"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>경고:</strong> 유니코드 정규화를 처리할 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용할 수 없기 때문에 느린 pure-PHP 구현을 대신 사용합니다.\n트래픽이 높은 사이트에서 실행하시려면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 유니코드 정규화]를 읽어보셔야 합니다.",
"config-unicode-update-warning": "<strong>경고:</strong> 유니코드 정규화 래퍼의 설치된 버전은 [http://site.icu-project.org/ ICU 프로젝트]의 라이브러리의 이전 버전을 사용합니다.\n만약 유니코드를 사용하는 것에 대해 우려가 된다면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 업그레이드]해야합니다.",
"config-no-db": "적절한 데이터베이스 드라이버를 찾을 수 없습니다! PHP용 데이터베이스 드라이버를 설치해야 합니다.\n다음 데이터베이스 {{PLURAL:$2|유형을 지원합니다}}: $1.\n\nPHP를 직접 컴파일했다면, 예를 들어 <code>./configure --with-mysql</code>을 사용하여, 데이터베이스 클라이언트를 활성화하도록 다시 설정하세요.\n데비안이나 우분투 패키지에서 PHP를 설치했다면 <code>php5-mysql</code> 모듈도 설치해야 합니다.",
- "config-outdated-sqlite": "<strong>경고:</strong> 최소인 $2 버전보다 낮은 SQLite $1(이)가 있습니다. SQLite를 사용할 수 없습니다.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>경고:</strong> 최소 요구 버전 $2 보다 낮은 SQLite $1이(가) 있습니다. SQLite를 사용할 수 없습니다.",
"config-no-fts3": "<strong>경고:</strong> SQLite를 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 모듈] 없이 컴파일하며, 검색 기능은 백엔드에 사용할 수 없습니다.",
"config-pcre-old": "<strong>치명:</strong> PCRE $1 또는 그 이상이 필요합니다.\nPHP 바이너리는 PCRE $2에 연결되어 있습니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE 자세한 정보].",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>치명:</strong> PHP의 PCRE 모듈은 RCRE_UTF8 지원 없이 컴파일된 것 같습니다.\n미디어위키가 올바르게 작동하려면 UTF-8을 지원해야 합니다.",
"config-db-wiki-help": "정상적인 위키 작업 동안 데이터베이스에 연결하는 데 사용할 사용자 이름과 비밀번호를 입력하세요.\n계정이 존재하지 않고 설치 계정에 충분한 권한이 있는 경우 이 사용자 계정은 위키를 작동하는 데 필요한 최소 권한으로 만들어집니다.",
"config-db-prefix": "데이터베이스 테이블 접두어:",
"config-db-prefix-help": "여러 위키 사이 또는 미디어위키와 다른 웹 애플리케이션 사이에 하나의 데이터베이스를 공유해야 하는 경우, 충돌을 피하기 위해 모든 테이블 이름에 접두어를 추가하도록 선택할 수 있습니다.\n공백을 사용하지 마세요.\n\n이 필드는 일반적으로 비어 있습니다.",
- "config-mysql-old": "MySQL $1 ì\9d´ì\83\81ì\9d´ í\95\84ì\9a\94í\95\98ë\82\98 $2(ì\9d´)ê°\80 있습니다.",
+ "config-mysql-old": "MySQL $1 ì\9d´ì\83\81ì\9d´ í\95\84ì\9a\94í\95©ë\8b\88ë\8b¤. $2ì\9d´(ê°\80) 있습니다.",
"config-db-port": "데이터베이스 포트:",
"config-db-schema": "미디어위키에 대한 스키마:",
"config-db-schema-help": "보통 이 스키마는 문제가 없습니다.\n필요한 경우에만 바꾸세요.",
"config-invalid-schema": "미디어위키 \"$1\"에 대한 스키마가 잘못됐습니다.\nASCII 글자 (a-z, A-Z), 숫자 (0-9), 밑줄 (_)과 하이픈 (-)만 사용하세요.",
"config-db-sys-create-oracle": "설치 관리자는 새 계정을 만들기 위한 SYSDBA 계정만을 지원합니다.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "\"$1\" 사용자 계정이 이미 존재합니다. SYSDBA는 새 계정을 만드는 데에만 사용할 수 있습니다!",
- "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 ì\9d´ì\83\81ì\9d´ í\95\84ì\9a\94í\95\98ë\82\98 $2(ì\9d´)ê°\80 있습니다.",
+ "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 ì\9d´ì\83\81ì\9d´ í\95\84ì\9a\94í\95©ë\8b\88ë\8b¤. $2ì\9d´(ê°\80) 있습니다.",
"config-mssql-old": "Microsoft SQL 서버 $1 이상의 버전이 필요합니다. 현재 버전은 $2입니다.",
"config-sqlite-name-help": "위키를 식별하기 위한 이름을 선택하세요.\n공백이나 하이픈을 사용하지 마십시오.\nSQLite 데이터 파일 이름에 사용됩니다.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "<code><nowiki>$1</nowiki></code> 데이터 디렉토리를 만들 수 없으며, 이는 웹 서버는 상위 디렉토리인 <code><nowiki>$2</nowiki></code>에 쓸 수 없기 때문입니다.\n\n설치 관리자는 웹 서버로 실행 중인 사용자를 지정할 수 없습니다.\n계속하려면 웹 서버가 쓸 수 있는 <code><nowiki>$3</nowiki></code> 디렉토리를 만드세요.\n유닉스/리눅스 시스템에서의 수행:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-subscribe": "[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 릴리스 발표 메일링 리스트]를 구독합니다.",
"config-subscribe-help": "중요한 보안 발표를 포함한 배포판 발표에 사용되는 저용량 메일링 리스트입니다.\n이 리스트를 구독하고 새 버전이 나올 때 미디어위키 설치를 업데이트해야 합니다.",
"config-subscribe-noemail": "이메일 주소를 입력하지 않고 릴리스 발표 메일링 리스트에 가입하려 합니다.\n메일링 리스트에 가입하고자 할 경우 이메일 주소를 입력하세요.",
+ "config-pingback": "본 설치에 관한 데이터를 미디어위키 개발자와 공유합니다.",
+ "config-pingback-help": "이 옵션을 선택하면 미디어위키는 주기적으로 이 미디어위키 인스턴스에 대한 기본 데이터를 가지고 https://www.mediawiki.org에 핑을 합니다. 이 데이터에는 이를테면 시스템의 종류, PHP 버전, 선택한 데이터베이스 백엔드를 포함합니다. 위키미디어 재단은 이 데이터를 미디어위키 개발자들과 공유하여 향후 개발 활동의 길잡이에 도움을 줍니다. 시스템에 대해 다음의 데이터가 전송될 것입니다:\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "거의 다 완료했습니다!\n이제 남은 설정을 생략하고 지금 바로 위키를 설치할 수 있습니다.",
"config-optional-continue": "더 많은 질문을 물어보세요.",
"config-optional-skip": "지겨워요, 그냥 위키를 설치할래요.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff