Merge "Fix Block::newLoad for IPv6 range blocks"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pt-br.json
index dd016ae..2bae20f 100644 (file)
@@ -22,7 +22,8 @@
                        "Luk3",
                        "Eduardo Addad de Oliveira",
                        "Warley Felipe C.",
-                       "Felipe L. Ewald"
+                       "Felipe L. Ewald",
+                       "Tks4Fish"
                ]
        },
        "config-desc": "O instalador do MediaWiki",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>Erro fatal:</strong> O módulo PCRE do PHP parece ser compilado sem suporte a PCRE_UTF8.\nO MediaWiki requer suporte a UTF-8 para funcionar corretamente.",
        "config-memory-raised": "A configuração <code>memory_limit</code> do PHP era $1; foi aumentada para $2.",
        "config-memory-bad": "<strong>Aviso:</strong> A configuração <code>memory_limit</code> do PHP é $1.\nIsso provavelmente é muito baixo.\nA instalação pode falhar!",
-       "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] está instalado",
-       "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] está instalado",
+       "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] está instalado",
+       "config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] está instalado",
        "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] está instalado",
-       "config-no-cache-apcu": "<strong>Aviso:</strong> Não foram encontrados o [https://secure.php.net/apcu APCu], ou o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nA cache de objetos não está ativa.",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Aviso:</strong> Não foram encontrados o [https://www.php.net/manual/pt_BR/book.apcu.php APCu], ou o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nA cache de objetos não está ativa.",
        "config-mod-security": "<strong>Aviso:</strong> Seu servidor web tem [https://modsecurity.org/ mod_security2] habilitado. Muitas configurações comuns de módulo podem causar problemas para o MediaWiki ou outro software que permite aos usuários postar conteúdo arbitrário.\nSe possível, ele dever ser desativad. Consulte a [https://modsecurity.org/documentation/ documentação do mod_security] ou entre em contato com o suporte do seu host se você encontrar erros aleatórios.",
-       "config-diff3-bad": "O GNU diff3 não foi encontrado.",
+       "config-diff3-bad": "Utilitário de comparação de texto do GNU diff3 não encontrado. Você pode ignorar isso por enquanto, mas pode se deparar com conflitos de edição com mais frequência.",
        "config-git": "Foi encontrado o software de controle de versão Git: <code>$1</code>.",
-       "config-git-bad": "O software de controle de versão Git não foi encontrado.",
+       "config-git-bad": "Software de controle de versão Git não encontrado. Você pode ignorar isso por enquanto. Nota Special:Version não exibirá hashes de confirmação.",
        "config-imagemagick": "Encontrado ImageMagick: <code>$1</code>.\nRedimensionamento de imagem será ativado se você permitir uploads.",
        "config-gd": "Encontrada biblioteca gráfica GD embutida\nO redimensionamento de imagens será habilitado se você permitir uploads.",
        "config-no-scaling": "Não foi possível encontrar biblioteca GD ou ImageMagick.\nO redimensionamento de imagens será desabilitado.",
        "config-using-32bit": "<strong>Aviso:</strong> o seu sistema parece estar sendo executado com inteiros de 32 bits. Isto [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit não é recomendado].",
        "config-db-type": "Tipo do banco de dados:",
        "config-db-host": "Servidor do banco de dados:",
-       "config-db-host-help": "Se a banco de dados do seu servidor está em um servidor diferente, digite o nome do host ou o endereço IP aqui.\n\nSe você está utilizando uma hospedagem web compartilhada, o seu provedor de hospedagem deverá fornecer o nome do host correto na sua documentação.\n\nSe você está instalando em um servidor Windows e usando o MySQL, usar \"localhost\" pode não funcionar para o nome de servidor. Se não funcionar, tente \"127.0.0.1\" para o endereço de IP local.\n\nSe você está usando PostgreSQl, deixe este campo em branco para se conectar através de um socket Unix.",
+       "config-db-host-help": "Se o banco de dados do seu servidor está em um servidor diferente, digite o nome do host ou o endereço IP aqui.\n\nSe você está utilizando uma hospedagem web compartilhada, o seu provedor de hospedagem deverá fornecer o nome do host correto na sua documentação.\n\nSe você está usando o MySQL, usar \"localhost\" pode não funcionar para o nome de servidor. Se não funcionar, tente \"127.0.0.1\" para o endereço de IP local.\n\nSe você está usando PostgreSQl, deixe este campo em branco para se conectar através de um socket Unix.",
        "config-db-host-oracle": "TNS do banco de dados:",
        "config-db-host-oracle-help": "Digite um [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Nome de Conexão local] válido; o arquivo tnsnames.ora precisa estar visível para esta instalação.<br />Se você estiver usando bibliotecas cliente 10g ou mais recente, você também pode usar o método [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
        "config-db-wiki-settings": "Identifique esta wiki",
        "config-type-oracle": "Oracle",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "O MediaWiki suporta os sistemas de banco de dados a seguir:\n\n$1\n\nSe você não vê o sistema de banco de dados que você está tentando usar listados abaixo, siga as instruções relacionadas acima, para ativar o suporte.",
-       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] é a base de dados preferida para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MariaDB. ([https://secure.php.net/manual/pt_BR/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].)",
-       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é um popular sistema de banco de dados de código aberto como uma alternativa para o MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar o PHP com suporte PostgreSQL])",
-       "config-dbsupport-sqlite": "* O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLite], usa PDO.)",
-       "config-dbsupport-oracle": "* A [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] é uma base de dados comercial para empresas. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar PHP com suporte para OCI8].)",
