"Darellur",
"The Polish",
"Macofe",
- "Sethakill"
+ "Sethakill",
+ "Peter Bowman"
]
},
"config-desc": "Instalator MediaWiki",
"config-env-php": "Zainstalowane jest PHP w wersji $1.",
"config-env-hhvm": "Zainstalowany jest HHVM $1.",
"config-unicode-using-intl": "Korzystanie z [http://pecl.php.net/intl rozszerzenia intl PECL] do normalizacji Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Uwaga!''' [http://pecl.php.net/intl Rozszerzenie intl PECL] do obsługi normalizacji Unicode nie jest dostępne. Użyta zostanie mało wydajna zwykła implementacja w PHP.\nJeśli prowadzisz stronę o dużym natężeniu ruchu, powinieneś zapoznać się z informacjami o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizacji Unicode].",
- "config-unicode-update-warning": "'''Uwaga''' – zainstalowana wersja normalizacji Unicode korzysta z nieaktualnej biblioteki [http://site.icu-project.org/ projektu ICU].\nPowinieneś [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations zrobić aktualizację] jeśli chcesz korzystać w pełni z Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Uwaga:<strong> [http://pecl.php.net/intl Rozszerzenie intl PECL] do obsługi normalizacji Unicode nie jest dostępne. Użyta zostanie mało wydajna zwykła implementacja w PHP.\nJeśli prowadzisz stronę o dużym natężeniu ruchu, powinieneś zapoznać się z informacjami o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizacji Unicode].",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>Uwaga:</strong> zainstalowana wersja normalizacji Unicode korzysta z nieaktualnej biblioteki [http://site.icu-project.org/ projektu ICU].\nPowinieneś [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations wykonać aktualizację], jeśli chcesz korzystać w pełni z Unicode.",
"config-no-db": "Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych! Musisz zainstalować sterownik bazy danych dla PHP.\nMożna użyć {{PLURAL:$2|następującego typu bazy|następujących typów baz} danych: $1.\n\nJeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj je ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować np. moduł <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Ostrzeżenie''': masz SQLite $1, która jest niższa od minimalnej wymaganej wersji $2 . SQLite będzie niedostępne.",
"config-no-fts3": "'''Uwaga''' – SQLite został skompilowany bez [//sqlite.org/fts3.html modułu FTS3] – funkcje wyszukiwania nie będą dostępne.",
- "config-mbstring": "'''Błąd krytyczny – włączono [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!'''\nTa opcja powoduje błędy i może wywołać nieprzewidywalne uszkodzenia wprowadzanych danych.\nZainstalować lub korzystać z MediaWiki można pod warunkiem, że ta opcja jest wyłączona.",
- "config-xml-bad": "Brak modułu XML dla PHP.\nMediaWiki wymaga funkcji z tego modułu i nie może działać w tej konfiguracji.\nZainstaluj pakiet RPM php-xml.",
"config-pcre-old": "<strong>Błąd krytyczny:</strong> Wymagany jest PCRE w wersji $1 lub nowszej.\nTwój plik wykonywalny PHP jest powiązany z wersją PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Więcej informacji].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Błąd krytyczny''' – wydaje się, że moduł PCRE w PHP został skompilowany bez wsparcia dla UTF‐8.\nMediaWiki wymaga wsparcia dla UTF‐8 do prawidłowego działania.",
"config-memory-raised": "PHP <code>memory_limit</code> było ustawione na $1, zostanie zwiększone do $2.",
"config-memory-bad": "'''Uwaga:''' PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1.\nTo jest prawdopodobnie zbyt mało.\nInstalacja może się nie udać!",
- "config-ctype": "''' Krytyczny ''': PHP musi być skompilowany z obsługą [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php rozszerzenia Ctype].",
- "config-iconv": "<strong>Błąd krytyczny:</strong> PHP musi być skompilowane z obsługą [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php rozszerzenia iconv].",
- "config-json": "'''Błąd krytyczny:''' PHP skompilowano bez obsługa JSON.\nPrzed zainstalowaniem oprogramowania MediaWiki musisz zainstalować rozszerzenie PHP JSON albo rozszerzenie [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc].\n* Rozszerzenie PHP jest zawarte w Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 i 6, jednak musi zostać włączone w <code>/etc/php.ini</code> or <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Niektóre dystrybucje Linuksa, wydane po maju 2013, nie używają rozszerzenia PHP, lecz rozszerzenie PECL, jako <code>php5-json</code> lub <code>php-pecl-jsonc</code>.",
- "config-mbstring-absent": "<strong>Błąd krytyczny:</strong> PHP musi być skompilowany z obsługą [http://www.php.net/manual/en/mbstring.setup.php rozszerzenia mbstring].",
"config-xcache": "[Http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] jest zainstalowany",
"config-apc": "[Http://www.php.net/apc APC] jest zainstalowany",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] jest zainstalowany",
"config-no-cli-uri": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Nie wskazano <code>--scriptpath</code>, użycie wartości domyślnej: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "„<nowiki>$1</nowiki>” jest adresem serwera, na którym instalowana jest wiki.",
"config-using-uri": "Wiki będzie zainstalowana pod adresem \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
- "config-uploads-not-safe": "'''Uwaga''' – domyślny katalog do którego zapisywane są przesyłane pliki <code>$1</code> jest podatny na wykonanie dowolnego skryptu.\nChociaż MediaWiki sprawdza wszystkie przesłane pliki pod kątem bezpieczeństwa, zaleca się jednak, aby [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security zamknąć tę lukę w zabezpieczeniach] przed włączeniem przesyłania plików.",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Uwaga</strong> – domyślny katalog, do którego zapisywane są przesyłane pliki <code>$1</code>, jest podatny na wykonanie dowolnego skryptu.\nChociaż MediaWiki sprawdza wszystkie przesłane pliki pod kątem bezpieczeństwa, zaleca się jednak, aby [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security zamknąć tę lukę w zabezpieczeniach] przed włączeniem przesyłania plików.",
"config-no-cli-uploads-check": "'''Ostrzeżenie:''' Katalog domyślny przesyłanych plików ( <code>$1</code> ) nie jest sprawdzona względem luki\n wykonania dowolnego skryptu podczas instalacji CLI w zabezpieczeniach.",
"config-brokenlibxml": "Twój system jest kombinacją wersji PHP i libxml2, która zawiera błędy mogące powodować ukryte uszkodzenia danych w MediaWiki i innych aplikacjach sieci web.\nWykonaj aktualizację libxml2 do wersji 2.7.3 lub późniejszej ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug filed with PHP]).\nInstalacja została przerwana.",
"config-suhosin-max-value-length": "Jest zainstalowany Suhosin i ogranicza długość parametru GET <code>length</code> do $1 bajtów. Komponent ResourceLoader w MediaWiki wykona obejście tego ograniczenia, ale kosztem wydajności.\nJeśli to możliwe, należy ustawić <code>suhosin.get.max_value_length</code> na 1024 lub więcej w <code>php.ini</code> oraz ustawić <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> w <code>LocalSettings.php</code> na tę samą wartość.",
"config-sqlite-readonly": "Plik <code>$1</code> nie jest zapisywalny.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Nie można utworzyć pliku bazy danych <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "Brak wsparcia FTS3 dla PHP. Tabele zostały cofnięte",
- "config-can-upgrade": "W bazie danych są już tabele MediaWiki.\nAby uaktualnić je do MediaWiki $1, kliknij '''Dalej'''.",
+ "config-can-upgrade": "W bazie danych są już tabele MediaWiki.\nAby uaktualnić je do MediaWiki $1, kliknij <strong>Dalej</strong>.",
"config-upgrade-done": "Uaktualnienie kompletne.\n\nMożna teraz [$1 rozpocząć korzystanie z wiki].\n\nJeśli chcesz ponownie wygenerować plik <code>LocalSettings.php</code>, kliknij przycisk poniżej.\nJest to <strong>niezalecane</strong>, chyba że występują problemy z twoją wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Aktualizacja zakończona.\n\nMożesz teraz [$1 zacząć korzystać ze swojej wiki].",
"config-regenerate": "Ponowne generowanie LocalSettings.php →",
"config-mysql-charset": "Zestaw znaków bazy danych:",
"config-mysql-binary": "binarny",
"config-mysql-utf8": "UTF‐8",
- "config-mysql-charset-help": "W '''trybie binarnym''', MediaWiki zapisuje tekst UTF-8 do bazy danych w polach binarnych.\nJest on bardziej wydajny niż tryb UTF-8 w MySQL i pozwala na używanie znaków pełnego zakresu Unicode.\n\nW '''trybie UTF-8''', MySQL będzie znać zestaw znaków w jakim zakodowano dane, można też przedstawić i przekonwertuj je odpowiednio, ale nie pozwoli Ci przechowywać znaków spoza [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes podstawowej płaszczyzny wielojęzyczności].",
+ "config-mysql-charset-help": "W <strong>trybie binarnym</strong>, MediaWiki zapisuje tekst UTF-8 do bazy danych w polach binarnych.\nJest on bardziej wydajny niż tryb UTF-8 w MySQL i pozwala na używanie znaków z pełnego zakresu Unicode.\n\nW <strong>trybie UTF-8</strong> MySQL będzie znać zestaw znaków w jakim zakodowano dane, możne też je wyświetlić i odpowiednio przekonwertować, ale nie pozwoli Ci przechowywać znaków spoza [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes podstawowej płaszczyzny wielojęzyczności].",
"config-mssql-auth": "Typ uwierzytelniania:",
"config-mssql-install-auth": "Wybierz typ uwierzytelniania, który będzie używany do łączenia się z bazą danych w trakcie procesu instalacji.\nJeśli wybierzesz „{{int:config-mssql-windowsauth}}”, będą wykorzystywane dane konta użytkownika, pod którym działa serwer www.",
"config-mssql-web-auth": "Wybierz typ uwierzytelniania, który będzie używany przez serwer www do łączenia się z bazą danych podczas normalnego funkcjonowania wiki.\nJeśli wybierzesz „{{int:config-mssql-windowsauth}}”, użyte zostaną dane konta użytkownika, pod którym działa serwer www.",
"config-profile-no-anon": "Wymagane utworzenie konta",
"config-profile-fishbowl": "Wyłącznie zatwierdzeni edytorzy",
"config-profile-private": "Prywatna wiki",
- "config-profile-help": "Strony typu wiki działają najlepiej, gdy pozwolisz je edytować tak wielu osobom, jak to możliwie.\nW MediaWiki, można łatwo sprawdzić ostatnie zmiany i wycofać szkody, które są spowodowane przez naiwnych lub złośliwych użytkowników.\n\nJednakże wielu uznało MediaWiki użytecznym w różnorodnych rolach, a czasami nie jest łatwo przekonać wszystkich do korzyści ze sposobu działania wiki. Masz więc wybór.\n\nUstawienie '''{{int:config-profile-wiki}}''' pozwala każdemu na edycję, nawet bez logowania się.\nWiki z '''{{int:config-profile-no-anon}}''' zawiera dodatkowe możliwości ale może powstrzymywać potencjalnych edytorów.\n\nScenariusz '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' umożliwia zatwierdzonym użytkownikom edycję, ale wyświetlanie stron jest powszechnie dostępne, włącznie z historią.\nUstawienie '''{{int:config-profile-private}}'' ' pozwala na wyświetlanie stron tylko zatwierdzonym użytkownikom, ta sama grupa może je edytować.\n\nBardziej skomplikowane konfiguracje uprawnień użytkowników są dostępne po zakończeniu instalacji, zobacz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights odpowiednią część podręcznika].",
+ "config-profile-help": "Strony typu wiki działają najlepiej, gdy umożliwisz ich edytowanie jak największej liczbie osób.\nW MediaWiki można łatwo sprawdzić ostatnie zmiany i wycofać szkody, spowodowane przez naiwnych lub złośliwych użytkowników.\n\nPomimo, że wielu uznało MediaWiki jako przydatne do wielu zadań, nie jest łatwo przekonać wszystkich do korzyści ze sposobu działania wiki. Masz więc wybór.\n\nUstawienie <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> pozwala każdemu na edycję, nawet bez logowania się.\nWiki z <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> dostarcza szersze możliwości związane z podziałem kont użytkowników, ale może zniechęcić okazjonalnych redaktorów.\n\nScenariusz <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> umożliwia zatwierdzonym użytkownikom edycję, ale wyświetlanie stron jest powszechnie dostępne, włącznie z historią.\nUstawienie <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> pozwala na wyświetlanie stron tylko zatwierdzonym użytkownikom, ta sama grupa może je edytować.\n\nBardziej złożone konfiguracje uprawnień użytkowników są dostępne po zakończeniu instalacji, zobacz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights odpowiednią część podręcznika].",
"config-license": "Prawa autorskie i licencja:",
"config-license-none": "Brak stopki z licencją",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons – za uznaniem autora, na tych samych zasadach",
"config-logo": "Adres URL logo:",
"config-logo-help": "Domyślny motyw MediaWiki zawiera miejsce na logo wielkości 135 x 160 pikseli powyżej menu na pasku bocznym.\nPrześlij obrazek o odpowiednim rozmiarze, a następnie wpisz jego URL tutaj.\n\nMożesz użyć <code>$wgStylePath</code> lub <code>$wgScriptPath</code> jeżeli twoje logo jest relatywne do tych ścieżek.\n\nJeśli nie chcesz logo, pozostaw to pole puste.",
"config-instantcommons": "Włącz Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] jest funkcją, która pozwala wiki używać obrazów, dźwięków i innych mediów znalezionych na witrynie [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nAby to zrobić, MediaWiki wymaga dostępu do internetu.\n\nAby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, w tym instrukcje dotyczące sposobu ustawiania go na wiki innych niż Wikimedia Commons, sprawdź w [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos podręczniku].",
+ "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] jest funkcją, która pozwala wiki używać obrazów, dźwięków i innych mediów znalezionych na witrynie [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nAby to zrobić, MediaWiki wymaga dostępu do Internetu.\n\nAby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, w tym instrukcje dotyczące sposobu ustawiania go na wiki innych niż Wikimedia Commons, sprawdź w [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos podręczniku].",
"config-cc-error": "Wybieranie licencji Creative Commons nie dało wyniku.\nWpisz nazwę licencji ręcznie.",
"config-cc-again": "Wybierz jeszcze raz...",
"config-cc-not-chosen": "Wybierz, którą chcesz licencję Creative Commons i kliknij „proceed”.",
"config-install-pg-plpgsql": "Sprawdzanie języka PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "Musisz zainstalować język PL/pgSQL w bazie danych $1",
"config-pg-no-create-privs": "Konto, które zostało określone dla instalacji nie ma wystarczających uprawnień, aby utworzyć konto.",
- "config-pg-not-in-role": "Konto określone dla użytkownika sieci już istnieje.\nKonto określone dla instalacji nie ma uprawnień administratora ani nie jest przynależy do roli użytkownika sieci web, więc nie można utworzyć obiektów stanowiących własność użytkownika sieci.\n\nMediaWiki wymaga obecnie, by tabele były własnością konta zwykłego użytkownika. Podaj inną nazwę konta użytkownika, lub kliknij przycisk \"Wstecz\" i podaj nazwę konta użytkownika instalatora, które posiada odpowiednie uprawnienia.",
+ "config-pg-not-in-role": "Konto określone dla użytkownika sieci już istnieje.\nKonto określone dla instalacji nie ma uprawnień administratora, ani nie jest przynależy do roli użytkownika sieci web, więc nie można utworzyć obiektów stanowiących własność użytkownika sieci.\n\nMediaWiki obecnie wymaga, aby tabele były własnością konta zwykłego użytkownika. Podaj inną nazwę konta użytkownika albo kliknij przycisk „Wstecz” i podaj nazwę konta użytkownika instalatora, które posiada odpowiednie uprawnienia.",
"config-install-user": "Tworzenie użytkownika bazy danych",
"config-install-user-alreadyexists": "Konto użytkownika „$1” już istnieje",
"config-install-user-create-failed": "Tworzenie użytkownika \"$1\" nie powiodło się: $2",
"config-install-extension-tables": "Tworzenie tabel dla aktywnych rozszerzeń",
"config-install-mainpage-failed": "Nie udało się wstawić strony głównej: $1",
"config-install-done": "<strong>'''Gratulacje!</strong>\nUdało Ci się zainstalować MediaWiki.\n\nInstalator wygenerował plik konfiguracyjny <code>LocalSettings.php</code>.\n\nMusisz go pobrać i umieścić w katalogu głównym Twojej instalacji wiki (tym samym katalogu co index.php). Pobieranie powinno zacząć się automatycznie.\n\nJeżeli pobieranie nie zostało zaproponowane lub jeśli użytkownik je anulował, można ponownie uruchomić pobranie klikając poniższe łącze:\n\n$3\n\n<strong>Uwaga</strong>: Jeśli nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie już dostępny po zakończeniu instalacji.\n\nPo załadowaniu pliku konfiguracyjnego możesz <strong>[$2 wejść na wiki]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>Gratulacje!</strong>\nZainstalowałeś właśnie MediaWiki.\n\nInstalator wygenerował plik <code>LocalSettings.php</code>.\nZawiera całą Twoją konfigurację.\n\nMusisz go pobrać i umieścić w <code>$4</code>. Pobieranie powinno rozpocząć się automatycznie.\n\nJeżeli nie pojawiła się informacja o pobieraniu lub jeżeli ja anulowałeś, kliknij poniższy link:\n\n$3\n\n<strong>Uwaga:</strong> Jeżeli nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie potem dostępny, jeżeli wyjdziesz z instalacji bez jego pobrania.\n\nGdy to będzie zrobione, możesz <strong>[$2 wejść na swoją wiki]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Pobierz <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "pomoc",
"config-help-tooltip": "kliknij, aby rozwinąć",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff