain úsáid as an fhoirm anseo thíos chun íomháchomhaid nua a chaith in airde.
Ba féidir leat na íomhánna a úsáid i do chuid ailt.
Ar an chuid is mó de líonléitheoirí, feicfidh tú cnaipe \"siortaigh...\" no mar sin. Lé brú ar an cnaipe seo,
gheobhaigh tú an gháthbhosca agallaimh comhadtheachta do [[córas dubhshraithe|chórais dubhshraithe]].
bhfuil tú ag sáraigh aon chóipcheart leis an caitheamh in airde seo.
Brúigh an cnaipe \"Uaslódáil\" chun an caitheamh in airde a chríochnaigh.
Mura bhfuil nasc idirlín tapaidh agat, beidh roinnt ama uait chun an rud sin a dhéanamh.
-<p>Is iad na formáide inmholta ná JPEG do íomhánna grianghrafacha, PNG
+
+Is iad na formáide inmholta ná JPEG do íomhánna grianghrafacha, PNG
do pictiúir tarraingthe agus léaráide, agus [[OGG]] do fuaimeanna.
Ainmnigh do comhaid go tuairisciúil chun mearbhall a héalú.
Chun an íomhá a úsáid san alt, úsáid nasc mar sin:
-<b>[[íomhá:comhad.jpg]]</b> nó <b>[[image:íomhá.png|téacs eile]]</b>
-nó <b>[[meán:comhad.ogg]]</b> do fuaimeanna.
-<p>Tabhair faoi deara go, cosúil le leathanaigh Vicipéide, is féidir le daoine eile do suaslódálacha a
+'''<nowiki>[[íomhá:comhad.jpg]]</nowiki>''' nó '''<nowiki>[[image:íomhá.png|téacs eile]]</nowiki>'''
+nó '''<nowiki>[[meán:comhad.ogg]]</nowiki>''' do fuaimeanna.
+
+Tabhair faoi deara go, cosúil le leathanaigh Vicipéide, is féidir le daoine eile do suaslódálacha a
athraigh nó a scriosadh amach, má síltear go bhfuil sé i gcabhair
don ciclipéid, agus má bhainfeá mí-úsáid as an córas tá seans go coiscfí tú ón gcóras.",
"badfilename" => "D'athraíodh an ainm íomhá go \"$1\".",
"badfiletype" => "Níl \".$1\" ina formáid comhaid íomhá inmholta.",
"largefile" => "Moltar nach uaslódálaítear comhaid íomhá thar 100kb i méid.",
-'emptyfile' => 'De réir cuma, ní aon rud san chomhad a d'uaslódáil tú ach comhad folamh. Is dócha gur míchruinneas é seo san ainm chomhaid. Seiceáil más é an comhad seo atá le huaslódáil agat.',
+'emptyfile' => "De réir cuma, ní aon rud san chomhad a d'uaslódáil tú ach comhad folamh. Is dócha gur míchruinneas é seo san ainm chomhaid. Seiceáil más é an comhad seo atá le huaslódáil agat.",
"successfulupload" => "Uaslódáil rathúil",
"fileuploaded" => "Uaslódáladh an comhad \"$1\" go rathúil.
Lean an nasc seo: ($2) chuig an leathanach cuir sios agus líon isteach
chruthaíodh é agus rud eile ar bith tá 'fhios agat faoi.",
"uploadwarning" => "Rabhadh suaslódála",
"savefile" => "Sábháil comhad",
-"uploadedimage" => "D'uaslódáladh \"$1\"",
+"uploadedimage" => "D'uaslódáladh \"[[$1]]\"",
# Image list
#
"imagelist" => "Liosta íomhánna",
"imagelisttext" => "Is liosta é seo a leanas de $1 íomhánna, curtha in eagar le $2.",
"getimagelist" => "ag fáil an liosta íomhánna",
-"ilshowmatch" => "Taispeáin na íomhánna le ainmneacha maith go léir",
"ilsubmit" => "Cuardaigh",
"showlast" => "Taispeáin na $1 íomhánna seo caite, curtha in eagar le $2.",
-"all" => "go léir",
"byname" => "de réir hainm",
"bydate" => "de réir dáta",
"bysize" => "de réir méid",
"deleteimgcompletely" => "scr",
"imghistlegend" => "Eochair: (rth) = seo é an eagrán reatha, (scr) = scrios an
sean-eagrán seo, (ath) = athúsáid an sean-eagrán seo.
-<br><i>Bruigh an dáta chun feach ar an íomhá mar a suaslódálaíodh é ar an dáta sin</i>.",
+<br /><i>Bruigh an dáta chun feach ar an íomhá mar a suaslódálaíodh é ar an dáta sin</i>.",
"imagelinks" => "Naisc íomhá",
"linkstoimage" => "Is iad na leathanaigh seo a leanas a nascaíonn chuig an íomhá seo:",
"nolinkstoimage" => "Níl aon leathanach ann a nascaíonn chuig an íomhá seo.",
"disambiguations" => "Leathanaigh easathbhríochais",
"disambiguationspage" => "Vicipéid:Naisc_go_leathanaigh_easathbhríochais",
"disambiguationstext" => "Nascaíonn na ailt seo a leanas go <i>leathanach easathbhríochais</i>. Ba chóir dóibh nasc a
-dhéanamh leis an ábhar oiriúnach ina áit.<br>Tugtar an teideal easathbhríochais ar leathanach má bhfuil násc aige
-ó $1.<br><i>Ní</i> cuirtear naisc ó ranna eile ar an liosta seo.",
+dhéanamh leis an ábhar oiriúnach ina áit.<br />Tugtar an teideal easathbhríochais ar leathanach má bhfuil násc aige
+ó $1.<br /><i>Ní</i> cuirtear naisc ó ranna eile ar an liosta seo.",
"doubleredirects" => "Athsheolaidh Dúbailte",
"doubleredirectstext" => "<b>Tabhair faoi deara:</b> B'fheidir go bhfuil toraidh bréagacha ar an liosta seo.
-De ghnáth cíallaíonn sé sin go bhfuil téacs breise le naisc thíos sa chéad #REDIRECT no #ATHSHEOLADH.<br>\n Sa gach
+De ghnáth cíallaíonn sé sin go bhfuil téacs breise le naisc thíos sa chéad #REDIRECT no #ATHSHEOLADH.<br />\n Sa gach
sraith tá náisc chuig an chéad is an dara athsheoladh, chomh maith le chéad líne an dara téacs athsheolaidh. De ghnáth
tugann sé sin an sprioc-alt \"fíor\".",
"brokenredirects" => "Athsheolaidh Briste",
# Email this user
#
"mailnologin" => "Níl aon seoladh maith ann",
-"mailnologintext" => "Ní mór duit bheith <a href=\"{{localurl:Special:Userlogin\">logáilte isteach</a>
-agus bheith le seoladh ríomhphoist bhailí i do chuid <a href=\"{{localurl:Special:Preferences}}\">sainroghanna</a>
+"mailnologintext" => "Ní mór duit bheith [[Special:Userlogin|logáilte isteach]]
+agus bheith le seoladh ríomhphoist bhailí i do chuid [[Special:Preferences|sainroghanna]]
más mian leat ríomhphost a sheoladh chuig úsáideoirí eile.",
"emailuser" => "Cuir ríomhphost chuig an úsáideoir seo",
"emailpage" => "Seol ríomhphost",
"watchlistsub" => "(don úsáideoir \"$1\")",
"nowatchlist" => "Níl aon rud i do liosta faire.",
"watchnologin" => "Níl tú logáilte isteach",
-"watchnologintext" => "Ní mór duit bheith <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speisialta:Userlogin" ) . "\">logáilte isteach</a>
+"watchnologintext" => "Ní mór duit bheith [[Speisialta:Userlogin|logáilte isteach]]
chun do liosta faire a athrú.",
"addedwatch" => "Curtha san liosta faire",
"addedwatchtext" => "Cuireadh an leathanach \"$1\" le do <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speisialta:Watchlist" ) . "\">liosta faire</a>.
+ "{{localurle:Speisialta:Watchlist}}\">liosta faire</a>.
Cuirfear athruithe amach anseo don leathanach sin agus a leathanach phlé leis an liosta ann,
agus beidh <b>cló dubh</b> ar a teideal san <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speisialta:Recentchanges" ) . "\">liosta de na hathruithe is déanaí</a> sa chaoi go
+ "{{localurle:Speisialta:Recentchanges}}\">liosta de na hathruithe is déanaí</a> sa chaoi go
bhfeicfeá iad go héasca.</p>
<p>Más mian leat an leathanach a bain amach do liosta faire níos déanaí, brúigh ar \"Stop ag faire\" ar an taobhbharra.",
chomh maith leis a chuid stair, ón bunachar sonraí.
Cinntigh go mian leis an méid seo a dhéanamh, go dtuigeann tú na
iarmhairtaí, agus go ndéanann tú é dar leis [[Vicipéid:Polasaí]].",
-"confirmcheck" => "Sea, is mian liom go fírinneach an rud seo a scrios.",
"actioncomplete" => "Gníomh déanta",
"deletedtext" => "\"$1\" atá scriosaithe.
