"yourpasswordagain" => "Jo wachtwurd (nochris)",
"newusersonly" => " (allinnich foar nije brûkers)",
"remembermypassword" => "Oare kear fansels oanmelde.",
-"loginproblem" => "<b>Der wie wat mis mei jo oanmelden.</b><br>Besykje it nochris, a.j.w.",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Brûker $1, jo binne al oanmeld!</b></font><br>\n",
+"loginproblem" => "<b>Der wie wat mis mei jo oanmelden.</b><br />Besykje it nochris, a.j.w.",
+"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Brûker $1, jo binne al oanmeld!</b></font><br />\n",
"login" => "Oanmelde",
"userlogin" => "Oanmelde",
"logout" => "Ofmelde",
"userexists" => "Dy brûkersname wurdt al brûkt. Besykje in oarenien.",
"youremail" => "Jo e-postadres (*).",
"yournick" => "Jo alias (foar sinjaturen)",
-"emailforlost" => "* In e-postadres hoecht net.<br>
+"emailforlost" => "* In e-postadres hoecht net.<br />
Mar it helpt, soenen jo jo wachtwurd ferjitte.
En mei in e-postadres kinne oaren fan de web siden contact mei jo krije,
sûnder dat se dat adres witte. (Dat leste kin ek wer útset by de instellings.)",
"showpreview" => "Oerlêze foar de side fêstlein is",
"blockedtitle" => "Brûker is útsletten troch",
"blockedtext" => "Jo brûkersname of Ynternet-adres is útsletten.
-As reden is opjûn:<br>''$2''<p>As jo wolle, kinne jo hjiroer kontakt op nimme meid de behearder.
+As reden is opjûn:<br
/>''$2''<p>As jo wolle, kinne jo hjiroer kontakt op nimme meid de behearder.
(Om't in Ynternet-adressen faak mar foar ien sessie tawiisd wurde, kin it wêze
dat it eins gjit om in oar dy't deselde tagongferskaffer hat as jo hawwe. As it jo
"previewnote" => "Tink der om dat dizze side noch net fêstlein is!",
"previewconflict" => "Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan.",
"editing" => "Bewurkje \"$1\"",
-"sectionedit" => " (seksje)",
-"commentedit" => " (nije opmerking)",
+"editing" => "Bewurkje \"$1\" (seksje)",
+"editing" => "Bewurkje \"$1\" (nije opmerking)",
"editconflict" => "Tagelyk bewurke: \"$1\"",
"explainconflict" => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen.
It earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurde is.
as fallend ûnder de GNU Iepen Dokumentaasje Lisinsje
(sjoch fierders: \"$1\").
As jo net wolle dat jo skriuwen ûnferbidlik oanpast en frij ferspraat wurdt,
-dan is it baas, en set it net op de $wgSitename.<br>
+dan is it baas, en set it net op de $wgSitename.<br />
Jo ferklare ek dat jo dit sels skreaun hawwe, of it oernaam hawwe út in
publyk eigendom of in oare iepen boarne.
<strong><big>Foeg gjin wurk ûnder auteursrjocht ta sûnder tastimming!</big></strong>",
"powersearch" => "Sykje",
"powersearchtext" => "
-Sykje in nammeromten :<br>
-$1<br>
+Sykje in nammeromten :<br />
+$1<br />
$2 List trochferwizings Sykje nei \"$3\" \"$9\"",
"searchdisabled" => "<p>Op it stuit stjit it trochsykjen fan tekst net oan, om't de
<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Sykje mei Google\">
<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br><input type=radio
+<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br /><input type=radio
name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch
-value=\"{$wgServer}\" checked> $wgSitename <br>
+value=\"{$wgServer}\" checked> $wgSitename <br />
<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
</font>
"deleteimgcompletely" => "wisk",
"imghistlegend" => "Utlis: (no) = dit is it hjoeddeiske ôfbyld,
(wisk) = wiskje dizze âldere ferzje, (tebek) = set ôfbyld tebek nei dizze âldere ferzje.
-<br><i>Fia de datum kinne jo it ôfbyld dat doe oanbean besjen</i>.",
+<br /><i>Fia de datum kinne jo it ôfbyld dat doe oanbean besjen</i>.",
"imagelinks" => "Ofbyldkeppelings",
"linkstoimage" => "Dizze siden binne keppele oan it ôfbyld:",
"statistics" => "Statistyk",
"sitestats" => "Side statistyk",
"userstats" => "Brûker statistyk",
-"sitestatstext" => "It tal fan siden in de $wgSitename is: <b>$2</b>.<br>
+"sitestatstext" => "It tal fan siden in de $wgSitename is: <b>$2</b>.<br />
(Oerlissiden, siden oer de $wgSitename, oare bysûndere siden, stobben en
-trochferwizings yn de databank binne dêrby net meiteld.)<br>
+trochferwizings yn de databank binne dêrby net meiteld.)<br />
It tal fan siden in de databank is: <b>$1</b>.
<p>
Der is <b>$3</b> kear in side opfrege, en <b>$4</b> kear in side bewurke,
"disambiguationspage" => "$wgMetaNamespace:trochferwizing",
"disambiguationstext" => "Dizze siden binne keppele fia in
[[$wgMetaNamespace:trochferwizing]].
-Se soenen mei de side sels keppele wurde moatte.<br>
+Se soenen mei de side sels keppele wurde moatte.<br />
(Allinnich siden út deselde nammeromte binne oanjûn.)",
"doubleredirects" => "Dûbele trochverwizings",
"doubleredirectstext" => "<b>Let op!</b> Der kinne missen yn dizze list stean!
-Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de \"#REDIRECT\".<br>
+Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de \"#REDIRECT\".<br />
Eltse rigel jout keppelings nei de earste en twadde trochverwizing, en dan de earste regel fan
de twadde trochferwizing, wat it \"echte\" doel wêze moat.",
"badipaddress" => "Dy brûker bestiet net",
"noblockreason" => "Jo moatte de krekte reden opjaan.",
"blockipsuccesssub" => "Utsluting slagge",
-"blockipsuccesstext" => "Brûker \"$1\" is útsletten.<br>
+"blockipsuccesstext" => "Brûker \"$1\" is útsletten.<br />
(List fan [[Wiki:Ipblocklist|útslette brûkers]].)",
"unblockip" => "Lit brûker der wer yn",
"unblockiptext" => "Brûk dizze fjilden om in brûker wer skriuwtagong te jaan.",
"lockdbsuccesssub" => "Databank is 'Net-skriuwe'",
"unlockdbsuccesssub" => "Database is skriuwber",
"lockdbsuccesstext" => "De $wgSitename databank is 'Net-skriuwe' makke.
-<br>Tink derom en meitsje de databank skriuwber as jo ûnderhâld ree is.",
+<br />Tink derom en meitsje de databank skriuwber as jo ûnderhâld ree is.",
"unlockdbsuccesstext" => "De $wgSitename databank is skriuwber makke.",
# SQL query
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff