Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / it.json
index cc34a31..c878979 100644 (file)
@@ -72,7 +72,7 @@
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''Attenzione:''' [https://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] non è disponibile per gestire la normalizzazione Unicode, quindi si torna alla lenta implementazione in PHP puro.\nSe esegui un sito ad alto traffico, dovresti leggere alcune considerazioni sulla [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzazione Unicode].",
        "config-unicode-update-warning": "'''Attenzione:''' la versione installata del gestore per la normalizzazione Unicode usa una vecchia versione della libreria [http://site.icu-project.org/ del progetto ICU].\nDovresti [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aggiornare] se vuoi usare l'Unicode.",
        "config-no-db": "Impossibile trovare un driver adatto per il database! È necessario installare un driver per PHP.\n{{PLURAL:$2|Il seguente formato di database è supportato|I seguenti formati di database sono supportati}}: $1.\n\nSe compili PHP autonomamente, riconfiguralo attivando un client database, per esempio utilizzando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQualora avessi installato PHP per mezzo di un pacchetto Debian o Ubuntu, allora devi installare anche il pacchetto <code>php-mysql</code>.",
-       "config-outdated-sqlite": "'''Attenzione''': è presente SQLite $1 mentre è richiesta la versione $2, SQLite non sarà disponibile.",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>Attenzione</strong>: è presente SQLite $2 mentre è richiesta la versione $1, SQLite non sarà disponibile.",
        "config-no-fts3": "'''Attenzione''': SQLite è compilato senza il [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3], le funzionalità di ricerca non saranno disponibili su questo backend.",
        "config-pcre-old": "<strong>Errore fatale:</strong> si richiede PCRE  $1 o successivo.\nIl tuo file binario PHP è collegato con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Maggiori informazioni su PCRE].",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Errore''': Il modulo PCRE di PHP sembra essere stato compilato senza il supporto PCRE_UTF8, ma MediaWiki lo richiede per funzionare correttamente.",