<?php
+/** Bulgarian (Български)
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
+
#--------------------------------------------------------------------------
# Language-specific text
#--------------------------------------------------------------------------
#
/* private */ $wgNamespaceNamesBg = array(
- NS_MEDIA => 'Медия', # -2
- NS_SPECIAL => 'Специални', # -1
- NS_MAIN => '', # 0
- NS_TALK => 'Беседа', # 1
- NS_USER => 'Потребител', # 2
- NS_USER_TALK => 'Потребител_беседа', # 3
- NS_WIKIPEDIA => $wgMetaNamespace, # 4
- NS_WIKIPEDIA_TALK => $wgMetaNamespace . '_беседа', # 5
- NS_IMAGE => 'Картинка', # 6
- NS_IMAGE_TALK => 'Картинка_беседа', # 7
- NS_MEDIAWIKI => 'МедияУики', # 8
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедияУики_беседа', # 9
- NS_TEMPLATE => 'Шаблон', # 10
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Шаблон_беседа', # 11
- NS_HELP => 'Помощ', # 12
- NS_HELP_TALK => 'Помощ_беседа', # 13
- NS_CATEGORY => 'Категория', # 14
- NS_CATEGORY_TALK => 'Категория_беседа' # 15
+ NS_MEDIA => 'Медия',
+ NS_SPECIAL => 'Специални',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Беседа',
+ NS_USER => 'Потребител',
+ NS_USER_TALK => 'Потребител_беседа',
+ NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
+ NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace . '_беседа',
+ NS_IMAGE => 'Картинка',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Картинка_беседа',
+ NS_MEDIAWIKI => 'МедияУики',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедияУики_беседа',
+ NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Шаблон_беседа',
+ NS_HELP => 'Помощ',
+ NS_HELP_TALK => 'Помощ_беседа',
+ NS_CATEGORY => 'Категория',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Категория_беседа'
) + $wgNamespaceNamesEn;
/* private */ $wgQuickbarSettingsBg = array(
- 'Без меню', 'Неподвижно вляво', 'Неподвижно вдясно', 'Плаващо вляво'
+ 'Без меню', 'Неподвижно вляво', 'Неподвижно вдясно', 'Плаващо вляво'
);
/* private */ $wgSkinNamesBg = array(
- 'standard' => 'Основен',
- 'nostalgia' => 'Носталгия',
- 'cologneblue' => 'Кьолнско синьо',
- 'smarty' => 'Падингтън',
- 'montparnasse' => 'Монпарнас',
- 'davinci' => 'ДаВинчи',
- 'mono' => 'Mono',
- 'monobook' => 'MonoBook',
- "myskin" => "MySkin"
-);
-
-/* private */ $wgMathNamesBg = array(
- MW_MATH_PNG => 'Използване винаги на PNG',
- MW_MATH_SIMPLE => 'HTML при опростен TeX, иначе PNG',
- MW_MATH_HTML => 'HTML по възможност, иначе PNG',
- MW_MATH_SOURCE => 'Оставяне като TeX (за текстови браузъри)',
- MW_MATH_MODERN => 'Препоръчително за нови браузъри',
- MW_MATH_MATHML => 'MathML по възможност (експериментално)'
-);
+ 'standard' => 'Основен',
+ 'nostalgia' => 'Носталгия',
+ 'cologneblue' => 'Кьолнско синьо',
+ 'smarty' => 'Падингтън',
+ 'montparnasse' => 'Монпарнас',
+ 'davinci' => 'ДаВинчи',
+) + $wgSkinNamesEn;
-/* private */ $wgDateFormatsBg = array(
- 'Без предпочитание',
- 'януари 15, 2001',
- '15 януари 2001',
- '2001 януари 15',
- '2001-01-15'
-);
-/* private */ $wgUserTogglesBg = array(
- 'hover' => 'Изпъкване на препратките, когато мишката е върху тях',
- 'underline' => 'Подчертаване на препратките',
- 'highlightbroken' => 'Показване на невалидните препратки <a href="" class="new">така</a> (алтернативно: така<a href="" class="internal">?</a>)',
- 'justify' => 'Двустранно подравняване на абзаците',
- 'hideminor' => 'Скриване на малки редакции в последните промени',
- 'usenewrc' => 'Подобряване на последните промени (не за всички браузъри)',
- 'numberheadings' => 'Номериране на заглавията',
- 'showtoolbar' => 'Показване на лента за редактиране',
- 'editondblclick' => 'Редактиране при двойно щракване (Javascript)',
- 'editsection' =>'Възможност за редактиране на раздел чрез препратка [редактиране]',
- 'editsectiononrightclick' => 'Възможност за редактиране на раздел при щракване с десния бутон върху заглавие на раздел (Javascript)',
- 'showtoc' =>'Показване на съдържание (за статии с повече от три раздела)',
- 'rememberpassword' => 'Запомняне на паролата между сесиите',
- 'editwidth' => 'Максимална ширина на кутията за редактиране',
- 'watchdefault' => 'Добавяне на редактираните страници към списъка за наблюдение',
- 'minordefault' => 'Отбелязване на всички промени като малки по подразбиране',
- 'previewontop' => 'Показване на предварителния преглед преди текстовата кутия, а не след нея',
- 'nocache' => 'Без складиране на страниците'
-);
+/* private */ $wgDateFormatsBg = array();
/* private */ $wgBookstoreListBg = array(
- 'books.bg' => "http://www.books.bg/ISBN/$1",
- 'AddALL' => "http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN",
- 'PriceSCAN' => "http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1",
- 'Barnes & Noble' => "http://shop.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1",
- 'Amazon.com' => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1",
-);
-
-/* private */ $wgWeekdayNamesBg = array(
- 'неделя', 'понеделник', 'вторник', 'сряда', 'четвъртък',
- 'петък', 'събота'
-);
-
-/* private */ $wgMonthNamesBg = array(
- 'януари', 'февруари', 'март', 'април', 'май', 'юни',
- 'юли', 'август', 'септември', 'октомври', 'ноември',
- 'декември'
-);
-
-/* private */ $wgMonthAbbreviationsBg = array(
- 'яну', 'фев', 'мар', 'апр', 'май', 'юни', 'юли', 'авг',
- 'сеп', 'окт', 'ное', 'дек'
-);
-
+ 'books.bg' => "http://www.books.bg/ISBN/$1",
+) + $wgBookstoreListEn;
-# Note to translators:
-# Please include the English words as synonyms. This allows people
-# from other wikis to contribute more easily.
-#
/* private */ $wgMagicWordsBg = array(
# ID CASE SYNONYMS
- MAG_REDIRECT => array( 0, '#redirect', '#пренасочване', '#виж' ),
- MAG_NOTOC => array( 0, '__NOTOC__', '__БЕЗСЪДЪРЖАНИЕ__' ),
- MAG_FORCETOC => array( 0, '__FORCETOC__', '__СЪДЪРЖАНИЕ__' ),
- MAG_NOEDITSECTION => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__' ),
- MAG_START => array( 0, '__START__', '__НАЧАЛО__' ),
- MAG_CURRENTMONTH => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ТЕКУЩМЕСЕЦ' ),
- MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕ' ),
- MAG_CURRENTDAY => array( 1, 'CURRENTDAY', 'ТЕКУЩДЕН' ),
- MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'ТЕКУЩДЕНИМЕ' ),
- MAG_CURRENTYEAR => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'ТЕКУЩАГОДИНА' ),
- MAG_CURRENTTIME => array( 1, 'CURRENTTIME', 'ТЕКУЩОВРЕМЕ' ),
- MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'БРОЙСТАТИИ' ),
- MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- MAG_PAGENAME => array( 1, 'PAGENAME', 'СТРАНИЦА' ),
- MAG_NAMESPACE => array( 1, 'NAMESPACE', 'ИМЕНПРОСТРАНСТВО' ),
- MAG_MSG => array( 0, 'MSG:', 'СЪОБЩ:' ),
- MAG_SUBST => array( 0, 'SUBST:', 'ЗАМЕСТ:' ),
- MAG_MSGNW => array( 0, 'MSGNW:', 'СЪОБЩNW:' ),
- MAG_END => array( 0, '__END__', '__КРАЙ__' ),
- MAG_IMG_THUMBNAIL => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'мини' ),
- MAG_IMG_RIGHT => array( 1, 'right', 'вляво' ),
- MAG_IMG_LEFT => array( 1, 'left', 'вдясно' ),
- MAG_IMG_NONE => array( 1, 'none' ),
- MAG_IMG_WIDTH => array( 1, "$1px", "$1пкс" ),
- MAG_IMG_CENTER => array( 1, 'center', 'centre', 'център' ),
- MAG_IMG_FRAMED => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'рамка', 'врамка' ),
- MAG_INT => array( 0, 'INT:' ),
- MAG_SITENAME => array( 1, 'SITENAME', 'САЙТ' ),
- MAG_NS => array( 0, 'NS:' ),
- MAG_LOCALURL => array( 0, 'LOCALURL:' ),
- MAG_LOCALURLE => array( 0, 'LOCALURLE:' ),
- MAG_SERVER => array( 0, 'SERVER', 'СЪРВЪР' )
+ MAG_REDIRECT => array( 0, '#redirect', '#пренасочване', '#виж' ),
+ MAG_NOTOC => array( 0, '__NOTOC__', '__БЕЗСЪДЪРЖАНИЕ__' ),
+ MAG_FORCETOC => array( 0, '__FORCETOC__', '__СЪДЪРЖАНИЕ__' ),
+ MAG_NOEDITSECTION => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__' ),
+ MAG_START => array( 0, '__START__', '__НАЧАЛО__' ),
+ MAG_CURRENTMONTH => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ТЕКУЩМЕСЕЦ' ),
+ MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'ТЕКУЩМЕСЕЦИМЕ' ),
+ MAG_CURRENTDAY => array( 1, 'CURRENTDAY', 'ТЕКУЩДЕН' ),
+ MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'ТЕКУЩДЕНИМЕ' ),
+ MAG_CURRENTYEAR => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'ТЕКУЩАГОДИНА' ),
+ MAG_CURRENTTIME => array( 1, 'CURRENTTIME', 'ТЕКУЩОВРЕМЕ' ),
+ MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'БРОЙСТАТИИ' ),
+ MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ MAG_PAGENAME => array( 1, 'PAGENAME', 'СТРАНИЦА' ),
+ MAG_NAMESPACE => array( 1, 'NAMESPACE', 'ИМЕНПРОСТРАНСТВО' ),
+ MAG_MSG => array( 0, 'MSG:', 'СЪОБЩ:' ),
+ MAG_SUBST => array( 0, 'SUBST:', 'ЗАМЕСТ:' ),
+ MAG_MSGNW => array( 0, 'MSGNW:', 'СЪОБЩNW:' ),
+ MAG_END => array( 0, '__END__', '__КРАЙ__' ),
+ MAG_IMG_THUMBNAIL => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'мини' ),
+ MAG_IMG_RIGHT => array( 1, 'right', 'вляво' ),
+ MAG_IMG_LEFT => array( 1, 'left', 'вдясно' ),
+ MAG_IMG_NONE => array( 1, 'none' ),
+ MAG_IMG_WIDTH => array( 1, "$1px", "$1пкс" ),
+ MAG_IMG_CENTER => array( 1, 'center', 'centre', 'център' ),
+ MAG_IMG_FRAMED => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'рамка', 'врамка' ),
+ MAG_INT => array( 0, 'INT:' ),
+ MAG_SITENAME => array( 1, 'SITENAME', 'САЙТ' ),
+ MAG_NS => array( 0, 'NS:' ),
+ MAG_LOCALURL => array( 0, 'LOCALURL:' ),
+ MAG_LOCALURLE => array( 0, 'LOCALURLE:' ),
+ MAG_SERVER => array( 0, 'SERVER', 'СЪРВЪР' )
);
# All special pages have to be listed here: a description of ""
# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
#
/* private */ $wgValidSpecialPagesBg = array(
- 'Userlogin' => 'Влизане',
- 'Userlogout' => 'Излизане',
- 'Preferences' => 'Потребителски настройки',
- 'Watchlist' => 'Наблюдавани страници',
- 'Recentchanges' => 'Последни промени',
- 'Upload' => 'Качване на картинки',
- 'Imagelist' => 'Списък на картинките',
- 'Listusers' => 'Регистрирани потребители',
- 'Statistics' => 'Статистика',
- 'Randompage' => 'Случайна статия',
-
- 'Lonelypages' => 'Статии сираци',
- 'Unusedimages' => 'Картинки сираци',
- 'Popularpages' => 'Известни статии',
- 'Wantedpages' => 'Желани статии',
- 'Shortpages' => 'Кратки статии',
- 'Longpages' => 'Дълги статии',
- 'Newpages' => 'Нови статии',
- 'Ancientpages' => 'Стари статии',
- 'Deadendpages' => 'Задънени статии',
-# 'Intl' => 'Междуезикови препратки',
- 'Allpages' => 'Всички статии по заглавие',
-
- 'Ipblocklist' => 'Блокирани потребители/IP-адреси',
- 'Maintenance' => 'Страница за поддръжка',
- 'Specialpages' => '',
- 'Contributions' => '',
- 'Emailuser' => '',
- 'Whatlinkshere' => '',
- 'Recentchangeslinked' => '',
- 'Movepage' => '',
- 'Blockme' => '',
- 'Booksources' => 'Външни източници на книги',
- 'Categories' => 'Категории страници',
- 'Export' => 'Изнасяне като XML',
- 'Version' => 'Версия на МедияУики',
- 'Allmessages' => 'Всички системни съобщения',
- 'Search' => '',
+ 'Userlogin' => 'Влизане',
+ 'Userlogout' => 'Излизане',
+ 'Preferences' => 'Потребителски настройки',
+ 'Watchlist' => 'Наблюдавани страници',
+ 'Recentchanges' => 'Последни промени',
+ 'Upload' => 'Качване на картинки',
+ 'Imagelist' => 'Списък на картинките',
+ 'Listusers' => 'Регистрирани потребители',
+ 'Statistics' => 'Статистика',
+ 'Randompage' => 'Случайна статия',
+
+ 'Lonelypages' => 'Статии сираци',
+ 'Unusedimages' => 'Картинки сираци',
+ 'Popularpages' => 'Известни статии',
+ 'Wantedpages' => 'Желани статии',
+ 'Shortpages' => 'Кратки статии',
+ 'Longpages' => 'Дълги статии',
+ 'Newpages' => 'Нови статии',
+ 'Ancientpages' => 'Стари статии',
+ 'Deadendpages' => 'Задънени статии',
+ # 'Intl' => 'Междуезикови препратки',
+ 'Allpages' => 'Всички статии по заглавие',
+
+ 'Ipblocklist' => 'Блокирани потребители/IP-адреси',
+ 'Maintenance' => 'Страница за поддръжка',
+ 'Specialpages' => '',
+ 'Contributions' => '',
+ 'Emailuser' => '',
+ 'Whatlinkshere' => '',
+ 'Recentchangeslinked' => '',
+ 'Movepage' => '',
+ 'Blockme' => '',
+ 'Booksources' => 'Външни източници на книги',
+ 'Categories' => 'Категории страници',
+ 'Export' => 'Изнасяне като XML',
+ 'Version' => 'Версия на МедияУики',
+ 'Allmessages' => 'Всички системни съобщения',
+ 'Search' => '',
);
/* private */ $wgSysopSpecialPagesBg = array(
- 'Blockip' => 'Блокиране на потребител/IP-адрес',
- 'Asksql' => 'Справка към базата данни',
- 'Undelete' => 'Възстановяване на изтрити страници',
- 'Makesysop' => 'Превръщане на потребител в администратор',
- 'Import' => 'Внасяне на страница с история',
+ 'Blockip' => 'Блокиране на потребител/IP-адрес',
+ 'Asksql' => 'Справка към базата данни',
+ 'Undelete' => 'Възстановяване на изтрити страници',
+ 'Makesysop' => 'Превръщане на потребител в администратор',
+ 'Import' => 'Внасяне на страница с история',
);
/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesBg = array(
- 'Lockdb' => 'Забрана на достъп за писане към базата данни',
- 'Unlockdb' => 'Разрешаване на достъп за писане към базата данни',
-
-
+ 'Lockdb' => 'Забрана на достъп за писане към базата данни',
+ 'Unlockdb' => 'Разрешаване на достъп за писане към базата данни',
);
#-------------------------------------------------------------------
# въведете 'portal' => ''
/* private */ $wgAllMessagesBg = array(
+'special_version_prefix' => '',
+'special_version_postfix' => '',
+# User toggles
+'tog-underline' => 'Подчертаване на препратките',
+'tog-highlightbroken' => 'Показване на невалидните препратки <a href="" class="new">така</a> (алтернативно: така<a href="" class="internal">?</a>)',
+'tog-justify' => 'Двустранно подравняване на абзаците',
+'tog-hideminor' => 'Скриване на малки редакции в последните промени',
+'tog-usenewrc' => 'Подобряване на последните промени (не за всички браузъри)',
+'tog-numberheadings' => 'Номериране на заглавията',
+'tog-showtoolbar' => 'Показване на лента за редактиране',
+'tog-editondblclick' => 'Редактиране при двойно щракване (Javascript)',
+'tog-editsection' =>'Възможност за редактиране на раздел чрез препратка [редактиране]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Възможност за редактиране на раздел при щракване с десния бутон върху заглавие на раздел (Javascript)',
+'tog-showtoc' =>'Показване на съдържание (за статии с повече от три раздела)',
+'tog-rememberpassword' => 'Запомняне на паролата между сесиите',
+'tog-editwidth' => 'Максимална ширина на кутията за редактиране',
+'tog-watchdefault' => 'Добавяне на редактираните страници към списъка за наблюдение',
+'tog-minordefault' => 'Отбелязване на всички промени като малки по подразбиране',
+'tog-previewontop' => 'Показване на предварителния преглед преди текстовата кутия, а не след нея',
+'tog-nocache' => 'Без складиране на страниците',
+# Dates
+'sunday' => 'неделя',
+'monday' => 'понеделник',
+'tuesday' => 'вторник',
+'wednesday' => 'сряда',
+'thursday' => 'четвъртък',
+'friday' => 'петък',
+'saturday' => 'събота',
+'january' => 'януари',
+'february' => 'февруари',
+'march' => 'март',
+'april' => 'април',
+'may_long' => 'май',
+'june' => 'юни',
+'july' => 'юли',
+'august' => 'август',
+'september' => 'септември',
+'october' => 'октомври',
+'november' => 'ноември',
+'december' => 'декември',
+'jan' => 'яну',
+'feb' => 'фев',
+'mar' => 'мар',
+'apr' => 'апр',
+'may' => 'май',
+'jun' => 'юни',
+'jul' => 'юли',
+'aug' => 'авг',
+'sep' => 'сеп',
+'oct' => 'окт',
+'nov' => 'ное',
+'dec' => 'дек',
# Bits of text used by many pages:
#
'portal' => 'Портал за общността',
'portal-url' => '{{ns:4}}:Портал',
'about' => "За {{SITENAME}}",
-'aboutwikipedia' => "За {{SITENAME}}",
+'aboutsite' => "За {{SITENAME}}",
'aboutpage' => "{{ns:4}}:За {{SITENAME}}",
'article' => 'Статия',
'help' => 'Помощ',
'disclaimerpage' => "{{ns:4}}:Условия_за_ползване",
'errorpagetitle' => 'Грешка',
'returnto' => "Обратно към $1.",
-'fromwikipedia' => "от {{SITENAME}}, свободната енциклопедия",
+'tagline' => "от {{SITENAME}}, свободната енциклопедия",
'whatlinkshere' => 'Какво сочи насам',
'help' => 'Помощ',
'search' => 'Търсене',
'delete' => 'Изтриване',
'deletethispage' => 'Изтриване',
'undelete_short' => 'Възстановяване',
+'undelete_short1' => 'Възстановяване',
'protect' => 'Защита',
'protectthispage' => 'Защита',
'unprotect' => 'Сваляне на защитата',
'error' => 'Грешка',
'databaseerror' => 'Грешка при работа с базата данни',
'dberrortext' => "Възникна синтактична грешка при заявка към базата данни.
-Това може да е причинено от невалидна заявка за търсене (вижте $5)
-или да свидетелства за грешка в ситемата.
Последната заявка към базата данни бе:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
при функцията \"<tt>$2</tt>\".
'yourrealname' => 'Вашето истинско име*',
'yournick' => 'Вашият псевдоним (за подписи)',
'emailforlost' => '* Полетата, отбелязани със звезда (*), са незадължителни. Посочването на електронна поща позволява на хората да се свържат с Вас, без да се налага да им съобщавате адреса си, а също може да се използва, за да Ви се изпрати нова парола, ако случайно забравите сегашната си.<br /><br /> Ако посочите истинското си име, на него ще бъдат приписани Вашите приноси.',
-'prefs-help-userdata' => '* <strong>Истинско име</strong> (незадължително): ако го посочите, на него ще бъдат приписани Вашите приноси.<br/>
+'prefs-help-userdata' => '* <strong>Истинско име</strong> (незадължително): ако го посочите, на него ще бъдат приписани Вашите приноси.<br />
* <strong>Електронна поща</strong> (незадължително): позволява на хората да се свържат с Вас, без да се налага да им съобщавате адреса си, а също може да се използва, за да Ви се изпрати нова парола, ако случайно забравите сегашната си.',
'loginerror' => 'Грешка при влизане',
'nocookiesnew' => "Потребителската сметка бе създадена, но все още не сте влезли. {{SITENAME}} използва бисквитки при влизане на потребителите. Моля, разрешете бисквитките във Вашия браузър, тъй като те са забранени, и след това влезте с потребителското си име и парола.",
'previewnote' => 'Не забравяйте, че това е само предварителен преглед и страницата все още не е съхранена!',
'previewconflict' => 'Този предварителен преглед отразява текста в горната текстова кутия така, както би се показал, ако съхраните.',
'editing' => "Редактиране на $1",
-'sectionedit' => ' (раздел)',
-'commentedit' => ' (коментар)',
+'editingsection' => "Редактиране на $1 (раздел)",
+'editingcomment' => "Редактиране на $1 (коментар)",
'editconflict' => "Различна редакция: $1",
'explainconflict' => "Някой друг вече е променил тази страница, откакто започнахте да я редактирате.
Горната текстова кутия съдържа текущия текст на страницата без Вашите промени, които са показани в долната кутия. За да бъдат и те съхранени, е необходимо ръчно да ги преместите в горното поле, тъй като <b>единствено</b> текстът в него ще бъде съхранен при натискането на бутона \"Съхранение\".\n<p>",
'next' => 'след',
'last' => 'посл',
'orig' => 'ориг',
-'histlegend' => 'Разлики: направете отметки в кутийките срещу версиите, които желаете да сравните, и натиснете "Enter" или бутона отдолу.<br/>
+'histlegend' => 'Разлики: направете отметки в кутийките срещу версиите, които желаете да сравните, и натиснете "Enter" или бутона отдолу.<br />
Легенда: (<b>тек</b>) = разлика с текущата версия,
(<b>посл</b>) = разлика с предишната версия, <b>М</b> = малка промяна',
# Search results
#
'searchresults' => 'Резултати от търсенето',
-'searchhelppage' => "{{ns:4}}:Търсене",
-'searchingwikipedia' => "Търсене в {{SITENAME}}",
-'searchresulttext' => "За повече информация относно {{SITENAME}}, вижте $1.",
+'searchresulttext' => "За повече информация относно {{SITENAME}}, вижте [[Project:Търсене|Търсене в {{SITENAME}}]].",
'searchquery' => "За заявка \"$1\"",
'badquery' => 'Лошо формулирана заявка за търсене',
'badquerytext' => 'Вашата заявка не можа да бъде обработена.
#
'preferences' => 'Настройки',
'prefsnologin' => 'Не сте влезли',
-'prefsnologintext' => "Необходимо е да [[{{ns:-1}}:Userlogin|влезете]],
+'prefsnologintext' => "Необходимо е да [[Special:Userlogin|влезете]],
за да може да променяте потребителските си настройки.",
"prefslogintext" => "Влязохте като \"$1\".
Вашият вътрешен номер e $2.
# 'rclinks' => "Показване на последните $1 промени през последните $2 часа / последните $3 дни",
# 'rclinks' => "Показване на последните $1 промени през последните $2 дни.",
'rclinks' => "Показване на последните $1 промени през последните $2 дни<br />$3",
-'showhideminor' => "$1 на малки промени | $2 на ботове | $3 на влезли потребители ",
+'showhideminor' => "$1 на малки промени | $2 на ботове | $3 на влезли потребители | $4 patrolled edits",
'rchide' => "$4; $1 малки промени; $2 вторични именни пространства; $3 многократни редакции.",
'rcliu' => "; $1 редакции от влезли потребители",
'diff' => 'разл',
'reupload' => 'Повторно качване',
'reuploaddesc' => 'Връщане към формуляра за качване.',
'uploadnologin' => 'Не сте влезли',
-'uploadnologintext' => "Необходимо е да [[{{ns:-1}}:Userlogin|влезете]], за да качвате файлове.",
+'uploadnologintext' => "Необходимо е да [[Special:Userlogin|влезете]], за да качвате файлове.",
'uploadfile' => 'Качване на картинки, музикални файлове, документи и др.',
'uploaderror' => 'Грешка при качване',
-# TODO $wgMetaNamespace - Project or NS_WIKIPEDIA
-'uploadtext' => "<strong>ВНИМАНИЕ!</strong> Преди да качите нещо,
-прочетете и се придържайте към [[{{ns:-1}}:Политика_за_използване_на_картинки|политиката за използване на картинки]].
+# TODO $wgMetaNamespace - Project or NS_PROJECT
+'uploadtext' => "'''ВНИМАНИЕ!''' Преди да качите нещо,
+прочетете и се придържайте към [[Project:Политика_за_използване_на_картинки|политиката за използване на картинки]].
-<p>Ако файл с указаното име вече съществува в {{SITENAME}}, то той ще бъде
+Ако файл с указаното име вече съществува в {{SITENAME}}, то той ще бъде
заменен без предупреждение. Затова, ако не правите актуализация, първо се убедете,
че такъв файл не съществува.</p>
-<p>За да прегледате съществуващите в базата данни картинки,
-разгледайте [[{{ns:-1}}:Imagelist|списъка с качените картинки]].
-Качванията и изтриванията се записват в [[{{ns:4}}:Дневник_на_качванията|дневника на качванията]].</p>
-<p>Използвайте долния формуляр, за да качвате нови картинки,
+
+За да прегледате съществуващите в базата данни картинки,
+разгледайте [[Special:Imagelist|списъка с качените картинки]].
+Качванията и изтриванията се записват в [[Project:Дневник_на_качванията|дневника на качванията]].
+
+Използвайте долния формуляр, за да качвате нови картинки,
които да използвате в статиите си.
В повечето браузъри ще видите бутон \"Browse...\"
(ако използвате преведен интерфейс, може да видите \"Избор на файл...\",
нарушавате никакви авторски права посредством качването на файла.
Натиснете бутона \"Качване\", за да завършите качването.
Това може да отнеме известно време, ако връзката Ви към Интернет е бавна.</p>
-<p>Предпочитаните формати са JPEG за фотографии, PNG за рисунки и иконки и OGG за музикални файлове, като самото име на файла може да съдържа и кирилски букви, например ''Васил_Левски.jpg''. Хубаво е да дадете описателно име на файловете, за да се избегне евентуално объркване.</p>
-<p>За да включите картинка в статия, използвайте една от следните препратки: <b>[[{{ns:6}}:картинка.jpg]]</b> или <b>[[{{ns:6}}:картинка.png|алтернативен текст]]</b> или <b>[[{{ns:-2}}:звук.ogg]]</b> за музикални файлове.</p>
-<p>Моля, обърнете внимание на това, че както при страниците, останалите потребители могат да редактират или изтрият Вашите качени неща, ако сметнат, че това помага на енциклопедията, а на Вас може да Ви бъде забранено да качвате файлове, ако злоупотребявате със системата.</p>",
+<p>Предпочитаните формати са JPEG за фотографии, PNG за рисунки и иконки и OGG за музикални файлове, като самото име на файла може да съдържа и кирилски букви, например ''Васил_Левски.jpg''. Хубаво е да дадете описателно име на файловете, за да се избегне евентуално объркване.
+
+За да включите картинка в статия, използвайте една от следните препратки: '''<nowiki>[[{{ns:6}}:картинка.jpg]]</nowiki>''' или '''<nowiki>[[{{ns:6}}:картинка.png|алтернативен текст]]</nowiki>''' или '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:звук.ogg]]</nowiki>''' за музикални файлове.
+
+Моля, обърнете внимание на това, че както при страниците, останалите потребители могат да редактират или изтрият Вашите качени неща, ако сметнат, че това помага на енциклопедията, а на Вас може да Ви бъде забранено да качвате файлове, ако злоупотребявате със системата.",
'uploadlog' => 'дневник на качванията',
'uploadlogpage' => 'Дневник_на_качванията',
'uploadlogpagetext' => 'Списък с последните качвания.
и всякаква друга информация, която имате за него.",
'uploadwarning' => 'Предупреждение при качване',
'savefile' => 'Съхраняване на файл',
-'uploadedimage' => "качена \"$1\"",
+'uploadedimage' => "качена \"[[$1]]\"",
'uploaddisabled' => 'Съжаляваме, качванията бяха спрени.',
# Image list
'ilshowmatch' => 'Показване на всички картинки със съвпадащи имена',
'ilsubmit' => 'Търсене',
'showlast' => "Показване на последните $1 картинки, сортирани $2.",
-'all' => 'всички',
'byname' => 'по име',
'bydate' => 'по дата',
'bysize' => 'по размер',
# Email this user
#
'mailnologin' => 'Няма електронна поща',
-'mailnologintext' => "Необходмимо е да [[{{ns:-1}}:Userlogin|влезете]] и да посочите валидна електронна поща в [[{{ns:-1}}:Preferences|настройките]] си, за да може да пращате писма на други потребители.",
+'mailnologintext' => "Необходмимо е да [[Special:Userlogin|влезете]] и да посочите валидна електронна поща в [[{{ns:-1}}:Preferences|настройките]] си, за да може да пращате писма на други потребители.",
'emailuser' => 'Пращане писмо на потребителя',
'emailpage' => 'Пращане писмо на потребител',
'emailpagetext' => 'Ако потребителят е посочил валидна електронна поща в
'watchlistsub' => "(за потребител \"$1\")",
'nowatchlist' => 'Списъкът Ви за наблюдение е празен.',
'watchnologin' => 'Не сте влезли',
-'watchnologintext' => "Необходимо е да [[{{ns:-1}}:Userlogin|влезете]], за да може да променяте списъка си за наблюдение.",
+'watchnologintext' => "Необходимо е да [[Special:Userlogin|влезете]], за да може да променяте списъка си за наблюдение.",
'addedwatch' => 'Добавено в списъка за наблюдение',
'addedwatchtext' => "Страницата \"$1\" бе добавена към [[{{ns:-1}}:Watchlist|списъка Ви за наблюдение]].
Нейните бъдещи промени, както и на съответната й дискусионна страница, ще се описват там, а тя ще се появява с '''удебелен шрифт''' в
цялата й история от базата данни.
Моля, потвърдете, че искате това, разбирате последствията и правите това
в съответствие с нашата [[{{ns:4}}:Линия на поведение|линия на поведение]].",
-'confirmcheck' => 'Да, наистина искам да я изтрия.',
'actioncomplete' => 'Действието бе изпълнено',
'deletedtext' => "Страницата \"$1\" беше изтрита.
Вижте $2 за запис на последните изтривания.",
В тези случаи, ако желаете, ще е необходимо да преместите страницата ръчно.",
'movearticle' => 'Преместване на страница',
'movenologin' => 'Не сте влезли',
-'movenologintext' => "Необходимо е да [[{{ns:-1}}:Userlogin|влезете]], за да може да премествате страници.",
+'movenologintext' => "Необходимо е да [[Special:Userlogin|влезете]], за да може да премествате страници.",
'newtitle' => 'Към ново заглавие',
'movepagebtn' => 'Преместване',
'pagemovedsub' => 'Преместването бе успешно',
'and' => 'и',
"othercontribs" => "Основано върху работа на $1.",
"siteusers" => "потребителите на {{SITENAME}} $1",
+
+# Math
+ 'mw_math_png' => 'Използване винаги на PNG',
+ 'mw_math_simple' => 'HTML при опростен TeX, иначе PNG',
+ 'mw_math_html' => 'HTML по възможност, иначе PNG',
+ 'mw_math_source' => 'Оставяне като TeX (за текстови браузъри)',
+ 'mw_math_modern' => 'Препоръчително за нови браузъри',
+ 'mw_math_mathml' => 'MathML по възможност (експериментално)'
);
require_once( 'LanguageUtf8.php' );
class LanguageBg extends LanguageUtf8 {
- function getBookstoreList () {
- global $wgBookstoreListBg ;
- return $wgBookstoreListBg ;
- }
-
- function getNamespaces() {
- global $wgNamespaceNamesBg;
- return $wgNamespaceNamesBg;
- }
-
- function getNsText( $index ) {
- global $wgNamespaceNamesBg;
- return $wgNamespaceNamesBg[$index];
- }
-
- function getNsIndex( $text ) {
- global $wgNamespaceNamesBg, $wgNamespaceNamesEn;
-
- foreach ( $wgNamespaceNamesBg as $i => $n ) {
- if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
- }
- # Existing links; fall back to support English names
- foreach ( $wgNamespaceNamesEn as $i => $n ) {
- if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
- }
- return false;
- }
-
- function getQuickbarSettings() {
- global $wgQuickbarSettingsBg;
- return $wgQuickbarSettingsBg;
- }
-
- function getSkinNames() {
- global $wgSkinNamesBg;
- return $wgSkinNamesBg;
- }
-
- function getMathNames() {
- global $wgMathNamesBg;
- return $wgMathNamesBg;
- }
-
- function getDateFormats() {
- global $wgDateFormatsBg;
- return $wgDateFormatsBg;
- }
-
- function getUserToggles() {
- global $wgUserTogglesBg;
- return $wgUserTogglesBg;
- }
-
- function getMonthName( $key )
- {
- global $wgMonthNamesBg;
- return $wgMonthNamesBg[$key-1];
- }
-
- /* by default we just return base form */
- function getMonthNameGen( $key )
- {
- global $wgMonthNamesBg;
- return $wgMonthNamesBg[$key-1];
- }
-
- function getMonthRegex()
- {
- global $wgMonthNamesBg;
- return implode( "|", $wgMonthNamesBg );
- }
-
- function getMonthAbbreviation( $key )
- {
- global $wgMonthAbbreviationsBg;
- return $wgMonthAbbreviationsBg[$key-1];
- }
-
- function getWeekdayName( $key )
- {
- global $wgWeekdayNamesBg;
- return $wgWeekdayNamesBg[$key-1];
- }
-
- function getValidSpecialPages()
- {
- global $wgValidSpecialPagesBg;
- return $wgValidSpecialPagesBg;
- }
-
- function getSysopSpecialPages()
- {
- global $wgSysopSpecialPagesBg;
- return $wgSysopSpecialPagesBg;
- }
-
- function getDeveloperSpecialPages()
- {
- global $wgDeveloperSpecialPagesBg;
- return $wgDeveloperSpecialPagesBg;
- }
-
- function getMessage( $key )
- {
- global $wgAllMessagesBg;
- return $wgAllMessagesBg[$key];
- }
-
+ function getBookstoreList () {
+ global $wgBookstoreListBg ;
+ return $wgBookstoreListBg ;
+ }
+
+ function getNamespaces() {
+ global $wgNamespaceNamesBg;
+ return $wgNamespaceNamesBg;
+ }
+
+ function getNsText( $index ) {
+ global $wgNamespaceNamesBg;
+ return $wgNamespaceNamesBg[$index];
+ }
+
+ function getNsIndex( $text ) {
+ global $wgNamespaceNamesBg, $wgNamespaceNamesEn;
+
+ foreach ( $wgNamespaceNamesBg as $i => $n ) {
+ if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
+ }
+ return false;
+ }
+
+ function getQuickbarSettings() {
+ global $wgQuickbarSettingsBg;
+ return $wgQuickbarSettingsBg;
+ }
+
+ function getSkinNames() {
+ global $wgSkinNamesBg;
+ return $wgSkinNamesBg;
+ }
+
+ function getDateFormats() {
+ global $wgDateFormatsBg;
+ return $wgDateFormatsBg;
+ }
+
+ function getValidSpecialPages()
+ {
+ global $wgValidSpecialPagesBg;
+ return $wgValidSpecialPagesBg;
+ }
+
+ function getSysopSpecialPages()
+ {
+ global $wgSysopSpecialPagesBg;
+ return $wgSysopSpecialPagesBg;
+ }
+
+ function getDeveloperSpecialPages()
+ {
+ global $wgDeveloperSpecialPagesBg;
+ return $wgDeveloperSpecialPagesBg;
+ }
+
+ function getMessage( $key ) {
+ global $wgAllMessagesBg;
+ if( isset( $wgAllMessagesBg[$key] ) ) {
+ return $wgAllMessagesBg[$key];
+ } else {
+ return parent::getMessage( $key );
+ }
+ }
+
+ function getMagicWords() {
+ global $wgMagicWordsBg;
+ return $wgMagicWordsBg;
+ }
}
?>
-
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff