Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pt.json
index b63905b..dde0a2d 100644 (file)
@@ -14,7 +14,8 @@
                        "Giro720",
                        "Imperadeiro98",
                        "Cainamarques",
-                       "Vitorvicentevalente"
+                       "Vitorvicentevalente",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "config-desc": "O instalador do MediaWiki",
@@ -23,7 +24,7 @@
        "config-localsettings-upgrade": "Foi detectado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instalação, por favor introduza o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa abaixo.\nEncontra este valor em <code>LocalSettings.php</code>.",
        "config-localsettings-cli-upgrade": "Foi detectado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nPara atualizar esta instalação, execute o <code>update.php</code>, por favor",
        "config-localsettings-key": "Chave de atualização:",
-       "config-localsettings-badkey": "A chave que forneceu está incorreta.",
+       "config-localsettings-badkey": "A chave de atualização que forneceu está incorreta.",
        "config-upgrade-key-missing": "Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki.\nPara atualizar esta instalação, por favor coloque a seguinte linha no final do seu <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
        "config-localsettings-incomplete": "O ficheiro <code>LocalSettings.php</code> existente parece estar incompleto.\nA variável $1 não está definida.\nPor favor, defina esta variável no <code>LocalSettings.php</code> e clique \"{{int:Config-continue}}\".",
        "config-localsettings-connection-error": "Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no <code>LocalSettings.php</code>. Por favor corrija essas configurações e tente novamente.\n\n$1",
@@ -60,7 +61,6 @@
        "config-env-bad": "O ambiente foi verificado.\nNão pode instalar o MediaWiki.",
        "config-env-php": "O PHP $1 está instalado.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 está instalado.",
-       "config-unicode-using-utf8": "A usar o utf8_normalize.so, por Brion Vibber, para a normalização Unicode.",
        "config-unicode-using-intl": "A usar a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''Aviso''': A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode. Irá recorrer-se à implementação em PHP puro, que é mais lenta.\nSe o seu site tem alto volume de tráfego, devia informar-se um pouco sobre a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/pt normalização Unicode].",
        "config-unicode-update-warning": "'''Aviso''': A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [http://site.icu-project.org/ projeto ICU].\nDevia [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations atualizá-la] se tem quaisquer preocupações sobre o uso do Unicode.",
        "config-magic-quotes-sybase": "'''Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está ativa!'''\nEsta opção causa corrupção dos dados de entrada, de uma forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
        "config-mbstring": "'''Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está ativa!'''\nEsta opção causa erros e pode corromper os dados de uma forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
        "config-safe-mode": "'''Aviso:''' O [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] do PHP está ativo.\nEste modo pode causar problemas, especialmente no upload de ficheiros e no suporte a <code>math</code>.",
-       "config-xml-bad": "Falta o módulo XML do PHP.\nO MediaWiki necessita de funções deste módulo e não funcionará com esta configuração.\nSe está a executar o Mandrake, instale o pacote php-xml.",
+       "config-xml-bad": "Falta o módulo XML do PHP.\nO MediaWiki necessita de funções deste módulo e não funcionará com esta configuração.\nPode precisar de instalar o pacote RPM chamado php-xml.",
        "config-pcre-old": "<strong>Erro fatal:</strong> É necessário o PCRE $1 ou versão posterior.\nO <i>link</i> do seu binário PHP foi feito com o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mais informações].",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Erro fatal''': O módulo PCRE do PHP parece ter sido compilado sem suporte PCRE_UTF8.\nO MediaWiki necessita do suporte UTF-8 para funcionar corretamente.",
        "config-memory-raised": "A configuração <code>memory_limit</code> do PHP era $1; foi aumentada para $2.",
        "config-memory-bad": "'''Aviso:''' A configuração <code>memory_limit</code> do PHP é $1.\nIsto é provavelmente demasiado baixo.\nA instalação poderá falhar!",
        "config-ctype": "'''Erro fatal''': O PHP tem de ser compilado com suporte para a [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensão Ctype].",
+       "config-iconv": "<strong>Erro fatal:</strong> O PHP deve ser compilado com suporte à [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php extensão iconv].",
        "config-json": "<strong>Erro fatal:</strong> O PHP foi compilado sem suporte de JSON.\nTem de instalar a extensão JSON do PHP (incluída no PHP 5.2 ou posterior) ou a extensão [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] antes de instalar o MediaWiki.\n* A extensão JSON do PHP está incluída nas distribuções 5 e 6 do Red Hat Enterprise Linux (CentOS), mas tem de estar ativa nos ficheiros <code>/etc/php.ini</code> ou <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Algumas distribuições do Linux posteriores a maio de 2013 omitem a extensão JSON do PHP e substituem-na pela extensão PECL chamando-lhe <code>php5-json</code> ou <code>php-pecl-jsonc</code>.",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] instalada",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] instalada",
        "config-db-install-account": "Conta do utilizador para a instalação",
        "config-db-username": "Nome do utilizador da base de dados:",
        "config-db-password": "Palavra-chave do utilizador da base de dados:",
-       "config-db-password-empty": "Introduza a palavra-chave do novo utilizador da base de dados: $1.\nEmbora seja possível criar utilizadores sem palavra-chave, fazê-lo não é seguro.",
-       "config-db-username-empty": "Tem de introduzir um valor para \"{{int:config-db-username}}\"",
        "config-db-install-username": "Introduza o nome de utilizador que será usado para aceder à base de dados durante o processo de instalação. Este utilizador não é o do MediaWiki; é o utilizador da base de dados.",
        "config-db-install-password": "Introduza a palavra-chave do utilizador que será usado para aceder à base de dados durante o processo de instalação. Esta palavra-chave não é a do utilizador do MediaWiki; é a palavra-chave do utilizador da base de dados.",
        "config-db-install-help": "Introduza o nome de utilizador e a palavra-chave que serão usados para aceder à base de dados durante o processo de instalação.",
        "config-instantcommons-help": "O [//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] é uma funcionalidade que permite que as wikis usem imagens, áudio e outros ficheiros multimédia disponíveis no site [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara poder usá-los, o MediaWiki necessita de acesso à internet.\n\nPara mais informações sobre esta funcionalidade, incluindo instruções sobre como configurá-la para usar outras wikis em vez da Wikimedia Commons, consulte o [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Manual Técnico].",
        "config-cc-error": "O auxiliar de escolha de licenças da Creative Commons não produziu resultados.\nIntroduza o nome da licença manualmente.",
        "config-cc-again": "Escolha outra vez...",
-       "config-cc-not-chosen": "Escolha a licença da Creative Commons que pretende e clique \"continuar\".",
+       "config-cc-not-chosen": "Escolha a licença da Creative Commons que pretende e clique \"proceed\".",
        "config-advanced-settings": "Configuração avançada",
        "config-cache-options": "Configuração da cache de objetos:",
        "config-cache-help": "A cache de objetos é usada para melhorar o desempenho do MediaWiki. Armazena dados usados com frequência.\nSites de tamanho médio ou grande são altamente encorajados a ativar esta funcionalidade e os sites pequenos também terão alguns benefícios em fazê-lo.",