Féach ar $2 chun cuntas den scriosadh deireanacha a fháil.",
"noblockreason" => "Ní mór duit cúis a thabhairt don cosc.",
"blockipsuccesssub" => "D'éirigh leis an cosc",
"blockipsuccesstext" => "Choisceadh \"$1\".
-<br>Féach ar [[Speisialta:Ipblocklist|Liosta coisc IP]] chun coisc a athbhreithnigh.",
+<br />Féach ar [[Speisialta:Ipblocklist|Liosta coisc IP]] chun coisc a athbhreithnigh.",
"unblockip" => "Bain an cosc den úsáideoir",
"unblockiptext" => "Úsáid an foirm anseo thíos chun bealach scríofa a thabhairt ar ais go seoladh
IP nó ainm úsáideora a raibh coiscthe roimhe seo.",
'ipb_expiry_invalid' => 'Am éaga neamhbhailí.',
'ip_range_invalid' => "Réimse IP neamhbhailí.\n",
'proxyblocker' => 'Cosc do inneall fo-friothála', #FIXME
-'proxyblockreason' => 'Cuireadh cosc ar do sheoladh IP de bharr gur bealach fo-friothála neamhshlándála é. Déan teagmháil le do chomhlacht idirlín nó do lucht cabhrach teicneolaíochta go mbeidh 'fhios acu faoin fadhb slándála tábhachtach seo.',
+'proxyblockreason' => "Cuireadh cosc ar do sheoladh IP de bharr gur bealach fo-friothála neamhshlándála é. Déan teagmháil le do chomhlacht idirlín nó do lucht cabhrach teicneolaíochta go mbeidh 'fhios acu faoin fadhb slándála tábhachtach seo.",
'proxyblocksuccess' => "Críochnaithe.\n",
# Developer tools
rud ar bith ach amháin an rogha ba mhaith leat a <i>athrú</i>, agus le
cumaisc líonfar na roghanna eile de réir na roghanna a raibh agat roimhe ré.',
'val_noop' => 'Gan tuairim',
-'val_percent' => '<b>$1%</b><br>($2 de $3 pointí<br>a rinne $4 úsáideoirí)',
-'val_percent_single' => '<b>$1%</b><br>($2 de $3 pointí<br>a rinne aon úsáideoir)',
+'val_percent' => '<b>$1%</b><br />($2 de $3 pointí<br />a rinne $4 úsáideoirí)',
+'val_percent_single' => '<b>$1%</b><br />($2 de $3 pointí<br />a rinne aon úsáideoir)',
'val_total' => 'Iomlán',
'val_version' => 'Leagan',
'val_tab' => 'Seiceáil an bhailíocht',
stair go léir chuig an ainm nua.
Déanfar leathanach athsheolaidh den sean-ainm chuig an ainm nua.
Ní athreofar naisc chuig sean-ainmneacha an leathanaigh. Bí cinnte go ndéanfá
-[[Special:Maintenance|cuardach]] ar athsheolaidh dubáilte nó briste.
+cuardach ar athsheolaidh dubáilte nó briste.
Tá tú freagrach i cinnteach go leanann naisc chuig an pointe a bhfuil siad ag aimsiú ar.
Tabhair faoi deara '''nach''' athainmneofar an leathanach má bhfuil leathanach
Sna scéil sin, caithfidh tú an leathanach a aistrigh nó a báigh leis na lámha má tá sin an rud atá uait.",
"movearticle" => "Aistrigh an leathanach",
"movenologin" => "Níl tú logtha ann",
-"movenologintext" => "Ní mór duit bheith úsáideoir cláraithe agus <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speisialta:Userlogin" ) . "\">logtha ann</a>
+"movenologintext" => "Ní mór duit bheith úsáideoir cláraithe agus [[Speisialta:Userlogin|logtha ann]]
chun leathanach a aistrigh.",
"newtitle" => "Go teideal nua",
"movepagebtn" => "Aistrigh an leathanach",
"talkpagemoved" => "D'aistraíodh an leathanach phlé frithiontráil.",
"talkpagenotmoved" => "<strong>Níor</strong> aistraíodh an leathanach phlé frithiontráil.",
'1movedto2' => "D'aistríodh $1 chuig $2",
-'1movedto2_redir' => 'D'aistríodh $1 chuig $2 thar athsheoladh',
+'1movedto2_redir' => "D'aistríodh $1 chuig $2 thar athsheoladh",
#Export
'importtext' => 'Onnmhairigh an comhad ón fhoinse-vicí le do thoil (le húsáid an tréith Speisialta:Export), sábháil é ar do dhíosca agus uaslódáil é anseo.',
'importfailed' => "Theip ar an iompórtáil: $1",
'importnotext' => 'Folamh nó gan téacs',
-'importsuccess' => 'D'eirigh leis an iompórtáil!',
+'importsuccess' => "D'eirigh leis an iompórtáil!",
'importhistoryconflict' => 'Tá stair athraithe contrártha ann cheana féin (is dócha go uaslódáladh an leathanach seo roimh ré)',
# Keyboard access keys for power users
ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an teachtaireacht córais\');
ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an múnla\');
ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an leathanach cabhrach\');
-ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an leathanach ranga\');
-
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an leathanach ranga\');'
);
class LanguageGa extends LanguageUtf8 {
- function getDefaultUserOptions () {
- global $wgDefaultUserOptionsGa ;
- return $wgDefaultUserOptionsGa ;
- }
-
- function getBookstoreList () {
- global $wgBookstoreListGa ;
- return $wgBookstoreListGa ;
- }
-
- function getNamespaces() {
- global $wgNamespaceNamesGa;
- return $wgNamespaceNamesGa;
- }
-
- function getNsText( $index ) {
- global $wgNamespaceNamesGa;
- return $wgNamespaceNamesGa[$index];
- }
-
- function getNsIndex( $text ) {
- global $wgNamespaceNamesGa;
-
- foreach ( $wgNamespaceNamesGa as $i => $n ) {
- if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
- }
- /* Fallback to English names for compatibility */
- return Language::getNsIndex( $text );
- }
-
- function getQuickbarSettings() {
- global $wgQuickbarSettingsGa;
- return $wgQuickbarSettingsGa;
- }
-
- function getSkinNames() {
- global $wgSkinNamesGa;
- return $wgSkinNamesGa;
- }
-
- function getDateFormats() {
- global $wgDateFormatsGa;
- return $wgDateFormatsGa;
- }
-
- function getValidSpecialPages()
- {
- global $wgValidSpecialPagesGa;
- return $wgValidSpecialPagesGa;
- }
-
- function getSysopSpecialPages()
- {
- global $wgSysopSpecialPagesGa;
- return $wgSysopSpecialPagesGa;
- }
-
- function getDeveloperSpecialPages()
- {
- global $wgDeveloperSpecialPagesGa;
- return $wgDeveloperSpecialPagesGa;
- }
-
- function getMessage( $key )
- {
- global $wgAllMessagesGa;
- return $wgAllMessagesGa[$key];
- }
-
- function getAllMessages()
- {
- global $wgAllMessagesGa;
- return $wgAllMessagesGa;
- }
-
- function getMagicWords()
- {
+ function getBookstoreList () {
+ global $wgBookstoreListGa;
+ return $wgBookstoreListGa;
+ }
+
+ function getNamespaces() {
+ global $wgNamespaceNamesGa;
+ return $wgNamespaceNamesGa;
+ }
+
+ function getNsText( $index ) {
+ global $wgNamespaceNamesGa;
+ return $wgNamespaceNamesGa[$index];
+ }
+
+ function getNsIndex( $text ) {
+ global $wgNamespaceNamesGa;
+
+ foreach ( $wgNamespaceNamesGa as $i => $n ) {
+ if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
+ }
+ /* Fallback to English names for compatibility */
+ return Language::getNsIndex( $text );
+ }
+
+ function getQuickbarSettings() {
+ global $wgQuickbarSettingsGa;
+ return $wgQuickbarSettingsGa;
+ }
+
+ function getSkinNames() {
+ global $wgSkinNamesGa;
+ return $wgSkinNamesGa;
+ }
+
+ function getDateFormats() {
+ global $wgDateFormatsGa;
+ return $wgDateFormatsGa;
+ }
+
+ function getValidSpecialPages() {
+ global $wgValidSpecialPagesGa;
+ return $wgValidSpecialPagesGa;
+ }
+
+ function getSysopSpecialPages() {
+ global $wgSysopSpecialPagesGa;
+ return $wgSysopSpecialPagesGa;
+ }
+
+ function getDeveloperSpecialPages() {
+ global $wgDeveloperSpecialPagesGa;
+ return $wgDeveloperSpecialPagesGa;
+ }
+
+ function getMessage( $key ) {
+ global $wgAllMessagesGa;
+ if( isset( $wgAllMessagesGa[$key] ) ) {
+ return $wgAllMessagesGa[$key];
+ } else {
+ return Language::getMessage( $key );
+ }
+ }
+
+ function getAllMessages() {
+ global $wgAllMessagesGa;
+ return $wgAllMessagesGa;
+ }
+
+ function getMagicWords() {
global $wgMagicWordsGa;
return $wgMagicWordsGa;
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff