"Ата",
"Тест",
"아라",
- "Amire80"
+ "Amire80",
+ "Piramidion"
]
},
"config-desc": "Інсталятор MediaWiki",
"config-header-oracle": "Налаштування Oracle",
"config-header-mssql": "Параметри Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Невірний тип бази даних",
- "config-missing-db-name": "Ви повинні ввести значення параметру \"{{int:config-db-name}}\".",
- "config-missing-db-host": "Ви повинні ввести значення параметру \"{{int:config-db-host}}\".",
- "config-missing-db-server-oracle": "Ви повинні ввести значення параметру \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
+ "config-missing-db-name": "Ви повинні ввести значення параметра «{{int:config-db-name}}».",
+ "config-missing-db-host": "Ви повинні ввести значення параметра «{{int:config-db-host}}».",
+ "config-missing-db-server-oracle": "Ви повинні ввести значення параметра «{{int:config-db-host-oracle}}».",
"config-invalid-db-server-oracle": "Неприпустиме TNS бази даних \"$1\".\nВикористовуйте \"TNS Name\" або рядок \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Методи найменування Oracle])",
"config-invalid-db-name": "Неприпустима назва бази даних \"$1\".\nВикористовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), знаки підкреслення (_) і дефіси (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Неприпустимий префікс бази даних \"$1\".\nВикористовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), знаки підкреслення (_) і дефіси (-).",
"config-ns-site-name": "Те ж саме, що й назва вікі: $1",
"config-ns-other": "Інше (вкажіть)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
- "config-project-namespace-help": "За прикладом Вікіпедії, чимало вікі тримають свої сторінки правил окремо від сторінок основного вмісту, у \"'''просторі імен проекту'''\".\nУсі назви сторінок у цьому просторі імен починаються з певного префікса, який Ви можете вказати тут.\nТрадиційно цей префікс виводиться з назви вікі, але не може містити знаки пунктуація, як-то \"#\" чи \":\".",
+ "config-project-namespace-help": "За прикладом Вікіпедії, чимало вікі тримають свої сторінки правил окремо від сторінок основного вмісту, у «'''просторі назв проекту'''».\nУсі назви сторінок у цьому просторі назв починаються з певного префікса, який Ви можете вказати тут.\nЗазвичай цей префікс виводиться з назви вікі, але не може містити знаки пунктуації, як-то «#» чи «:».",
"config-ns-invalid": "Вказаний простір назв «<nowiki>$1</nowiki>» не припустимий.\nВкажіть інший простір назв проекту.",
"config-ns-conflict": "Вказаний простір назв «<nowiki>$1</nowiki>» конфліктує зі стандартним простором назв MediaWiki.\nВкажіть інший простір назв проекту.",
"config-admin-box": "Обліковий запис адміністратора",