Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ro.json
index a6e9ddb..3d2311e 100644 (file)
        "config-welcome": "=== Verificări ale mediului ===\nVerificări de bază vor fi efectuate pentru a vedea dacă este potrivit pentru instalarea MediaWiki.\nNu uitați să includeți aceste informații dacă doriți asistență pentru completarea instalării.",
        "config-welcome-section-copyright": "=== Drepturi de autor și termeni ===\n\n$1\n\nAcest program este un software liber; îl puteți redistribui și / sau modifica în conformitate cu termenii Licenței Publice Generale GNU, publicată de Fundația pentru Software Liber; fie versiunea 2 a Licenței, fie (la alegere) orice versiune ulterioară.\nAcest program este distribuit în speranța că va fi util, dar <strong>fără nicio garanție</strong>; fără nici măcar garanția implicită de <strong>vandabilitate</strong> sau <strong>fitness pentru un anumit scop</strong>.\nPentru mai multe detalii, consultați Licența publică generală GNU.\nAr fi trebuit să fi primit [$2 o copie a GNU General Public License] împreună cu acest program; dacă nu, scrieți la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, SUA, sau [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html citiți-o online] .",
        "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Acasă MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administrator's Guide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Read me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Release notes</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copying</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Upgrading</doclink>",
+       "config-sidebar-readme": "Read me",
+       "config-sidebar-relnotes": "Note de lansare",
+       "config-sidebar-license": "Copiere",
+       "config-sidebar-upgrade": "Actualizare",
        "config-env-good": "Verificarea mediului a fost efectuată cu succes.\nPuteți instala MediaWiki.",
        "config-env-bad": "Verificarea mediului a fost efectuată.\nNu puteți instala MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 este instalat.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 este instalat.",
-       "config-unicode-using-intl": "Utilizarea extensiei [https://pecl.php.net/intl intl PECL] pentru normalizarea Unicode.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Atenție:</strong> Extensia [https://pecl.php.net/intl intl PECL] nu este disponibilă pentru a face față normalizării Unicode, revenind la o implementare lentă pur PHP.\nDacă rulați un site cu trafic ridicat, ar trebui să citiți puțin în [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Normalizarea Unicode].",
+       "config-unicode-using-intl": "Se folosește extensia [https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP intl] pentru normalizarea Unicode.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Atenție:</strong> Extensia [https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP intl] nu este disponibilă pentru a procesa normalizarea Unicode, se folosește o implementare lentă pur PHP.\nDacă rulați un site cu trafic ridicat, ar trebui să citiți despre [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Normalizarea Unicode].",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>Avertisment:</strong> Versiunea instalată a pachetului de normalizare Unicode utilizează o versiune mai veche a bibliotecii [http://site.icu-project.org/ proiectul ICU].\nAr trebui să faceți upgrade [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations] dacă sunteți preocupat de utilizarea Unicode.",
        "config-no-db": "Nu am găsit un driver de bază de date potrivit! Trebuie să instalați un driver de bază de date pentru PHP.\nUrmătoarea bază de date {{PLURAL:$2|tip este|tipuri sunt}} este acceptată: $1.\nDacă ați compilat singuri PHP, reconfigurați-l cu un client de bază de date activat, de exemplu, utilizând <code>./ configure --with-mysqli</code>.\nDacă ați instalat PHP dintr-un pachet Debian sau Ubuntu, atunci trebuie să instalați, de exemplu, pachetul <code>php-mysql</code>",
-       "config-outdated-sqlite": "<strong>Atenție:</strong> ai SQLite $1, care este mai mic decât minimul necesar pentru versiunea $2. SQLite va fi nedisponibil.",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>Atenție:</strong> aveții SQLite $2, care este mai mic decât versiunea minimă $1. SQLite nu va fi disponibil.",
        "config-no-fts3": "<strong>Atenție:</strong> SQLite este compus fără [//sqlite.org/fts3.html modulu FTS3], caută caracteristici care nu vor fi disponibile la finalul acesta.",
        "config-pcre-old": "<strong>Fatal:</> PCRE $1 sau mai târziu este necesar este necesar. \nPHP tău este binar este legat de PCRE $2. \n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mai multe informații].",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>Fatal:</strong> Modul PCRE al PHP pare să fie compilat fără suport PCRE_UTF8.\nMediaWiki necesită ca suportul UTF-8 să funcționeze corect.",
        "config-admin-name": "Numele dumneavoastră de utilizator:",
        "config-admin-password": "Parolă:",
        "config-admin-password-confirm": "Parola, din nou:",
+       "config-admin-name-blank": "Introduceți numele de utilizator al administratorului.",
        "config-admin-password-blank": "Introduceți o parolă pentru contul de administrator.",
        "config-admin-password-mismatch": "Cele două parole introduse nu corespund.",
        "config-admin-email": "Adresa de e-mail:",
        "config-license-pd": "Domeniu public",
        "config-license-cc-choose": "Alegeți o licență Creative Commons personalizată",
        "config-email-settings": "Setări pentru e-mail",
+       "config-enable-email": "Permiteți trimiterea de e-mail",
+       "config-email-user": "Permiteți e-mailurile între utilizatori",
        "config-email-usertalk": "Activați notificările pentru pagina de discuții a utilizatorului",
        "config-upload-settings": "Încărcare de imagini și fișiere",
        "config-upload-deleted": "Director pentru fișierele șterse:",