-       "config-dbsupport-mssql": "* O [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] é uma base de dados comercial do Windows para empresas. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLSRV].)",
+       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] é a base de dados preferida para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MariaDB. ([https://www.php.net/manual/pt_BR/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].)",
+       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é um popular sistema de banco de dados de código aberto como uma alternativa para o MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar o PHP com suporte PostgreSQL])",
+       "config-dbsupport-sqlite": "* O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLite], usa PDO.)",
+       "config-dbsupport-oracle": "* A [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] é uma base de dados comercial para empresas. ([https://www.php.net/manual/pt_BR/oci8.installation.php Como compilar PHP com suporte para OCI8].)",
+       "config-dbsupport-mssql": "* O [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] é uma base de dados comercial do Windows para empresas. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLSRV].)",
        "config-header-mysql": "Definições MariaDB/MySQL",
        "config-header-postgres": "Configurações PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Configurações SQLite",
        "config-invalid-db-server-oracle": "Banco de dados TNS inválido \"$1\".\nUse \"TNS Name\" ou \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Métodos de nomeação da Oracle]).",
        "config-invalid-db-name": "O nome do banco de dados é inválido \"$1\".\nUse apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9), underscores (_) e hifens (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "O prefixo do banco de dados é inválido \"$1\".\nUse apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9), underscores (_) e hifens (-).",
-       "config-connection-error": "$1\n\nVerifique o servidor, nome de usuário e senha e tente novamente.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nVerifique o servidor, nome de usuário e senha e tente novamente. Se estiver usando \"localhost\" como o servidor do banco de dados, tente usar \"127.0.0.1\" em vez disso (ou vice versa).",
        "config-invalid-schema": "Schema inválido para o MediaWiki \"$1\".\nUse apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9) e underscores (_).",
        "config-db-sys-create-oracle": "O instalador só permite criar uma conta nova usando uma conta SYSDBA.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "A conta de usuário \"$1\" já existe. SYSDBA somente pode ser utilizado na criação de uma nova conta!",
        "config-license-help": "Muitas wikis públicas colocam todas as contribuições sob uma [https://freedomdefined.org/Definition licença livre].\nIsso ajuda a criar um senso de propriedade da comunidade e incentiva a contribuição de longo prazo.\nGeralmente não é necessário para uma empresa privada ou wiki corporativa.\nSe você quiser poder usar o texto da Wikipédia e quiser que a Wikipédia possa aceitar o texto copiado da sua wiki, você deve escolher <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nA Wikipédia usou anteriormente a Licença de Documentação Livre GNU.\n A GFDL é uma licença válida, mas é difícil de entender.\nTambém é difícil reutilizar conteúdo licenciado sob o GFDL.",
        "config-email-settings": "Configurações de e-mail",
        "config-enable-email": "Ativar envio de e-mail",
-       "config-enable-email-help": "Se você quer que o e-mail funcione, estas [Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php configurações de e-mail PHP] precisam ser configuradas corretamente.\nSe você não quiser usar nenhuma das funcionalidades, você pode desabilitá-las aqui.",
+       "config-enable-email-help": "Se você quer que o e-mail funcione, estas [https://www.php.net/manual/pt_BR/mail.configuration.php configurações de e-mail PHP] precisam ser configuradas corretamente.\nSe você não quiser usar nenhuma das funcionalidades, você pode desabilitá-las aqui.",
        "config-email-user": "Ativar e-mails entre usuários",
        "config-email-user-help": "Permitir que todos os usuários enviem e-mail entre si se eles tiverem habilitado este recurso em suas preferências.",
        "config-email-usertalk": "Ativar notificação de alterações em páginas de discussão de usuário",
        "config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nVocê instalou o MediaWiki.\n\nO instalador gerou um arquivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste arquivo contém todas as suas configurações.\n\nVocê precisa fazer o download desse arquivo e colocá-lo na raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o arquivo index.php). O download deve iniciar automaticamente.\n\nSe o download não foi iniciado ou se ele foi cancelado, você pode recomeçá-lo clicando no link abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Se você não fizer isso agora, o arquivo de configuração que foi gerado não estará mais disponível se você sair da instalação sem fazer o download.\n\nQuando isso tiver sido feito, você pode <strong>[$2 entrar na sua wiki]</strong>.",
        "config-install-done-path": "<strong>Parabéns!</strong>\nVocê instalou o MediaWiki.\n\nO instalador gerou um arquivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste arquivo contém todas as suas configurações.\n\nVocê precisa fazer o download desse arquivo e colocá-lo em <code>$4</code>. O download deve iniciar automaticamente.\n\nSe o download não foi iniciado ou se ele foi cancelado, você pode recomeçá-lo clicando no link abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Se você não fizer isso agora, o arquivo de configuração que foi gerado não estará mais disponível se você sair da instalação sem fazer o download.\n\nQuando isso tiver sido feito, você pode <strong>[$2 entrar na sua wiki]</strong>.",
        "config-install-success": "O MediaWiki foi instalado. Já pode visitar <$1$2> para ver a sua wiki.\nSe tiver dúvidas, veja a nossa lista de perguntas frequentes,\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ>, ou utilize um dos fóruns de suporte indicados nessa página.",
+       "config-install-db-success": "Banco de dados foi configurado com sucesso",
        "config-download-localsettings": "Baixar <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "ajuda",
        "config-help-tooltip": "clique para expandir",