"Янмурза Баки",
"Гульчатай",
"Вильданова Гюзель",
- "З. ӘЙЛЕ"
+ "З. ӘЙЛЕ",
+ "Ләйсән"
]
},
"config-desc": "MediaWiki йөкләүсе",
"config-localsettings-badkey": "Дөрөҫ булмаған асҡыс күрһәттегеҙ",
"config-upgrade-key-missing": "Ҡуйылған MediaWiki копияһы булыуы асыҡланды. Яңыртыу өсөн файл аҙағында ҡуйығыҙ: <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Ғәмәлдәге <code>LocalSettings.php</code> файла тулған. $1 билдәләнмәгән. Зинһар өсөн <code>LocalSettings.php</code> кодын үҙгәртегеҙ. Һуңынан ошонда сиртегеҙ «{{int:Config-continue}}».",
- "config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата китте йәки <code>AdminSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата. Зинһар өсөн, көйләүҙәрҙе тәҙәтегеҙ, яңынан эшләп ҡарағыҙ\n$1",
+ "config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата китте йәки <code>LocalSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата. Зинһар өсөн, көйләүҙәрҙе тәҙәтегеҙ, яңынан эшләп ҡарағыҙ\n$1",
"config-session-error": "Эш башлағанда сыҡҡан хата: $1",
"config-session-expired": "Һеҙҙең ваҡыт үтте. Сессия $1 оҙонлоғона көйләнгән. Уны оҙайтыу өсөн php.ini. эсендә <code>session.gc_maxlifetime</code> кодын үҙгәртегеҙ.\nУрынлаштырыу процессын яңынан башлағыҙ.",
"config-no-session": "Был сессия юғалған!\nҮҙегеҙҙең php.ini тикшерегеҙ, \n<code>session.save_path</code> коды тейешле каталогҡа урынлаштырылған икәненә ышынғыҙ.",
"config-restart": "Эйе, яңынан башларға",
"config-welcome": "=== Даирәне тикшереү ===",
"config-copyright": "=== Авторлыҡ хоҡуҡтары һәм шарттар ===\n\n$1\n\nMediaWiki - ирекле программа тьәминәте. Һеҙ уны ирекле программа тьәминәте фонды баҫып сығарған GNU General Public License лицензия талаптарына ярашлы рәүештә тарата һәм/йәки үҙгәртә алаһығыҙ;икенсе версияһына йәки ниндәйҙә булһа һуңғы версияһына ярашлы рәүештә.\nMediaWiki - файҙалы булыу өмөтө менән таратыла, ләкин <strong> бер ниндәй ҙә гарантияларһыҙ</strong>, хатта күҙ уңында тотолған гарантияларһыҙ <strong> коммерция ҡимәтенән тыш </strong> йәки </strong> ниндәй ҙә булһа маҡсатҡа яраҡһыҙ </strong>. Ҡара. тулыраҡ мәғлүмәт алыу өсөн GNU General Public License лицезияһы. \nҺеҙ <doclink href=Copying> копияһын GNU General Public License</doclink>ошо программа менән бергә алырға тейеш инегеҙ, әгәр алмаһағыҙ, Free Software Foundation, Inc. ошо адрес буйынса яҙығыҙ:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA йәки [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html уны онлайнда уҡығыҙ].",
- "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/ru Ҡулланыусылар өсөн белешмә]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/ru Администраторҙар өсөн белешмә]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ru FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Readme-файл</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Сығарылыш тураһында мәғлүмәт</doclink>\n* <doclink href=Copying>Лицензия</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Яңыртыуҙар</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/ru Ҡулланыусылар өсөн белешмә]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/ru Администраторҙар өсөн белешмә]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ru FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Readme-файл</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Сығарылыш тураһында мәғлүмәт</doclink>\n* <doclink href=Copying>Лицензия</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Яңыртыуҙар</doclink>",
"config-env-good": "Мөхитте тикшереү уңышлы тамамланды. MediaWiki урынлаштырырға мөмкин.",
"config-env-bad": "Мөхит тикшерелде. Һеҙ MediaWiki урынлаштыра алмайһығыҙ.",
"config-env-php": "PHP: $1 өлгөһө урынлаштырылды.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 урынлаштырылды.",
"config-unicode-using-intl": " [http://pecl.php.net/intl ҡушылмаһы файҙаланасаҡ, «intl» для PECL] Юникод нормаль эшләһен өсөн.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Иғтибар!''': [http://pecl.php.net/intl ҡушылмаһы intl из PECL] Юникод өсөн рөхсәт ителмәгән PHP менән бик әкрен эшләйәсәк.\nҺеҙҙең сайт бик көсөргәнешле эшләһә [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникодты нормалләштереү] өсөн уҡығыҙ.",
- "config-unicode-update-warning": "\"Иҫкәртеү\". Ҡуйылған тышлыҡ Юникодты нормаға килтереүҙең иҫке китапхана версияһын ҡуллана[http://site.icu-project.org/ проекта ICU].Әгәр Юникодты тулы мәғәнәһендә ҡулланырға теләһәгеҙ, һеҙ [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations версияны яңыртырға] тейешһегеҙ.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''Иғтибар!''': [http://pecl.php.net/intl ҡушылмаһы intl из PECL] Юникод өсөн рөхсәт ителмәгән PHP менән бик әкрен эшләйәсәк.\nҺеҙҙең сайт бик көсөргәнешле эшләһә [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникодты нормалләштереү] өсөн уҡығыҙ.",
+ "config-unicode-update-warning": "\"Иҫкәртеү\". Ҡуйылған тышлыҡ Юникодты нормаға килтереүҙең иҫке китапхана версияһын ҡуллана[http://site.icu-project.org/ проекта ICU].Әгәр Юникодты тулы мәғәнәһендә ҡулланырға теләһәгеҙ, һеҙ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations версияны яңыртырға] тейешһегеҙ.",
"config-no-db": "Мәғлүмәттәр базаһына тура килгән драйверҙарҙы табып булманы!Һеҙгә PHP өсөн мәғлүмәттәр базаһының драйверҙарын ҡуйырға кәрәк.{{PLURAL:$2|сираттағы төр ҡулланыла|сираттағы төрҙәр ҡулланыла}}мәғлүмәттәр базалары:$1.\nӘгәр һеҙ үҙегеҙ PHP -ға компиляция яһаған булһағыҙ, мәғлүмәттәр базаһына клиентты индереп уны яңынан, мәҫәлән, <code>./configure --with-mysqli</code> ярҙамы менән көйләгеҙ. Әгәр ҙә һеҙ PHP -ны Debian йәки Ubuntu пакеттарынан ҡуйһағыҙ, һеҙгә, мәҫәлән, <code>php5-mysql</code> пакетын да ҡуйырға кәрәк булыр.",
"config-outdated-sqlite": "'''Киҫәтеү''': Һеҙҙә SQLite $1 ҡуйылған, $2 тейешле өлгөнән түбән . SQLite асылмаясаҡ.",
"config-no-fts3": "'''Иғтибар''': SQLite модулһыҙ йыйлған [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — был мәғлүмәт базаһы өсөн эҙләү мөмкин булмаясаҡ.",
- "config-mbstring": "\"Проблема\": PHP опцияһы тоташтырылған\n[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!'''\nБыл индерелгән мәғлүмәттәрҙең хаталарына һәм көтөлмәгән боҙолоуҙарға килтерә.\nОпцияны һүндермәйенсә MediaWikiны ҡуйыу һәм ҡулланыу мөмкин түгел.",
- "config-xml-bad": "РНР өсөн XML-модуль юҡ. \nMediaWiki бындай конфигурацияла эшләмәйәсәк, сөнки был модулдең функционалы талап ителә.\nБәлки, Һеҙгә RPM-пакет php-xml булдырырыға кәрәк булыр.",
"config-pcre-old": "'''Фаталь хата:''' PCRE версияһы йәки яңырағы талап ителә $1.\nБашҡарылыусы файл PHP менән бәйләнгән PCRE $2версияһы.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Ентекләберәк].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Фаталь хата'''. PHP өсөн PCRE модуле PCRE_UTF8 менән яраҡлыштырылмаған.\nMediaWiki дөрөҫ эшләһен өсөн UTF-8 талап ителә.",
"config-memory-raised": "Хәтер сикләнгән PHP (<code>memory_limit</code>) $1 $2 тиклем арттырылған.",
"config-memory-bad": "'''Иғтибар:''' PHP күләме <code>memory_limit</code> $1 тәшкил итә.\nБәлки, был саманан тыш аҙҙыр. \nҠуйылыштың уңышһыҙлыҡҡа осрауы бар!",
- "config-ctype": "<strong>Фаталь хата:</strong> PHР тотороҡло эшләргә тейеш [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php киңәйтеү iconv].",
- "config-iconv": "<strong>Фаталь хата:</strong> PHР тотороҡло эшләргә тейеш [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php киңәйтеү iconv].",
- "config-json": "'''Фаталь хата:''' PHP JSON ярҙамынан тыш эшләнгән.\nҺеҙгә йә PHP JSON киңәйтеүен, йәки MediaWiki алдынан [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] киңәйтеүен ҡуйырға кәрәк.\n* PHP-киңәйтеүсе <code>/etc/php.ini</code> йәки <code>/etc/php.d/json.ini</code> инергә тейеш булһа ла, Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 һәм 6, составына инә.\n* 2013 йылдың майынан һуң сығарылған Linux-тың ҡайһы бер дистрибутивтары PECL киңәйтеүен <code>php5-json</code> или <code>php-pecl-jsonc</code> кеүек асыр урынға, PHP киңәйтеүсеһен асмай.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] урынлаштырылды",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] урынлаштырылды",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] урынлыштырылды",
"config-no-cli-uri": "'''Киҫәтеү''': параметр күрһәтелмәгән <code>--scriptpath</code>, килешеү байынса: <code>$1</code> .",
"config-using-server": "«<nowiki>$1</nowiki>» сервер исеме файҙаланыла.",
"config-using-uri": " \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" сервер исеме файҙаланыла.",
- "config-uploads-not-safe": "'''Иғтибар:''' (<code>$1</code>) күсереүҙәре өсөе ҡулланылған директория ирекле скриптар яһау өсөн бармай. \nMediaWiki барлыҡ күсерелгән файлдарҙы тикшерһә лә, файлды күсереүҙән алда [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security бирешеүсәнлекте ябыу] тәҡдим ителә.",
+ "config-uploads-not-safe": "'''Иғтибар:''' (<code>$1</code>) күсереүҙәре өсөе ҡулланылған директория ирекле скриптар яһау өсөн бармай. \nMediaWiki барлыҡ күсерелгән файлдарҙы тикшерһә лә, файлды күсереүҙән алда [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security бирешеүсәнлекте ябыу] тәҡдим ителә.",
"config-no-cli-uploads-check": "\"Иғтибар\" әйтмәйенсә тейәлеү өсөн каталог (<code>$1</code>) CLI урынлаштырған мәлдә тиҙ боҙололоусанлыҡҡа, ирекле сценарийҙы үтәүгә тикшерелмәне.",
"config-brokenlibxml": "Системағыҙҙа MediaWiki һәм башҡа веб-ҡушымталар мәғлүмәттәрен йәшерен щарралауы ихтимал булған PHP һәм libxml2 версиялары бар. \nlibxml2 2.7.3 йәки юғарыраҡ версияға ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 хата тураһында мәғлүмәттәр]) тиклем яңыртығыҙ.\nБәйләнеш өҙөлдө.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin ҡуйылған һәм GET <code>length</code> параметрын $1 байтҡаса кәметә. MediaWiki-ның ResourceLoader компоненты был сикләүҙе урап үтә, әммә был етештереүсәнлекте кәметә. Әгәр мөмкин булһа, 1024 асылындағы <code>suhosin.get.max_value_length</code> йәки унан юғарыраҡ булған <code>php.ini</code>, шулай уҡ <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> өсөн шундай уҡ LocalSettings.php ҡуйырға була.",
"config-db-wiki-help": "Викиҙың ғәҙәттәге эше ваҡытында мәғлүмәт базаһына инеү өсөн файҙаланылған ҡулланыусы исемен һәм серһүҙен индерегеҙ. Әгәр бындай иҫәп яҙмаһы юҡ икән, ә ваҡытлыса яҙма етерлек өҫтөнлөктәргә эйә икән, ғәҙәттәге иҫәп яҙмаһы викиҙа эшләү өсөн кәрәкле минималь өҫтөнлөктәр менән булдырыласаҡ.",
"config-db-prefix": "Мәғлүмәт базаһы таблицаларының префиксы",
"config-db-prefix-help": "Әгәр һеҙгә бер мәғлүмәт базаһын бер нисә вики йәки MediaWiki һәм башҡа веб-ҡушымталар араһында бүлергә тура килһә, таблицалағы барлыҡ исемдәр өсөн перфикс өҫтәй алаһығыҙ. Ара ҡулланмағыҙ.\nБыл урын ғәҙәттә буш ҡала.",
- "config-db-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодлау",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинарлы",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 һәм UTF-8 үҙ-ара бәйләнешле",
- "config-charset-help": "'''Иғтибар.''' Әгәр '''кире тап килгән UTF-8''' урынына MySQL 4.1+ ҡулланаһығыҙ һәм <code>mysqldump</code> ярҙамында мәғлүмәт базаһының резерв күсермәләрен файҙаланһағыҙ, ASCII булмаған символдар барыһы ла могут яңылыш күрһәтелеп, резерв күсермәләре ҡулланыуға яраҡһыҙ буласаҡ!\n\n'''Бинар режимда''' MediaWiki базала юникод тексын нимә яҙылған, шул килеш һаҡлаясаҡ.\nБыл UTF-8 режимында MySQL булыуға ҡарағанда һөҙөмтәлерәк, сөнки Юникодтың символдар тупланмаһын тулыһынса ҡулланыу мөмкинлеген бирә. \n'''UTF-8 режимында''' MySQL мәғлүмәттәрегеҙҙең ниндәй символдар тупланмаһына ҡарауын беләсәк һәм уларҙы тейешенсә үҙгәртәсәк (Ё хәрефе Е хәрефенән һуң киләсәк, ә бинар режимдағыса Я-нан һуң түгел), әммә [//ru.wikipedia.org/wiki/ Юникодта бирелгән символдар#.D0.91.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BC.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D1.8F.D0.B7.D1.8B.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D0.BF.D0.BB.D0.BE.D1.81.D0.BA.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C BMP] сигенән сығыусы символдарҙы һаҡларға рөхсәт итмәйәсәк.",
"config-mysql-old": "PostgreSQL $1 йәки тағы ла һуңыраҡ булған версия кәрәк. Һеҙҙә PostgreSQL $2 ҡуйылған.",
"config-db-port": "Мәғлүмәт базаһы порты:",
"config-db-schema": "MediaWiki өсөн схема:",
"config-mysql-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодлау",
"config-mysql-binary": "Икеле",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
- "config-mysql-charset-help": "'''Ике режим'''да MediaWiki UTF-8 тексын мәғлүмәт базаһының бинарныхҡырында һаҡлай.\nБыл MySQL-дың''UTF-8 режим''ына ҡарағанда һөҙөмтәлерәк һәм Unicode символдарының тулы тупланмаһын ҡулланыу мөмкинлеген бирә. \n\n'''UTF-8 режимы'''нда MySQL мәғлүмәттәрегеҙҙең ниндәй кодировкала ятҡанын беләсәк һәм уларҙы тейешенсә сағылдырасаҡ, үҙгәртәсәк, әммә был символдарҙы юғарыраҡ [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes База күптеллелек киңлегендә] һаәлау мөмкинлеген бирәсәк.",
+ "config-mysql-charset-help": "'''Ике режим'''да MediaWiki UTF-8 тексын мәғлүмәт базаһының бинарныхҡырында һаҡлай.\nБыл MySQL-дың''UTF-8 режим''ына ҡарағанда һөҙөмтәлерәк һәм Unicode символдарының тулы тупланмаһын ҡулланыу мөмкинлеген бирә. \n\n'''UTF-8 режимы'''нда MySQL мәғлүмәттәрегеҙҙең ниндәй кодировкала ятҡанын беләсәк һәм уларҙы тейешенсә сағылдырасаҡ, үҙгәртәсәк, әммә был символдарҙы юғарыраҡ [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes База күптеллелек киңлегендә] һаәлау мөмкинлеген бирәсәк.",
"config-mssql-auth": "Аутентификация төрө :",
"config-mssql-install-auth": "Ҡуйыу процесында мәғлүмәт базаһына инеү өсөн файҙаланылған төп нөсхәне тикшереү тибын һайлағыҙ. \n\nӘгәр «{{int:config-mssql-windowsauth}}» һайлаһығыҙ, ҡулланыусының веб-сервер эшләгән иҫәп яҙмаһы файҙаланыласаҡ.",
"config-mssql-web-auth": "Викиҙың ғәҙәттәге эше ваҡытында мәғлүмәттәр базаһы серверына инеү өсөн веб-сервер файҙаланған төп нөсхәне тикшереү тибын һайлағыҙ. \n\nӘгәр «{{int:config-mssql-windowsauth}}» һайлаһығыҙ, ҡулланыусының веб-сервер эшләгән иҫәп яҙмаһы файҙаланыласаҡ.",
"config-profile-no-anon": "Иҫәп яҙмаһы булдырырға",
"config-profile-fishbowl": "Бары тик авторлашҡан мәхәррирҙәр өсөн",
"config-profile-private": "Ябыҡ вики",
- "config-profile-help": "Ләкин, MediaWiki шыуҙырмаһын икенсе ысул менән файҙаланырға мөмкин, һәм асыҡ вики-эштең өҫтөн икәненә барыһын да ышандырып бөтөп булмай.\nҺеҙҙең һайлап алырға мөмкинселек бар.\nСайтта теркәлеү үтмәйенсә лә, модель '''«{{int:config-profile-wiki}}»''' һәр кемгә биттәрҙә үҙгәртеү эшләргә мөмкинселек бирә. Конфигурация '''{{int:config-profile-no-anon}}''' өҫтәлмә хисап тәьмин итә, ләкин осраҡлы ҡатнашыусыларҙы ябыуы ихтимал.\nСценарий '''«{{int:config-profile-fishbowl}}»''' аныҡланған ҡатнашыусыларға мөхәррирләүҙе рөхсәт итә, ләкин һәр кем алырлыҡ битте ҡарау ҡала, шул иҫәптән үҙгәртеҙәр тарихын ҡарау. '''«{{int:config-profile-private}}»''' режимында биттәрҙе ҡарарға айырым ҡулланыусыларға ғына рөхсәт ителә, ҡайһы бер өлөштәренең мөхәррирләү хоҡуҡтары булыуы мөмкин. \n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights Ярашлы ҡулланма] урынлаштырғас, хоҡуҡтарҙы сикләүсе ҡатмарлыраҡ схемаларҙы көйләргә була.",
+ "config-profile-help": "Ләкин, MediaWiki шыуҙырмаһын икенсе ысул менән файҙаланырға мөмкин, һәм асыҡ вики-эштең өҫтөн икәненә барыһын да ышандырып бөтөп булмай.\nҺеҙҙең һайлап алырға мөмкинселек бар.\nСайтта теркәлеү үтмәйенсә лә, модель '''«{{int:config-profile-wiki}}»''' һәр кемгә биттәрҙә үҙгәртеү эшләргә мөмкинселек бирә. Конфигурация '''{{int:config-profile-no-anon}}''' өҫтәлмә хисап тәьмин итә, ләкин осраҡлы ҡатнашыусыларҙы ябыуы ихтимал.\nСценарий '''«{{int:config-profile-fishbowl}}»''' аныҡланған ҡатнашыусыларға мөхәррирләүҙе рөхсәт итә, ләкин һәр кем алырлыҡ битте ҡарау ҡала, шул иҫәптән үҙгәртеҙәр тарихын ҡарау. '''«{{int:config-profile-private}}»''' режимында биттәрҙе ҡарарға айырым ҡулланыусыларға ғына рөхсәт ителә, ҡайһы бер өлөштәренең мөхәррирләү хоҡуҡтары булыуы мөмкин. \n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights Ярашлы ҡулланма] урынлаштырғас, хоҡуҡтарҙы сикләүсе ҡатмарлыраҡ схемаларҙы көйләргә була.",
"config-license": "Автор хоҡуҡтары һәм лицензиялар:",
"config-license-none": "Лицензияны аҫта яҙмағыҙ",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
"config-email-sender-help": "Баһалама алыу өсөн электрон почта адресын яҙығыҙ. Унда кире ҡағылған баһаламалар ебәреләсәк.Почта серверы домен исемен дөрөҫ яҙыуҙы талап ите.",
"config-upload-settings": "Рәсем-һүрәттәрҙе һәм файлдарҙы тултырыу",
"config-upload-enable": "Файл тултырырға рөхсәт биреү",
- "config-upload-help": "Файлды тейәргә рөхсәт итеү серверҙың хәүефһеҙлегенә янай. Өҫтәмә мәғлүмәт алыу өсөн Ҡулланманың [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security хәүефһеҙлек бүлеген] уҡығыҙ.",
+ "config-upload-help": "Файлды тейәргә рөхсәт итеү серверҙың хәүефһеҙлегенә янай. Өҫтәмә мәғлүмәт алыу өсөн Ҡулланманың [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security хәүефһеҙлек бүлеген] уҡығыҙ.",
"config-upload-deleted": "Юйылған файлдарға директория",
"config-upload-deleted-help": "Юйылған файлдар архивы һаҡланасаҡ каталогты һайлағыҙ.\nИң шәп осраҡта, интернет селтәренән был каталогҡа инеү рөхсәте булырға тейеш түгел.",
"config-logo": "Логотип URL-ы :",
"config-logo-help": "MediaWiki стантарт биҙәү темаһының ситтәге панелендә 135x160 пикселдән торған логотип урынлаштырыла. Шул ҙурлыҡтағы рәсемде тейәгеҙ, һәм URL адресын яҙығыҙ.\nЛогитип сағыштырмаса ошо юлдарҙа ятһа, <code>$wgStylePath</code> йәки <code>$wgScriptPath</code> кодын файҙалана алаһығыҙ.\nӘгәр логотип кәрәк булмаһа, был урында буш ҡалдырығыҙ.",
"config-instantcommons": "Instant Commons-ты тоҡандырырға",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — Викимилектәге рәсем, тауыш һәм башҡа медиафайлдарҙы файҙаланыу функцияһы ([//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).\n MediaWiki функцияһы менән эшләү өсөн интернетҡа инеү мөмкинлеге кәрәк.\n\nInstant Commons тураһында өҫтәмә мәғлүмәтте, һәм башҡа көйләүҙәрҙе [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Ҡулланмала] табырға була.",
+ "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — Викимилектәге рәсем, тауыш һәм башҡа медиафайлдарҙы файҙаланыу функцияһы ([https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).\n MediaWiki функцияһы менән эшләү өсөн интернетҡа инеү мөмкинлеге кәрәк.\n\nInstant Commons тураһында өҫтәмә мәғлүмәтте, һәм башҡа көйләүҙәрҙе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Ҡулланмала] табырға була.",
"config-cc-error": "Creative Commons лицензияһын һайлау механизмы нәтижә бирмәне.\nЛицензия исемен ҡулдан яҙығыҙ.",
"config-cc-again": "Ҡабаттан һайлағыҙ",
"config-cc-not-chosen": "Creative Commons лицензияһының ҡулланырға теләгәнен һайлағыҙ һәм \"proceed\" төймәһенә баҫыҡыҙ.",
"config-help": "белешмә",
"config-help-tooltip": "асыр өсөн сиртегеҙ",
"config-nofile": "\"$1\" файлын табып булмай, ул юйылған.",
- "config-extension-link": "Беҙҙең вики-проектта [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions ҡушымта] барлығын беләһегеҙме??\n\n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category категориялар буйынса ҡушымта] йәки [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix матрица ҡсн ҡушымтаның] тулы исемлеген ҡарай алаһығыҙ.",
+ "config-extension-link": "Беҙҙең вики-проектта [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions ҡушымта] барлығын беләһегеҙме??\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category категориялар буйынса ҡушымта] йәки [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix матрица ҡсн ҡушымтаның] тулы исемлеген ҡарай алаһығыҙ.",
"mainpagetext": "«MediaWiki» уңышлы рәүештә ҡоролдо.",
- "mainpagedocfooter": "Был вики менән эшләү тураһында мәғлүмәтте [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ошонда] табып була.\n\n== Файҙалы сығанаҡтар ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Көйләүҙәр исемлеге (инг.)];\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki тураһында йыш бирелгән һорауҙар һәм яуаптар (инг.)];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ның яңы версиялары тураһында хәбәрҙәр алып тороу].\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]"
+ "mainpagedocfooter": "Был вики менән эшләү тураһында мәғлүмәтте [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ошонда] табып була.\n\n== Файҙалы сығанаҡтар ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Көйләүҙәр исемлеге (инг.)];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki тураһында йыш бирелгән һорауҙар һәм яуаптар (инг.)];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ның яңы версиялары тураһында хәбәрҙәр алып тороу].\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]"
}