* Various image related stuff reworded to refer to images where applicable

[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageGa.php

diff --git a/languages/LanguageGa.php b/languages/LanguageGa.php
index 4aca775..4186a63 100755 (executable)
--- a/languages/LanguageGa.php
+++ b/languages/LanguageGa.php
@@ -1,4 +1,8 @@
 <?php
+/**
+  * @package MediaWiki
+  * @subpackage Language
+  */
 
 /* Gaeilge - Irish */
 
@@ -577,11 +581,11 @@ thuas mar a taispeáinfear é má sábháilfear é.",
 San bhosca seo thuas feiceann tú téacs an leathanaigh mar a bhfuil sé faoi láthair.
 Tá do chuid athruithe san bhosca thí­os.
 Caithfidh tú do chuid athruithe a chumasadh leis an eagrán reatha.
-Nuair a brúann tú ar an cnaipe \"Sábháil an leathanach\", ní­ sábhálfar <b>ach amháin</b> an téacs san bhosca thuas.\n<p>",
+Nuair a brúann tú ar an cnaipe \"Sábháil an leathanach\", ní­ sábhálfar <b>ach amháin</b> an téacs san bhosca thuas.<br />",
 "yourtext"      => "Do chuid téacs",
 "storedversion" => "Eagrán sábháilte",
 "editingold"    => "<strong>AIRE: Tá tú ag athrú eagrán an leathanaigh atá as dáta.
-Dá shábhálfá é, caillfear aon athrú a rinneadh ó shin an eagrán seo.</strong>\n",
+Dá shábhálfá é, caillfear aon athrú a rinneadh ó shin an eagrán seo.</strong>",
 "yourdiff"      => "Difrí­ochtaí­",
 "copyrightwarning" => "Tabhair faoi deara go scaoilí­tear gach dréacht chuig an Vicipéid maidir lena tearmaí­ an <i>GNU Free Documentation License</i>
 (tuilleadh eolais ag $1).
@@ -590,14 +594,14 @@ ná tabhair isteach é anseo.<br />
 Ina theannta sin, geallann tú duinn go scrí­obh tusa féin an rud seo, nó go chóipeáil tú é as
 fhoinse atá gan chóipcheart.
 <strong>NÁ TABHAIR ISTEACH OBAIR ATÁ FAOI CHÓIPCHEART GAN CEAD!</strong>",
-"longpagewarning" => "AIRE: Tá an leathanach seo $1 cilibhearta i bhfad; ní­ féidir le roinnt lí­onléitheoirí­
+"longpagewarning" => "<strong>AIRE: Tá an leathanach seo $1 cilibhearta i bhfad; ní­ féidir le roinnt lí­onléitheoirí­
 leathanaigh atá breis agus nó ní­os fada ná 32kb a athrú.
-Más féidir, giotaigh an leathanach i gcodanna níos bige.",
-"readonlywarning" => "AIRE: Cuireadh glas ar an mbunachar sonraí­, agus mar sin
-ní­ féidir leat do chuid athruithe a shábháil dí­reach anois. B'fhéidir gur mhaith leat an téacs a ghearr is greamaigh i gcomhad téacs agus é a úsáid níos déanaí.",
-"protectedpagewarning" => "AIRE:  Cuireadh glas ar an leathanach seo, agus ní féidir le duine ar bith é a athrú
+Más féidir, giotaigh an leathanach i gcodanna níos bige.</strong>",
+"readonlywarning" => "<strong>AIRE: Cuireadh glas ar an mbunachar sonraí­, agus mar sin
+ní­ féidir leat do chuid athruithe a shábháil dí­reach anois. B'fhéidir gur mhaith leat an téacs a ghearr is greamaigh i gcomhad téacs agus é a úsáid níos déanaí.</strong>",
+"protectedpagewarning" => "<strong>AIRE:  Cuireadh glas ar an leathanach seo, agus ní féidir le duine ar bith é a athrú
 ach amhaín na húsáideoirí le pribhléidí­ ceannasaí­. Bí­ cinnte go leanann tú na
-<a href='$wgScriptPath/$wgMetaNamespace:Treoirlí­nte_do_leathanaigh_glasáilte'>treoirlí­nte do leathanaigh glasáilte</a>.",
+[[Project:Treoirlí­nte_do_leathanaigh_glasáilte|treoirlí­nte do leathanaigh glasáilte]]</strong>.",
 
 # History pages
 #
@@ -661,36 +665,13 @@ $1<br />
 $2 Cuir athsheolaidh in áireamh &nbsp; Cuardaigh ar $3 $9",
 "searchdisabled" => "<p>Tá brón orainn! Mhí­chumasaí­odh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an suí­mh
 a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thí­os a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.</p>",
-
-"googlesearch"  => "
-<!-- SiteSearch Google -->
-<!-- Get Irish version of this!!! -->
-<FORM method=GET action=\"http://www.google.com/search\">
-<TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
-<A HREF=\"http://www.google.ie/ga/\">
-<IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
-border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
-</td>
-<td>
-<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"\">
-<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Google Search\">
-<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\">
-<br /><input type=radio name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br />
-<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
-<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
-</font>
-</td></tr></TABLE>
-</FORM>
-<!-- SiteSearch Google -->",
 "blanknamespace" => "(Gnáth)",
 
 # Preferences page
 #
 "preferences"   => "Sainroghanna",
 "prefsnologin" => "Ní­l tú logáilte isteach",
-"prefsnologintext"  => "Ní mór duit bheith <a href=\"" .
-  "{{localurle:Speisialta:Userlogin}}\">logáilte isteach</a>
+"prefsnologintext"  => "Ní mór duit bheith [[Speisialta:Userlogin|logáilte isteach]]
 chun do chuid sainroghanna phearsanta a athrú.",
 "prefslogintext" => "Tá tú logáilte isteach mar \"$1\".
 Is é $2 d'uimhir aitheantais inmhéanach.
@@ -772,8 +753,7 @@ den am an innill friothála­ (UTC).",
 "reupload"      => "Athuaslódáil",
 "reuploaddesc"  => "Dul ar ais chuig an fhoirm uaslódála.",
 "uploadnologin" => "Nil tú logáilte isteach",
-"uploadnologintext" => "Caithfifh tú bheith <a href=\"" .
-  "{{localurle:Speisialta:Userlogin}}\">logáilte isteach</a>
+"uploadnologintext" => "Caithfifh tú bheith [[Speisialta:Userlogin|logáilte isteach]]
 chun comhaid a uaslódáil.",
 "uploadfile"    => "Uaslódáil í­omhánna, fuaimeanna, doiciméid srl.",
 "uploaderror"   => "Earráid uaslódála",
@@ -850,10 +830,8 @@ chruthaí­odh é agus rud eile ar bith tá 'fhios agat faoi.",
 "imagelist"     => "Liosta í­omhánna",
 "imagelisttext" => "Is liosta é seo a leanas de $1 í­omhánna, curtha in eagar le $2.",
 "getimagelist"  => "ag fáil an liosta í­omhánna",
-"ilshowmatch"   => "Taispeáin na í­omhánna le ainmneacha maith go léir",
 "ilsubmit"      => "Cuardaigh",
 "showlast"      => "Taispeáin na $1 í­omhánna seo caite, curtha in eagar le $2.",
-"all"           => "go léir",
 "byname"        => "de réir hainm",
 "bydate"        => "de réir dáta",
 "bysize"        => "de réir méid",
@@ -967,8 +945,8 @@ aontú leo é an liosta seo.",
 # Email this user
 #
 "mailnologin"   => "Ní­l aon seoladh maith ann",
-"mailnologintext" => "Ní mór duit bheith  <a href=\"{{localurl:Special:Userlogin\">logáilte isteach</a>
-agus bheith le seoladh rí­omhphoist bhailí­ i do chuid <a href=\"{{localurl:Special:Preferences}}\">sainroghanna</a>
+"mailnologintext" => "Ní mór duit bheith  [[Special:Userlogin|logáilte isteach]]
+agus bheith le seoladh rí­omhphoist bhailí­ i do chuid [[Special:Preferences|sainroghanna]]
 más mian leat rí­omhphost a sheoladh chuig úsáideoirí­ eile.",
 "emailuser"     => "Cuir rí­omhphost chuig an úsáideoir seo",
 "emailpage"     => "Seol rí­omhphost",
@@ -995,8 +973,7 @@ mian leis rí­omhphost a fháil ón úsáideoirí­ eile.",
 "watchlistsub"  => "(don úsáideoir \"$1\")",
 "nowatchlist"   => "Ní­l aon rud i do liosta faire.",
 "watchnologin"  => "Ní­l tú logáilte isteach",
-"watchnologintext"  => "Ní mór duit bheith <a href=\"" .
-  "{{localurle:Speisialta:Userlogin}}\">logáilte isteach</a>
+"watchnologintext"  => "Ní mór duit bheith [[Speisialta:Userlogin|logáilte isteach]]
 chun do liosta faire a athrú.",
 "addedwatch"    => "Curtha san liosta faire",
 "addedwatchtext" => "Cuireadh an leathanach \"$1\" le do <a href=\"" .
@@ -1277,8 +1254,7 @@ cinntigh go dtuigeann tú na iarmhairtí­ go léir roimh a leanfá.",
 Sna scéil sin, caithfidh tú an leathanach a aistrigh nó a báigh leis na lámha má tá sin an rud atá uait.",
 "movearticle"   => "Aistrigh an leathanach",
 "movenologin"   => "Ní­l tú logtha ann",
-"movenologintext" => "Ní mór duit bheith úsáideoir cláraithe agus <a href=\"" .
-  "{{localurle:Speisialta:Userlogin}}\">logtha ann</a>
+"movenologintext" => "Ní mór duit bheith úsáideoir cláraithe agus [[Speisialta:Userlogin|logtha ann]]
 chun leathanach a aistrigh.",
 "newtitle"      => "Go teideal nua",
 "movepagebtn"   => "Aistrigh an leathanach",