Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / bn.json
index 4533fa3..9df3c8b 100644 (file)
@@ -55,6 +55,7 @@
        "config-using-uri": "ব্যবহার করা সার্ভারের ইউআরএল \"<nowiki>$1$2</nowiki>\"।",
        "config-db-type": "ডেটাবেসের ধরন:",
        "config-db-host": "ডেটাবেজের হোস্ট:",
+       "config-db-host-help": "যদি আপনার ডাটাবেস সার্ভার ভিন্ন সার্ভারে থাকে, তবে এখানে হোস্ট নাম বা আইপি ঠিকানা প্রবেশ করান।\n\nআপনি যদি ভাগকৃত ওয়েব হোস্টিং ব্যবহার করেন, তবে আপনার হোস্টিং প্রদানকারী তাঁদের নথিপত্রে আপনাকে সঠিক হোস্ট নামটি দিয়ে থাকবে।\n\nযদি আপনি MySQL ব্যবহার করেন, তবে সার্ভারের নামটির জন্য \"localhost\" ব্যবহার কাজ নাও করতে পারে। যদি এটি না হয়, তবে স্থানীয় আইপি ঠিকানার জন্য \"127.0.0.1\" দিয়ে চেষ্টা করুন।\n\nযদি আপনি PostgreSQL ব্যবহার করেন, ইউনিক্স সকেটের মাধ্যমে সংযোগ করতে এই ক্ষেত্রটি ফাঁকা রাখুন।",
        "config-db-wiki-settings": "এই উইকি সনাক্ত করুন",
        "config-db-name": "ডেটাবেসের নাম (হাইফেন ছাড়া):",
        "config-db-install-account": "ইন্সটলের জন্য ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট",