Merge "Add User::findUsersByGroup()"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pl.json
index 23b489e..423926b 100644 (file)
        "config-sqlite-readonly": "Plik <code>$1</code> nie jest zapisywalny.",
        "config-sqlite-cant-create-db": "Nie można utworzyć pliku bazy danych <code>$1</code>.",
        "config-sqlite-fts3-downgrade": "Brak wsparcia FTS3 dla PHP. Tabele zostały cofnięte",
-       "config-can-upgrade": "W bazie danych są już tabele MediaWiki.\nAby uaktualnić je do MediaWiki $1, kliknij '''Dalej'''.",
+       "config-can-upgrade": "W bazie danych są już tabele MediaWiki.\nAby uaktualnić je do MediaWiki $1, kliknij <strong>Dalej</strong>.",
        "config-upgrade-done": "Uaktualnienie kompletne.\n\nMożna teraz [$1 rozpocząć korzystanie z wiki].\n\nJeśli chcesz ponownie wygenerować plik <code>LocalSettings.php</code>, kliknij przycisk poniżej.\nJest to <strong>niezalecane</strong>, chyba że występują problemy z twoją wiki.",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "Aktualizacja zakończona.\n\nMożesz teraz [$1 zacząć korzystać ze swojej wiki].",
        "config-regenerate": "Ponowne generowanie LocalSettings.php →",
        "config-install-pg-plpgsql": "Sprawdzanie języka PL/pgSQL",
        "config-pg-no-plpgsql": "Musisz zainstalować język PL/pgSQL w bazie danych $1",
        "config-pg-no-create-privs": "Konto, które zostało określone dla instalacji nie ma wystarczających uprawnień, aby utworzyć konto.",
-       "config-pg-not-in-role": "Konto określone dla użytkownika sieci już istnieje.\nKonto określone dla instalacji nie ma uprawnień administratora ani nie jest przynależy do roli użytkownika sieci web, więc nie można utworzyć obiektów stanowiących własność użytkownika sieci.\n\nMediaWiki wymaga obecnie, by tabele były własnością konta zwykłego użytkownika. Podaj inną nazwę konta użytkownika, lub kliknij przycisk \"Wstecz\" i podaj nazwę konta użytkownika instalatora, które posiada odpowiednie uprawnienia.",
+       "config-pg-not-in-role": "Konto określone dla użytkownika sieci już istnieje.\nKonto określone dla instalacji nie ma uprawnień administratora, ani nie jest przynależy do roli użytkownika sieci web, więc nie można utworzyć obiektów stanowiących własność użytkownika sieci.\n\nMediaWiki obecnie wymaga, aby tabele były własnością konta zwykłego użytkownika. Podaj inną nazwę konta użytkownika albo kliknij przycisk „Wstecz” i podaj nazwę konta użytkownika instalatora, które posiada odpowiednie uprawnienia.",
        "config-install-user": "Tworzenie użytkownika bazy danych",
        "config-install-user-alreadyexists": "Konto użytkownika „$1” już istnieje",
        "config-install-user-create-failed": "Tworzenie użytkownika \"$1\" nie powiodło się: $2",
        "config-install-extension-tables": "Tworzenie tabel dla aktywnych rozszerzeń",
        "config-install-mainpage-failed": "Nie udało się wstawić strony głównej: $1",
        "config-install-done": "<strong>'''Gratulacje!</strong>\nUdało Ci się zainstalować MediaWiki.\n\nInstalator wygenerował plik konfiguracyjny <code>LocalSettings.php</code>.\n\nMusisz go pobrać i umieścić w katalogu głównym Twojej instalacji wiki (tym samym katalogu co index.php). Pobieranie powinno zacząć się automatycznie.\n\nJeżeli pobieranie nie zostało zaproponowane lub jeśli użytkownik je anulował, można ponownie uruchomić pobranie klikając poniższe łącze:\n\n$3\n\n<strong>Uwaga</strong>: Jeśli nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie już dostępny po zakończeniu instalacji.\n\nPo załadowaniu pliku konfiguracyjnego możesz <strong>[$2 wejść na wiki]</strong>.",
+       "config-install-done-path": "<strong>Gratulacje!</strong>\nZainstalowałeś właśnie MediaWiki.\n\nInstalator wygenerował plik <code>LocalSettings.php</code>.\nZawiera całą Twoją konfigurację.\n\nMusisz go pobrać i umieścić w <code>$4</code>. Pobieranie powinno rozpocząć się automatycznie.\n\nJeżeli nie pojawiła się informacja o pobieraniu lub jeżeli ja anulowałeś, kliknij poniższy link:\n\n$3\n\n<strong>Uwaga:</strong> Jeżeli nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie potem dostępny, jeżeli wyjdziesz z instalacji bez jego pobrania.\n\nGdy to będzie zrobione, możesz <strong>[$2 wejść na swoją wiki]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Pobierz <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "pomoc",
        "config-help-tooltip": "kliknij, aby rozwinąć",