digit translation
[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageDe.php
index 98aaa31..874e947 100644 (file)
@@ -108,6 +108,8 @@ if($wgMetaNamespace === FALSE)
 );
 
 /* private */ $wgAllMessagesDe = array(
+'special_version_prefix' => '',
+'special_version_postfix' => '',
 # User toggles
 "tog-hover"                => "Hinweis über interne Verweise",
 "tog-underline"               => "Verweise unterstreichen",
@@ -640,9 +642,9 @@ um Dateien hochladen zu können.",
 "uploaderror"  => "Fehler beim Hochladen",
 "uploadtext"   => "
 Um hochgeladene Bilder zu suchen und anzusehen,
-gehen Sie zu der <a href=\"" . wfLocalUrl( "Spezial:Imagelist" ) .
-"\">Liste hochgeladener Bilder</a>.
-<p>Benutzen Sie das Formular, um neue Bilder hochzuladen und
+gehen Sie zu der [[Spezial:Imagelist|Liste hochgeladener Bilder]].
+
+Benutzen Sie das Formular, um neue Bilder hochzuladen und
 sie in Artikeln zu verwenden.
 In den meisten Browsern werden Sie ein \"Durchsuchen\"-Feld sehen,
 das einen Standard-Dateidialog öffnet.
@@ -650,10 +652,13 @@ Suchen Sie sich eine Datei aus. Die Datei wird dann im Textfeld angezeigt.
 Bestätigen Sie dann die Copyright-Vereinbarung.
 Schließlich drücken Sie den \"Hochladen\"-Knopf.
 Dies kann eine Weile dauern, besonders bei einer langsamen Internet-Verbindung.
-<p>Für Photos wird das JPEG-Format, für Zeichnungen und Symbole das PNG-Format bevorzugt.
+
+Für Photos wird das JPEG-Format, für Zeichnungen und Symbole das PNG-Format bevorzugt.
 Um ein Bild in einem Artikel zu verwenden, schreiben Sie an Stelle des Bildes
-<b>[[bild:datei.jpg]]</b> oder <b>[[bild:datei.jpg|Beschreibung]]</b>.
-<p>Bitte beachten Sie, dass, genau wie bei den Artikeln, andere Benutzer Ihre Dateien löschen oder verändern können.",
+'''<nowiki>[[bild:datei.jpg]]</nowiki>''' oder
+'''<nowiki>[[bild:datei.jpg|Beschreibung]]</nowiki>'''.
+
+Bitte beachten Sie, dass, genau wie bei den Artikeln, andere Benutzer Ihre Dateien löschen oder verändern können.",
 "uploadlog"            => "Datei-Logbuch",
 "uploadlogpage" => "Datei-Logbuch",
 "uploadlogpagetext" => "Hier ist die Liste der letzten hochgeladenen Dateien.
@@ -676,6 +681,7 @@ Alle Zeiten sind UTC.
 "badfilename"  => "Der Bildname wurde in \"$1\" geändert.",
 "badfiletype"  => "\".$1\" ist kein empfohlenes Dateiformat.",
 "largefile"            => "Bitte keine Bilder über 100 KByte hochladen.",
+'emptyfile'            => "Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrollieren Sie, ob Sie die Datei wirklich hochladen wollen.",
 "successfulupload" => "Erfolgreich hochgeladen",
 "fileuploaded" => "Die Datei \"$1\" wurde erfolgreich hochgeladen. Bitte 
 verwenden Sie diesen ($2) Link zur Beschreibungsseite und füllen Sie die 
@@ -703,6 +709,7 @@ gemacht wurde und besondere Angaben zum Copyright, falls notwendig.",
 "imghistory"   => "Bild-Versionen",
 "revertimg"            => "Zurücksetzen",
 "deleteimg"            => "Löschen",
+"deleteimgcompletely"          => "Löschen",
 "imghistlegend" => "Legende: (cur) = Dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche
 diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version.",
 "imagelinks"   => "Bildverweise",