Merge "Add Unicode to ICU mappings for versions 51-57"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / id.json
index 2d8579e..296ddbd 100644 (file)
@@ -12,7 +12,8 @@
                        "Ilham151096",
                        "Bennylin",
                        "WongKentir",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Rachmat.Wahidi"
                ]
        },
        "config-desc": "Penginstal untuk MediaWiki",
@@ -21,7 +22,7 @@
        "config-localsettings-upgrade": "Berkas <code>LocalSettings.php</code> sudah ada.\nUntuk memutakhirkan instalasi ini, masukkan nilai <code>$wgUpgradeKey</code> dalam kotak yang tersedia di bawah ini.\nAnda dapat menemukan nilai tersebut dalam <code>LocalSettings.php</code>.",
        "config-localsettings-cli-upgrade": "Berkas <code>LocalSettings.php</code> terdeteksi.\nUntuk meningkatkan versi, harap jalankan <code>update.php</code>.",
        "config-localsettings-key": "Kunci pemutakhiran:",
-       "config-localsettings-badkey": "Kunci yang Anda berikan tidak benar",
+       "config-localsettings-badkey": "Kunci pembaruan yang Anda berikan tidak benar.",
        "config-upgrade-key-missing": "Suatu instalasi MediaWiki telah terdeteksi.\nUntuk memutakhirkan instalasi ini, silakan masukkan baris berikut di bagian bawah <code>LocalSettings.php</code> Anda:\n\n$1",
        "config-localsettings-incomplete": "<code>LocalSettings.php</code> yang ada tampaknya tidak lengkap.\nVariabel $1 tidak diatur.\nSilakan ubah <code>LocalSettings.php</code> untuk mengatur variabel ini dan klik \"{{int:Config-continue}}\".",
        "config-localsettings-connection-error": "Ditemukan galat saat menghubungkan ke basis data dengan menggunakan setelan yang ditentukan di <code>LocalSettings.php</code>. Harap perbaiki setelan ini dan coba lagi.\n\n$1",
        "config-unicode-using-intl": "Menggunakan [http://pecl.php.net/intl ekstensi PECL intl] untuk normalisasi Unicode.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''Peringatan''': [http://pecl.php.net/intl Ekstensi intl PECL] untuk menangani normalisasi Unicode tidak tersedia, kembali menggunakan implementasi murni PHP yang lambat.\nJika Anda menjalankan situs berlalu lintas tinggi, Anda harus sedikit membaca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalisasi Unicode].",
        "config-unicode-update-warning": "'''Peringatan''': Versi terinstal dari pembungkus normalisasi Unicode menggunakan versi lama pustaka [http://site.icu-project.org/ proyek ICU].\nAnda harus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations memutakhirkannya] jika Anda ingin menggunakan Unicode.",
-       "config-no-db": "Pengandar basis data yang sesuai tidak ditemukan! Anda perlu menginstal pengandar basis data untuk PHP.\nJenis basis data yang didukung: $1.\n\nJika Anda mengompilasi sendiri PHP, ubahlah konfigurasinya dengan mengaktifkan klien basis data, misalnya menggunakan <code>./configure --with-mysql</code>.\nJika Anda menginstal PHP dari paket Debian atau Ubuntu, maka Anda juga perlu menginstal modul php5-mysql.",
+       "config-no-db": "Pengandar basis data yang sesuai tidak ditemukan! Anda perlu menginstal pengandar basis data untuk PHP.\n{{PLURAL:$2|Jenis|Jenis}} basis data yang didukung: $1.\n\nJika Anda mengompilasi PHP sendiri, ubahlah konfigurasinya dengan mengaktifkan klien basis data, misalnya menggunakan <code>./configure --with-mysql</code>.\nJika Anda menginstal PHP dari paket Debian atau Ubuntu, maka Anda juga perlu menginstal seperti paket <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>Peringatan:</strong> Anda menggunakan SQLite $1, yang lebih rendah dari versi minimum yang diperlukan $2. SQLite akan tidak tersedia.",
        "config-no-fts3": "'''Peringatan''': SQLite dikompilasi tanpa [//sqlite.org/fts3.html modul FTS3], fitur pencarian tidak akan tersedia pada konfigurasi ini.",
-       "config-register-globals-error": "<strong>Kesalahan: Pilihan PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> diaktifkan.\nIni harus dinonaktifkan untuk melanjutkan instalasi.</strong>\nLihat [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] untuk bantuan tentang cara melakukannya.",
-       "config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] aktif!'''\nPilihan ini dapat merusak masukan data secara tidak terduga.\nAnda tidak dapat menginstal atau menggunakan MediaWiki kecuali pilihan ini dinonaktifkan.",
-       "config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic_quotes_sybase magic_quotes_sybase] aktif!'''\nPilihan ini dapat merusak masukan data secara tidak terduga.\nAnda tidak dapat menginstal atau menggunakan MediaWiki kecuali pilihan ini dinonaktifkan.",
-       "config-mbstring": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] aktif!'' '\nPilihan ini dapat menyebabkan kesalahan dan kerusakan data yang tidak terduga.\nAnda tidak dapat menginstal atau menggunakan MediaWiki kecuali pilihan ini dinonaktifkan.",
-       "config-safe-mode": "''' Peringatan:''' [http://www.php.net/features.safe-mode Mode aman] PHP aktif.\nHal ini akan menyebabkan masalah, terutama jika menggunakan pengunggahan berkas dan dukungan <code>math</code>.",
-       "config-xml-bad": "Modul XML PHP hilang.\nMediaWiki membutuhkan fungsi dalam modul ini dan tidak akan bekerja dalam konfigurasi ini.\nJika Anda menggunakan Mandrake, instal paket php-xml.",
        "config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 atau kemudian diperlukan.\nBiner PHP Anda dihubungkan dengan PCRE $2. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Selengkapnya].",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': Modul PCRE PHP tampaknya dikompilasi tanpa dukungan PCRE_UTF8.\nMediaWiki memerlukan dukungan UTF-8 untuk berfungsi dengan benar.",
        "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> PHP adalah $1, dinaikkan ke $2.",
        "config-memory-bad": "'''Peringatan:''' <code>memory_limit</code> PHP adalah $1.\nIni terlalu rendah.\nInstalasi terancam gagal!",
-       "config-ctype": "<strong>Fatal:</strong> PHP harus disusun dengan dukungan untuk [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php ekstensi Ctype].",
-       "config-json": "<strong>Fatal:</strong> PHP dikompilasi tanpa dukungan JSON.\nAnda harus menginstal salah satu pengaya PHP JSON atau pengaya [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] sebelum menginstal MediaWiki.\n* Pengaya PHP termasuk dalam Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 dan 6, meskipun harus diaktifkan pada <code>/etc/php.ini</code> atau <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Beberapa distribusi Linux dirilis setelah Mei 2013 menghilangkan pengaya PHP, bukan kemasan pengaya PECL sebagai <code>php5-json</code> atau <code>php-pecl-jsonc</code>.",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] telah diinstal",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] telah diinstal",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] telah diinstal",
-       "config-no-cache": "'''Peringatan:''' Tidak dapat menemukan [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache], atau [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]. Pinggahan obyek tidak dinonaktifkan.",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Peringatan:</strong> Tidak dapat menemukan [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] atau [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]. Singgahan obyek tidak diaktifkan.",
        "config-mod-security": "<strong>Peringatan:</strong> Server web Anda memiliki [http://modsecurity.org/ mod_security] yang diaktifkan. Jika salah dalam mengkonfigurasi, ini dapat menyebabkan masalah untuk MediaWiki atau perangkat lunak lain yang memungkinkan pengguna untuk mengirim sembarang konten.\nLihat [http://modsecurity.org/documentation/ dokumentasi mod_security] atau hubungi layanan host Anda jika Anda mengalami kesalahan acak.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 tidak ditemukan.",
        "config-git": "Menemukan perangkat lunak kontrol versi Git: <code>$1</code>.",
        "config-db-wiki-help": "Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data wiki selama operasi normal.\nJika akun tidak ada, akun instalasi memiliki hak yang memadai, akun pengguna ini akan dibuat dengan hak akses minimum yang diperlukan untuk mengoperasikan wiki.",
        "config-db-prefix": "Prefiks tabel basis data:",
        "config-db-prefix-help": "Jika Anda perlu berbagi satu basis data di antara beberapa wiki, atau antara MediaWiki dan aplikasi web lain, Anda dapat memilih untuk menambahkan prefiks terhadap semua nama tabel demi menghindari konflik.\nJangan gunakan spasi.\n\nPrefiks ini biasanya dibiarkan kosong.",
-       "config-db-charset": "Set karakter basis data",
-       "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 biner",
-       "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
-       "config-charset-mysql4": "UTF-8 yang kompatibel balik dengan MySQL 4.0",
-       "config-charset-help": "'''Peringatan:''' Jika Anda menggunakan '''UTF-8 kompatibel balik''' pada MySQL 4.1+, dan kemudian mencadangkan basis data dengan <code>mysqldump</code>, proses itu mungkin menghancurkan semua karakter non-ASCII dan merusak cadangan Anda tanpa dapat dikembalikan!\n\nDalam '''modus biner''', MediaWiki menyimpan teks UTF-8 ke basis data dalam bidang biner.\nIni lebih efisien dibandingkan modus UTF-8 MySQL dan memungkinkan Anda untuk menggunakan berbagai karakter Unicode.\nDalam '''modus UTF-8''', MySQL akan tahu apa set karakter data anda dan dapat menyajikan dan mengubahnya denga tepat, namun tidak akan mengizinkan Anda menyimpan karakter di atas [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
        "config-mysql-old": "MySQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.",
        "config-db-port": "Porta basis data:",
        "config-db-schema": "Skema untuk MediaWiki",
        "config-ns-site-name": "Sama seperti nama wiki: $1",
        "config-ns-other": "Lainnya (sebutkan)",
        "config-ns-other-default": "MyWiki",
-       "config-project-namespace-help": "Mengikuti contoh Wikipedia, banyak wiki menyimpan halaman kebijakan mereka terpisah dari halaman konten mereka, dalam \"'''ruang nama proyek'''\".\nSemua judul halaman dalam ruang nama ini diawali dengan prefiks tertentu yang dapat Anda tetapkan di sini.\nBiasanya, prefiks ini berasal dari nama wiki, tetapi tidak dapat berisi karakter tanda baca seperti \"#\" atau \":\".",
+       "config-project-namespace-help": "Dengan mengikuti contoh Wikipedia, banyak wiki menyimpan halaman kebijakan mereka terpisah dari halaman konten mereka, dalam '''ruang nama proyek'''.\nSemua judul halaman dalam ruang nama ini diawali dengan awalan tertentu yang dapat Anda tetapkan di sini.\nBiasanya, awalan ini berasal dari nama wiki, tetapi tidak dapat berisi karakter tanda baca seperti \"#\" atau \":\".",
        "config-ns-invalid": "Ruang nama \"<nowiki>$1</nowiki>\" yang ditentukan tidak sah.\nBerikan ruang nama proyek lain.",
        "config-ns-conflict": "Ruang nama \"<nowiki>$1</nowiki>\" yang diberikan berkonflik dengan ruang nama bawaan MediaWiki.\nTentukan ruang nama proyek yang berbeda.",
        "config-admin-box": "Akun pengurus",
        "config-license-gfdl": "Lisensi Dokumentasi Bebas GNU 1.3 atau versi terbaru",
        "config-license-pd": "Domain Umum",
        "config-license-cc-choose": "Pilih lisensi Creative Commons kustom",
-       "config-license-help": "Banyak wiki publik melisensikan semua kontribusi di bawah [http://freedomdefined.org/Definition lisensi bebas].\nHal ini membantu menciptakan rasa kepemilikan komunitas dan mendorong kontribusi jangka panjang.\nHal ini umumnya tidak diperlukan untuk wiki pribadi atau perusahaan.\n\nJika Anda ingin dapat menggunakan teks dari Wikipedia dan Anda ingin agar Wikipedia dapat menerima teks yang disalin dari wiki Anda, Anda harus memilih'''Creative Commons Attribution Share Alike'''.\n\nWikipedia sebelumnya menggunakan GNU Free Documentation License.\nLisensi ini masih sah, namun sulit dipahami.\nSelain itu, sulit untuk menggunakan ulang konten yang dilisensikan di bawah GFDL.",
+       "config-license-help": "Banyak wiki publik melisensikan semua kontribusi di bawah [http://freedomdefined.org/Definition lisensi bebas].\nHal ini membantu menciptakan rasa kepemilikan komunitas dan mendorong kontribusi jangka panjang.\nHal ini umumnya tidak diperlukan untuk wiki pribadi atau perusahaan.\n\nJika Anda ingin dapat menggunakan teks dari Wikipedia dan Anda ingin agar Wikipedia dapat menerima teks yang disalin dari wiki Anda, Anda harus memilih <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia sebelumnya menggunakan GNU Free Documentation License.\nLisensi ini masih sah, namun sulit dipahami.\nSelain itu, sulit untuk menggunakan ulang konten yang dilisensikan di bawah GFDL.",
        "config-email-settings": "Pengaturan surel",
        "config-enable-email": "Aktifkan surel keluar",
        "config-enable-email-help": "Jika Anda ingin mengaktifkan surel, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php setelah surel PHP] perlu dikonfigurasi dengan benar.\nJika Anda tidak perlu fitur surel, Anda dapat menonaktifkannya di sini.",
        "config-extensions": "Ekstensi",
        "config-extensions-help": "Ekstensi yang tercantum di atas terdeteksi di direktori <code>./extensions</code>.\n\nEkstensi tersebut mungkin memerlukan konfigurasi tambahan, tetapi Anda dapat mengaktifkannya sekarang.",
        "config-skins": "Tampilan",
+       "config-skins-help": "Kulit yang tersedia di atas terdeteksi dalam direktori <code>./skins</code> Anda. Anda harus mengaktifkan sedikitnya satu kulit, dan pilih kulit baku.",
        "config-skins-use-as-default": "Gunakan tampilan ini secara baku",
+       "config-skins-missing": "Tidak ada kulit ditemukan; MediaWiki akan menggunakan skin cadangan hingga Anda memasang kulit yang cocok.",
+       "config-skins-must-enable-some": "Anda wajib memiliki sedikitnya satu kulit untuk diaktifkan.",
+       "config-skins-must-enable-default": "Kulit yang dipilih sebagai kulit baku harus diaktifkan.",
        "config-install-alreadydone": "'''Peringatan:''' Anda tampaknya telah menginstal MediaWiki dan mencoba untuk menginstalnya lagi.\nLanjutkan ke halaman berikutnya.",
        "config-install-begin": "Dengan menekan \"{{int:config-continue}}\", Anda akan memulai instalasi MediaWiki.\nJika Anda masih ingin membuat perubahan, tekan \"{{int:config-back}}\".",
        "config-install-step-done": "selesai",
        "config-install-stats": "Inisialisasi statistik",
        "config-install-keys": "Membuat kunci rahasia",
        "config-insecure-keys": "'''Peringatan:''' {{PLURAL:$2|Suatu|Beberapa}} kunci aman ($1) yang dibuat selama instalasi {{PLURAL:$2|tidak|tidak}} benar-benar aman. Pertimbangkan untuk mengubah {{PLURAL:$2|kunci|kunci-kunci}} tersebut secara manual.",
+       "config-install-updates": "Cegah jalannya pembaruan yang tidak dibutuhkan",
+       "config-install-updates-failed": "<strong>Kesalahan:</strong> Memasukkan kunci pembaruan ke dalam tabel gagal dengan kode kesalahan: $1",
        "config-install-sysop": "Membuat akun pengguna pengurus",
        "config-install-subscribe-fail": "Tidak dapat berlangganan mediawiki-announce: $1",
        "config-install-subscribe-notpossible": "cURL tidak diinstal dan <code>allow_url_fopen</code> tidak tersedia.",
        "config-install-mainpage": "Membuat halaman utama dengan konten bawaan",
        "config-install-extension-tables": "Pembuatan tabel untuk ekstensi yang diaktifkan",
        "config-install-mainpage-failed": "Tidak dapat membuat halaman utama: $1",
-       "config-install-done": "'''Selamat!'''\nAnda telah berhasil menginstal MediaWiki.\n\nPenginstal telah membuat berkas <code>LocalSettings.php</code>.\nBerkas itu berisi semua konfigurasi Anda.\n\nAnda perlu mengunduh berkas itu dan meletakkannya di direktori instalasi wiki (direktori yang sama dengan index.php). Pengunduhan akan dimulai secara otomatis.\n\nJika pengunduhan tidak terjadi, atau jika Anda membatalkannya, Anda dapat mengulangi pengunduhan dengan mengeklik tautan berikut:\n\n$3\n\n'''Catatan''': Jika Anda tidak melakukannya sekarang, berkas konfigurasi yang dihasilkan ini tidak akan tersedia lagi setelah Anda keluar dari proses instalasi tanpa mengunduhnya.\n\nSetelah melakukannya, Anda dapat '''[$2 memasuki wiki Anda]'''.",
+       "config-install-done": "<strong>Selamat!</strong>\nAnda telah berhasil menginstal MediaWiki.\n\nPemasang telah membuat sebuah berkas <code>LocalSettings.php</code>.\nBerkas itu berisi semua setelan Anda.\n\nAnda perlu mengunduh berkas itu dan meletakkannya di direktori instalasi wiki (direktori yang sama dengan index.php). Pengunduhan akan dimulai secara otomatis.\n\nJika pengunduhan tidak terjadi, atau jika Anda membatalkannya, Anda dapat mengulangi pengunduhan dengan mengeklik tautan berikut:\n\n$3\n\n<strong>Catatan</strong>: Jika Anda tidak melakukannya sekarang, berkas konfigurasi yang dihasilkan ini tidak akan tersedia lagi setelah Anda keluar dari proses instalasi tanpa mengunduhnya.\n\nSetelah melakukannya, Anda dapat <strong>[$2 memasuki wiki Anda]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Unduh <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "bantuan",
        "config-help-tooltip": "klik untuk memperluas",
        "config-nofile": "Berkas \"$1\" tidak dapat ditemukan. Mungkin sudah dihapus?",
        "config-extension-link": "Tahukah Anda bahwa wiki Anda mendukung [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions ekstensi]?\n\nAnda dapat menjelajahi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category ekstensi menurut kategori] atau [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Ekstensi Matriks] untuk melihat daftar lengkap ekstensi.",
-       "mainpagetext": "'''MediaWiki telah terpasang dengan sukses'''.",
+       "mainpagetext": "<strong>MediaWiki telah terpasang dengan sukses.</strong>",
        "mainpagedocfooter": "Silakan baca [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Panduan Pengguna] untuk cara penggunaan perangkat lunak wiki ini.\n\n== Memulai penggunaan ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/id Daftar pengaturan konfigurasi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/id Daftar pertanyaan yang sering diajukan mengenai MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Terjemahkan MediaWiki ke bahasa Anda]"
 }