Merge "Get to the point about howto download Vector :p"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ca.json
index e0c985b..2b8a08e 100644 (file)
        "config-mssql-sqlauth": "Autenticació de l’SQL Server",
        "config-mssql-windowsauth": "Autenticació del Windows",
        "config-site-name": "Nom del wiki:",
+       "config-site-name-help": "Això apareixerà en la barra de títol del navegador i en altres llocs diferents.",
        "config-site-name-blank": "Introduïu un nom per al lloc.",
        "config-project-namespace": "Espai de noms del projecte:",
        "config-ns-generic": "Projecte",
        "config-admin-password-blank": "Introduïu una contrasenya per al compte d'administrador.",
        "config-admin-password-mismatch": "Les dues contrasenyes que heu introduït no coincideixen.",
        "config-admin-email": "Adreça electrònica:",
+       "config-admin-error-user": "S'ha produït un error intern en crear un administrador amb el nom «<nowiki>$1</nowiki>».",
+       "config-admin-error-password": "S'ha produït un error intern en definir una contrasenya per a l'administrador «<nowiki>$1</nowiki>»: <pre>$2</pre>",
        "config-admin-error-bademail": "Heu introduït una adreça electrònica no vàlida.",
        "config-almost-done": "Gairebé ja heu acabat!\nPodeu ometre el que queda de la configuració i procedir amb la instal·lació del wiki.",
        "config-optional-continue": "Fes-me més preguntes.",
        "config-cache-help": "L'encauament d'objectes s'utilitza per a millorar la rapidesa del MediaWiki afegint a la memòria cau les dades que s'utilitzen de forma freqüent. És recomanable que els llocs web mitjans o grans ho habilitin. També els llocs web petits en veuran els beneficis.",
        "config-cache-none": "Sense encauament (no se suprimeix cap funcionalitat, però la velocitat pot veure's afectada en els llocs wiki més grans)",
        "config-memcached-servers": "Servidors de Memcache:",
+       "config-memcache-badip": "Heu introduït una adreça IP no vàlida per al Memcached: $1.",
+       "config-memcache-noport": "No heu especificat un port per utilitzar el servidor Memcached: $1.\nSi no coneixeu el port, per defecte és 11211.",
        "config-extensions": "Extensions",
        "config-skins": "Aparences",
+       "config-skins-use-as-default": "Utilitza aquest tema per defecte",
+       "config-skins-missing": "No s'ha trobat cap tema; MediaWiki utilitzarà el tema per defecte fins que hi instal·leu alguns adequats.",
+       "config-skins-must-enable-some": "Heu de triar com a mínim un tema per habilitar.",
+       "config-skins-must-enable-default": "Cal habilitar el tema triat per defecte.",
        "config-install-step-done": "fet",
        "config-install-step-failed": "ha fallat",
        "config-install-extensions": "S'estan incloent les extensions",
        "config-install-pg-schema-not-exist": "No existeix un esquema PostgreSQL.",
        "config-install-pg-schema-failed": "La creació de les taules ha fallat.\nAssegureu-vos que l'usuari «$1» pot escriure a l'esquema «$2».",
        "config-install-pg-commit": "S'estan trametent els canvis",
+       "config-pg-no-create-privs": "El compte que heu especificat per a la instal·lació no té suficients permisos per crear un compte.",
        "config-install-user": "S'està creant l'usuari de la base de dades",
        "config-install-user-alreadyexists": "L'usuari «$1» ja existeix",
        "config-install-user-create-failed": "La creació de l'usuari «$1» ha fallat: $2",
        "config-install-interwiki-exists": "'''Avís:''' La taula d'interwiki sembla que ja té entrades. S'omet la llista per defecte.",
        "config-install-stats": "S'estan inicialitzant les estadístiques",
        "config-install-keys": "S'estan generant les claus secretes",
+       "config-install-updates": "Evita que s'executin actualitzacions no necessàries",
        "config-install-sysop": "S'està creant un compte d'usuari d'administrador",
        "config-install-subscribe-fail": "No s'ha pogut subscriure a mediawiki-announce: $1",
        "config-install-subscribe-notpossible": "El cURL no està instal·lat i <code>allow_url_fopen</code> no està disponible.",