Merge "Add User::findUsersByGroup()"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / fr.json
index 740ed35..1d230b2 100644 (file)
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 est installé.",
        "config-unicode-using-intl": "Utilisation de [http://pecl.php.net/intl l'extension PECL intl] pour la normalisation Unicode.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attention :</strong> L’[http://pecl.php.net/intl extension PECL intl] n’est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP.\nSi votre site web sera très fréquenté, vous devriez lire ceci : [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ''Unicode normalization''] (en anglais).",
-       "config-unicode-update-warning": "'''Attention''': La version installée du ''wrapper'' de normalisation Unicode utilise une vieille version de la [http://site.icu-project.org/ bibliothèque logicielle ''ICU Project''].\nVous devriez faire une [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations mise à jour] si vous êtes tout à fait concerné par l'usage d'Unicode.",
+       "config-unicode-update-warning": "<strong>Attention</strong>: La version installée du normalisateur Unicode utilise une ancienne version de la [http://site.icu-project.org/ bibliothèque logicielle ''ICU Project''].\nVous devriez faire une [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations mise à jour] si vous êtes concerné par l'usage d'Unicode.",
        "config-no-db": "Impossible de trouver un pilote de base de données approprié ! Vous devez installer un pilote de base de données pour PHP. {{PLURAL:$2|Le type suivant|Les types suivants}} de bases de données {{PLURAL:$2|est reconnu|sont reconnus}} : $1.\n\nSi vous avez compilé PHP vous-même, reconfigurez-le avec un client de base de données actif, par exemple en utilisant <code>./configure --with-mysqli</code>. Si vous avez installé PHP depuis un paquet Debian ou Ubuntu, alors vous devrez aussi installer, par exemple, le paquet <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "'''Attention''': vous avez SQLite $1, qui est inférieur à la version minimale requise $2. SQLite sera indisponible.",
        "config-no-fts3": "'''Attention :''' SQLite est compilé sans le module [//sqlite.org/fts3.html FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
-       "config-mbstring": "'''Erreur fatale : [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] est activé !'''\nCette option provoque des erreurs et peut corrompre les données de manière imprévisible.\nVous ne pouvez pas installer ou utiliser MediaWiki tant que cette option est activée.",
-       "config-xml-bad": "Le module XML de PHP est manquant.\nMediaWiki requiert des fonctions de ce module et ne fonctionnera pas avec cette configuration.\nVous pourrez avoir besoin d’installer le paquet RPM php-xml.",
        "config-pcre-old": "'''Fatal :''' PCRE $1 ou ultérieur est nécessaire.\nVotre binaire PHP est lié avec PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Plus d’information sur PCRE].",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Erreur fatale''': Le module PCRE de PHP semble être compilé sans le support PCRE_UTF8.\nMédiaWiki nécessite la gestion d’UTF-8 pour fonctionner correctement.",
        "config-memory-raised": "Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP était à $1, porté à $2.",
        "config-memory-bad": "'''Attention :''' Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP est à $1.\nCette valeur est probablement trop faible.\nIl est possible que l’installation échoue !",
-       "config-ctype": "'''Fatal ''': PHP doit être compilé avec le support pour l'[http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extension Ctype].",
-       "config-iconv": "<strong>Erreur critique :</strong> PHP doit être compilé avec le support de l’[http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php extension iconv].",
-       "config-json": "'''Erreur fatale :''' PHP a été compilé sans le support de JSON.\nVous devez soit installez l’extension JSON de PHP ou l’extension [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] avant d’installer MediaWiki.\n* L’extension PHP est comprise dans Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 et 6, mais doit être activée dans <code>/etc/php.ini</code> ou <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Certaines distributions Linux après mai 2013 ne comprennent pas l’extension PHP, mais ont mis à la place l’extension PECL sous la forme <code>php5-json</code> ou <code>php-pecl-jsonc</code>.",
-       "config-mbstring-absent": "<strong>Fatal :</strong> PHP doit être compilé avec la prise en charge de [http://www.php.net/manual/en/mbstring.setup.php l’extension mbstring].",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] est installé",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] est installé",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] est installé",
        "config-subscribe": "Abonnez-vous à la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce liste d'annonce des nouvelles versions]",
        "config-subscribe-help": "Il s'agit d'une liste de diffusion à faible volume utilisée servant à annoncer les nouvelles versions, y compris les versions améliorant la sécurité du logiciel.\nVous devriez y souscrire et mettre à jour votre version de MediaWiki lorsque de nouvelles versions sont publiées.",
        "config-subscribe-noemail": "Vous avez essayé de vous abonner à la liste de diffusion des communiqués, sans fournir une adresse courriel ! S'il vous plaît, fournir une adresse électronique si vous souhaitez vous abonner à la liste de diffusion.",
+       "config-pingback": "Partager des données au sujet de cette installation avec les développeurs de MediaWiki.",
+       "config-pingback-help": "Si vous sélectionnez cette option, MediaWiki fera périodiquement un ping de https://www.mediawiki.org avec les données de base sur cette instance de MediaWiki. Ces données incluent, par exemple, le type de système, la version de PHP, ainsi que la base de données arrière choisie. La Fondation Wikimedia partage ces données avec les développeurs de MediaWiki pour aider à orienter les futurs efforts de développement. Les données suivantes concernant votre système seront envoyées : <pre>$1</pre>",
        "config-almost-done": "Vous avez presque fini !\nVous pouvez passer la configuration restante et installer immédiatement le wiki.",
        "config-optional-continue": "Me poser davantage de questions.",
        "config-optional-skip": "J’en ai assez, installer simplement le wiki.",
        "config-profile-no-anon": "Création de compte requise",
        "config-profile-fishbowl": "Éditeurs autorisés seulement",
        "config-profile-private": "Wiki privé",
-       "config-profile-help": "Les wikis fonctionnent au mieux lorsque vous laissez un maximum de personnes les modifier.\nAvec MediaWiki, il est facile de vérifier les modifications récentes et de révoquer tout dommage créé par des utilisateurs débutants ou mal intentionnés.\n\nCependant, MediaWiki est utilisé dans bien d'autres cas et il n’est pas toujours facile de convaincre tout le monde des bénéfices de l’esprit wiki.\nVous avez donc le choix.\n\nLe modèle <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> autorise toute personne à modifier, y compris sans s’identifier.\n<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> fournit plus de contrôle, mais peut rebuter les contributeurs occasionnels.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> autorise la modification par les utilisateurs approuvés mais le public peut toujours consulter les pages et leur historique.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> n’autorise que les utilisateurs approuvés à voir et éditer les pages.\n\nDes configurations de droits d’utilisateurs plus complexes sont disponibles après l'installation, voir la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights page correspondante du manuel].",
+       "config-profile-help": "Les wikis fonctionnent au mieux lorsque vous laissez un maximum de personnes les modifier.\nAvec MediaWiki, il est facile de vérifier les modifications récentes et de révoquer tout dommage créé par des utilisateurs débutants ou mal intentionnés.\n\nCependant, MediaWiki est utilisé dans bien d'autres cas et il n’est pas toujours facile de convaincre chacun des bénéfices de l’esprit wiki.\nVous avez donc le choix.\n\nLe modèle <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> autorise toute personne à modifier, y compris sans s’identifier.\n<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> fournit plus de contrôle, mais peut rebuter les contributeurs occasionnels.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> autorise la modification par les utilisateurs approuvés mais le public peut toujours consulter les pages et leur historique.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> n’autorise que les utilisateurs approuvés à voir et éditer les pages.\n\nDes configurations de droits d’utilisateurs plus complexes sont disponibles après l'installation, voir la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights page correspondante du manuel].",
        "config-license": "Droits d'auteur et licence :",
        "config-license-none": "Aucune licence en bas de page",
        "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons attribution partage à l'identique",
        "config-install-extension-tables": "Création de tables pour les extensions activées",
        "config-install-mainpage-failed": "Impossible d’insérer la page principale : $1",
        "config-install-done": "<strong>Félicitations!</strong>\nVous avez installé MediaWiki.\n\nLe programme d'installation a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>. Il contient tous les paramètres de votre configuration.\n\nVous devrez le télécharger et le mettre à la racine de votre installation wiki (dans le même répertoire que index.php). Le téléchargement devrait démarrer automatiquement.\n\nSi le téléchargement n'a pas été proposé, ou que vous l'avez annulé, vous pouvez redémarrer le téléchargement en cliquant ce lien :\n\n$3\n\n<strong>Note :</strong> Si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera pas disponible plus tard si vous quittez l'installation sans le télécharger.\n\nLorsque c'est fait, vous pouvez <strong>[$2 accéder à votre wiki]</strong> .",
+       "config-install-done-path": "<strong>Félicitations !</strong>\nVous avez installé MédiaWiki.\n\nL’installeur a généré un fichier <code>LocalSettings.php</code>.\nIl contient toute votre configuration.\n\nVous devez le télécharger et le mettre dans <code>$4</code>. Le téléchargement devrait avoir démarré automatiquement.\n\nSi le téléchargement n’a pas été proposé ou si vous l’avez annulé, vous pouvez le redémarrer en cliquant sur le lien ci-dessous :\n\n$3\n\n<strong>Note :</strong> Si vous ne le faites pas maintenant, ce fichier de configuration généré ne sera plus disponible ultérieurement si vous quittez l’installation sans le télécharger.\n\nUne fois ceci fait, vous pouvez <strong>[$2 entrer dans votre wiki]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Télécharger <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "aide",
        "config-help-tooltip": "cliquer pour agrandir",