'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-support-info' => 'MediaWiki supports the following database systems:
$1
'config-support-postgres' => '* $1 is a popular open source database system as an alternative to MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php how to compile PHP with PostgreSQL support]). There may be some minor outstanding bugs, and it is not recommended for use in a production environment.',
'config-support-sqlite' => '* $1 is a lightweight database system which is very well supported. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php How to compile PHP with SQLite support], uses PDO)',
'config-support-oracle' => '* $1 is a commercial enterprise database. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])',
+ 'config-support-ibm_db2' => '* $1 is a commercial enterprise database.',
'config-header-mysql' => 'MySQL settings',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL settings',
'config-header-sqlite' => 'SQLite settings',
'config-header-oracle' => 'Oracle settings',
+ 'config-header-ibm_db2' => 'IBM DB2 settings',
'config-invalid-db-type' => 'Invalid database type',
'config-missing-db-name' => 'You must enter a value for "Database name"',
'config-missing-db-host' => 'You must enter a value for "Database host"',
This is more efficient than MySQL's UTF-8 mode, and allows you to use the full range of Unicode characters.
In '''UTF-8 mode''', MySQL will know what character set your data is in, and can present and convert it appropriately, but it will not let you store characters above the [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
+
+ 'config-ibm_db2-low-db-pagesize' => 'There must be a tablespace with at least 32k of pagesize.',
+
'config-site-name' => 'Name of wiki:',
'config-site-name-help' => "This will appear in the title bar of the browser and in various other places.",
'config-site-name-blank' => 'Enter a site name.',
If you want to be able to use text from Wikipedia, and you want Wikipedia to be able to accept text copied from your wiki, you should choose '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.
-The GNU Free Documentation License was the old license Wikipedia was under.
-It is still a valid license, however, this license has some features which make reuse and interpretation difficult.",
+Wikipedia previously used the GNU Free Documentation License.
+The GFDL is a valid license, but it is difficult to understand.
+It is also difficult to reuse content licensed under the GFDL.",
'config-email-settings' => 'E-mail settings',
'config-enable-email' => 'Enable outbound e-mail',
'config-enable-email-help' => "If you want e-mail to work, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's mail settings] need to be configured correctly.
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ці болей позьняя',
'config-license-pd' => 'Грамадзкі набытак',
'config-license-cc-choose' => 'Выберыце іншую ліцэнзію Creative Commons',
- 'config-license-help' => "Шматлікія адкрытыя вікі разьмяшчаюць унёскі на ўмовах ліцэнзіі [http://freedomdefined.org/Definition вольнай ліцэнзіі].
-Ð\93Ñ\8dÑ\82а дазвалÑ\8fе Ñ\81Ñ\82ваÑ\80аÑ\86Ñ\8c Ñ\81Ñ\8dнÑ\81 Ñ\81Ñ\83полÑ\8cнай Ñ\83лаÑ\81наÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 Ñ\96 Ñ\81адзейнÑ\96Ñ\87ае доÑ\9eгаÑ\82Ñ\8dÑ\80мÑ\96новÑ\8bм Ñ\83нÑ\91Ñ\81кам.
-Ð\93Ñ\8dÑ\82а не неабÑ\85одна длÑ\8f пÑ\80Ñ\8bваÑ\82нÑ\8bÑ\85 Ñ\96 каÑ\80паÑ\80аÑ\82Ñ\8bÑ\9eнÑ\8bÑ\85 вÑ\96кÑ\96.
+ 'config-license-help' => "Шматлікія адкрытыя вікі публікуюць увесь унёсак у праект на ўмовах [http://freedomdefined.org/Definition вольнай ліцэнзіі].
+Ð\93Ñ\8dÑ\82а дазвалÑ\8fе Ñ\81Ñ\82ваÑ\80аÑ\86Ñ\8c Ñ\8dÑ\84Ñ\8dкÑ\82 Ñ\81Ñ\83полÑ\8cнай Ñ\83лаÑ\81наÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 Ñ\96 Ñ\81адзейнÑ\96Ñ\87ае доÑ\9eгаÑ\82Ñ\8dÑ\80мÑ\96новамÑ\83 Ñ\9eнÑ\91Ñ\81кÑ\83.
+Ð\94лÑ\8f пÑ\80Ñ\8bваÑ\82нÑ\8bÑ\85 Ñ\96 каÑ\80паÑ\80аÑ\82Ñ\8bÑ\9eнÑ\8bÑ\85 вÑ\96кÑ\96 гÑ\8dÑ\82а не зÑ\8cÑ\8fÑ\9eлÑ\8fеÑ\86Ñ\86а неабÑ\85однаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8e.
-Калі Вы жадаеце выкарыстоўваць тэкст з Вікіпэдыі, і жадаеце каб Вікіпэдыя магла прынімаць тэкст скапіяваны з Вашай вікі, Вам неабходна выбраць ліцэнзію '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.
+Калі Вы жадаеце выкарыстоўваць тэкст зь Вікіпэдыі, і жадаеце, каб Вікіпэдыя магла прымаць тэксты, скапіяваныя з Вашай вікі, Вам неабходна выбраць ліцэнзію '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.
-Раней Вікіпэдыя выкарыстоўвала ліцэнзію GNU Free Documentation. Яна ўсё яшчэ дзейнічае, але яна ўтрымлівае некаторыя моманты, якія ўскладняюць паўторнае выкарыстоўваньне і інтэрпрэтацыю матэрыялаў.",
+Раней Вікіпэдыя выкарыстоўвала ліцэнзію GNU Free Documentation.
+Яна ўсё яшчэ дзейнічае, але яна ўтрымлівае некаторыя моманты,
+якія ўскладняюць паўторнае выкарыстоўваньне і інтэрпрэтацыю матэрыялаў.",
'config-email-settings' => 'Налады электроннай пошты',
'config-enable-email' => 'Дазволіць выходзячыя электронныя лісты',
'config-enable-email-help' => 'Калі Вы жадаеце, каб працавала электронная пошта, неабходна сканфігураваць PHP [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php адпаведным чынам].
'config-unicode-using-utf8' => "Oc'h implijout utf8_normalize.so gant Brion Vibber evit ar reolata Unicode.",
'config-unicode-using-intl' => "Oc'h implijout [http://pecl.php.net/intl an astenn PECL intl] evit ar reolata Unicode.",
'config-no-db' => "Ne c'haller ket kavout ur sturier diaz roadennoù dereat !",
+ 'config-no-fts3' => "'''Diwallit ''': Kempunet eo SQLite hep ar [http://sqlite.org/fts3.html vodulenn FTS3]; ne vo ket posupl ober gant an arc'hwelioù klask er staliadur-mañ",
'config-ze1' => "'''Fazi diremed : [http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mod] zo gweredekaet !'''
An dibarzh-mañ zo kaoz da zrein euzhus gant MediaWiki.
Ne c'hallit ket staliañ nag implijout MediaWiki keit ha m'eo gweredekaet an dibarzh-mañ.",
+ 'config-xml-bad' => "Mankout a ra modulenn XML PHP.
+Ezhomm en deus MediaWiki eus arc'hwelioù zo eus ar vodulenn-se ha ne'z aio ket en-dro gant ar c'hefluniadur zo.
+M'emaoc'h gant Mandrake, stailhit pakad php-xml.",
'config-memory-raised' => '<code>memory_limit</code> ar PHP zo $1, kemmet e $2.',
'config-memory-bad' => "'''Diwallit :''' Da $1 emañ arventenn <code>memory_limit</code> PHP.
Re izel eo moarvat.
'config-install-pg-plpgsql' => 'O wiriañ ar yezh PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => "Ret eo deoc'h staliañ ar yezh PL/pgSQL en diaz roadennoù $1",
'config-install-user' => 'O krouiñ an diaz roadennoù implijer',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'An implijer "$1" zo anezhañ dija',
'config-install-tables' => 'Krouiñ taolennoù',
'config-install-tables-failed' => "'''Fazi :''' c'hwitet eo krouidigezh an daolenn gant ar fazi-mañ : $1",
'config-install-interwiki-list' => "Ne c'haller ket kavout ar restr <code>interwiki.list</code>.",
Dies trägt dazu bei ein Gefühl von Gemeinschaft zu schaffen und ermutigt zu längerfristiger Mitarbeit.
Dahingegen ist im Allgemeinen eine freie Lizenz auf geschlossenen Wikis nicht notwendig.
-Sofern man Texte aus der Wikipedia verwenden möchte und umgekehrt, sollte die Creative Commons-Lizens „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ gewählt werden.
+Sofern man Texte aus der Wikipedia verwenden möchte und umgekehrt, sollte die Creative Commons-Lizenz „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ gewählt werden.
-Die GNU-Lizenz für freie Dokumentation ist die ehemalige Lizenz der Wikipedia.
-Sie ist noch immer gültig, beinhaltet aber einige Bedingungen, welche die Wiederverwendung und deren Interpretation erschweren.',
+Die Wikipedia nutzte vormals die GNU-Lizenz für freie Dokumentation (GFDL).
+Die GFDL ist eine gültige Lizenz, die allerdings schwer zu verstehen ist.
+Es ist zudem schwierig gemäß dieser Lizenz lizenzierte Inhalten wiederzuverwenden.',
'config-email-settings' => 'E-Mail-Einstellungen',
'config-enable-email' => 'Ausgehende E-Mails ermöglichen',
'config-enable-email-help' => 'Sofern die E-Mail-Funktionen genutzt werden sollen, müssen die entsprechenden [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP-E-Mail-Einstellungen] richtig konfiguriert werden.
'config-license-pd' => 'Dominio público',
'config-license-cc-choose' => 'Seleccione unha licenza Creative Commons personalizada',
'config-license-help' => "Moitos wikis públicos liberan todas as súas contribucións baixo unha [http://freedomdefined.org/Definition/Gl licenza libre].
-Isto axuda a crear un sentido de propiedade na comunidade e anima a seguir contribuíndo durante moito tempo.
+Isto axuda a crear un sentido de propiedade comunitaria e anima a seguir contribuíndo durante moito tempo.
Xeralmente, non é necesario nos wikis privados ou de empresas.
Se quere poder empregar textos da Wikipedia, así como que a Wikipedia poida aceptar textos copiados do seu wiki, escolla a licenza '''Creative Commons recoñecemento compartir igual'''.
A licenza de documentación libre de GNU era a licenza anterior da Wikipedia.
-Malia aínda ser unha licenza válida, esta ten algunhas características que poden facer o reuso e a interpretación difíciles.",
+Malia aínda ser unha licenza válida, é difícil de entender.
+Tamén é difícil reusar contidos baixo esta licenza.",
'config-email-settings' => 'Configuración do correo electrónico',
'config-enable-email' => 'Activar os correos electrónicos de saída',
'config-enable-email-help' => 'Se quere que o correo electrónico funcione, cómpre configurar os [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php parámetros PHP] correctamente.
Saltando a lista por defecto.",
'config-install-stats' => 'Iniciando as estatísticas',
'config-install-keys' => 'Xerando a clave secreta',
+ 'config-insecure-keys' => "'''Atención:''' {{PLURAL:$2|A clave de seguridade|As claves de seguridade}} ($1) {{PLURAL:$2|xerada|xeradas}} durante a instalación non {{PLURAL:$2|é|son}} completamente {{PLURAL:$2|segura|seguras}}. Considere a posibilidade de {{PLURAL:$2|cambiala|cambialas}} manualmente.",
'config-install-sysop' => 'Creando a conta de usuario de administrador',
'config-install-subscribe-fail' => 'Non se puido subscribir á lista mediawiki-announce',
'config-install-mainpage' => 'Creando a páxina principal co contido por defecto',
מדלג על הרשומה ההתחלתית.",
'config-install-stats' => 'אתחול סטטיסטיקות',
'config-install-keys' => 'יצירת מפתחות סודיים',
+ 'config-insecure-keys' => "'''אזהרה''': {{PLURAL:$2|מפתח|מפתחות}} אבטחה ($1) {{PLURAL:$2|שנוצר|שנוצרו}} במהלך ההתקנה {{PLURAL:$2|אינו בטוח|אינם בטוחים}} מספיק. מומלץ לשקול לשנות {{PLURAL:$2|אותו|אותם}} ידנית.",
'config-install-sysop' => 'יצירת חשבון מפעיל',
'config-install-subscribe-fail' => 'הרישום ל־mediawiki-announce לא הצליח',
'config-install-mainpage' => 'יצירת דף ראשי עם תוכן לפי בררת מחדל.',
'config-information' => 'Információ',
'config-localsettings-upgrade' => 'Már létezik a <code>LocalSettings.php</code> fájl.
A telepített szoftver frissítéséhez írd be az alábbi mezőbe a <code>$wgUpgradeKey</code> beállítás értékét, melyet a LocalSettings.php nevű fájlban találhatsz meg.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'A LocalSettings.php fájl megtalálható.
+A telepített rendszer frissítéséhez futtasd az update.php-t.',
'config-localsettings-key' => 'Frissítési kulcs:',
'config-localsettings-badkey' => 'A megadott kulcs érvénytelen.',
+ 'config-upgrade-key-missing' => 'A telepítő a MediaWiki meglévő példányát észlelte.
+A telepített rendszer frissítéséhez helyezd el az alábbi sort a LocalSettings.php végére:
+
+$1',
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'A meglévő LocalSettings.php hiányosnak tűnik.
+A(z) $1 változó értéke nincs beállítva.
+Módosítsd a LocalSettings.php fájlt úgy, hogy ez a változó be legyen állítva, majd kattints a „Folytatás” gombra.',
'config-localsettings-connection-error' => 'Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz a LocalSettings.php-ben vagy az AdminSettings.php-ben megadott adatokkal. Ellenőrizd a beállításokat, majd próbáld újra.
$1',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Figyelmeztetés''': Az Unicode normalizáláshoz szükséges [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztés] nem érhető el, helyette a lassú, PHP alapú implementáció lesz használva.
Ha nagy látogatottságú oldalt üzemeltetsz, itt találhatsz további információkat [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations a témáról].",
'config-no-db' => 'Nem sikerült egyetlen használható adatbázismeghajtót sem találni.',
+ 'config-no-db-help' => 'Telepítened kell egy adatbázis-meghajtót a PHP-hez.
+A következő adatbázistípusok támogatottak: $1.
+
+Ha megosztott tárhelyszolgáltatást használsz, kérd meg a szolgáltatódat, hogy telepítsen egy megfelelő adatbázis-meghajtót.
+Ha a PHP-t magad fordítottad, konfiguráld újra úgy, hogy engedélyezve legyen egy adatbáziskliens, pl. a <code>./configure --with-mysql</code> használatával.
+Ha a PHP-t Debian vagy Ubuntu csomaggal telepítetted, akkor szükséged lesz a php5-mysql modulra is.',
'config-no-fts3' => "'''Figyelmeztetés''': Az SQLite [http://sqlite.org/fts3.html FTS3 modul] nélkül lett fordítva, a keresési funkciók nem fognak működni ezen a rendszeren.",
'config-register-globals' => "'''Figyelmeztetés: A PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> beállítása engedélyezve van.'''
'''Tiltsd le, ha van rá lehetőséged.'''
'config-ze1' => "'''Kritikus hiba: a [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_sybase] aktív!'''
Ez a beállítás borzalmas hibákat okoz a MediaWiki futása során.
A MediaWiki csak akkor telepíthető, ha ki van kapcsolva.",
+ 'config-safe-mode' => "'''Figyelmeztetés:''' A PHP [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode]-ja be van kapcsolva.
+Problémákat okozhat, különösen a fájlfeltöltéseknél és a <code>math</code>-támogatás használatánál.",
'config-xml-bad' => 'A PHP XML-modulja hiányzik.
Egyes MediaWiki-funkciók, melyek ezt a modult igénylik, nem fognak működni ilyen beállítások mellett.
Ha Madrake-et futtatsz, telepítsd a php-xml csomagot.',
'config-pcre' => 'Úgy tűnik, hogy a PCRE támogató modul hiányzik.
A MediaWikinek Perl-kompatibilis reguláriskifejezés-függvényekre van szüksége a működéshez.',
+ 'config-pcre-no-utf8' => "'''Kritikus hiba''': Úgy tűnik, hogy a PHP PRCE modulja PRCE_UTF8 támogatás nélkül lett fordítva.
+A MediaWikinek UTF-8-támogatásra van szüksége a helyes működéshez.",
'config-memory-raised' => 'A PHP <code>memory_limit</code> beállításának értéke: $1. Meg lett növelve a következő értékre: $2.',
'config-memory-bad' => "'''Figyelmeztetés:''' A PHP <code>memory_limit</code> beállításának értéke $1.
Ez az érték valószínűleg túl kevés, a telepítés sikertelen lehet.",
Telepítés megszakítva.",
'config-uploads-not-safe' => "'''Figyelmeztetés:''' a feltöltésekhez használt alapértelmezett könyvtárban (<code>$1</code>) tetszőleges külső szkript futtatható.
Habár a MediaWiki ellenőrzi a feltöltött fájlokat az efféle biztonsági veszélyek megtalálása érdekében, a feltöltés engedélyezése előtt erősen ajánlott a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security a sérülékenység megszüntetése].",
+ 'config-brokenlibxml' => 'A rendszereden a PHP és libxml2 verziók olyan kombinációja található meg, ami hibásan működik, és észrevehetetlen adatkárosodást okoz a MediaWikiben és más webalkalmazásokban.
+Frissíts a PHP 5.2.9-es vagy újabb, valamint a libxml2 2.7.3 vgy újabb verziójára ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 A hiba bejelentése a PHP-nél]).
+Telepítés megszakítva.',
+ 'config-using531' => 'A MediaWiki nem használható a PHP $1-es verziójával, mert hiba van a <code>__call()</code> függvénynek átadott referenciaparaméterekkel.
+A probléma kiküszöböléséhez frissíts a PHP 5.3.2-es verziójára, vagy használd a korábbi, 5.3.0-ásat.
+Telepítés megszakítva.',
'config-db-type' => 'Adatbázis típusa:',
'config-db-host' => 'Adatbázis hosztneve:',
'config-db-host-help' => 'Ha az adatbázisszerver másik szerveren található, add meg a hosztnevét vagy az IP-címét.
'config-db-install-account' => 'A telepítéshez használt felhasználói fiók adatai',
'config-db-username' => 'Felhasználónév:',
'config-db-password' => 'Jelszó:',
+ 'config-db-password-empty' => 'Írd be az új adatbázis-felhasználó jelszavát: $1
+Van lehetőség jelszó nélküli felhasználók létrehozására, azonban ez nem ajánlott.',
'config-db-install-username' => 'Írd be az adatbázisrendszerhez való csatlakozáshoz használt felhasználónevet.
Ez nem a MediaWiki fiók felhasználóneve; ez az adatbázisrendszeren használt felhasználóneved.',
'config-db-install-password' => 'Írd be az adatbázisrendszerhez való csatlakozáshoz használt jelszót.
'config-db-schema-help' => 'A fenti sémák általában megfelelőek.
Csak akkor módosíts rajtuk, ha tudod, hogy szükséges.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite-adatkönyvtár:',
+ 'config-sqlite-dir-help' => "Az SQLite minden adatot egyetlen fájlban tárol.
+
+A megadott könyvtárban írási jogosultsággal kell rendelkeznie a webszervernek.
+
+'''Nem''' szabad elérhetőnek lennie weben keresztül, ezért nem rakjuk oda, ahol a PHP-fájljaid vannak.
+
+A telepítő készít egy <code>.htaccess</code> fájlt az adatbázis mellé, azonban ha valamilyen okból nem sikerül, akkor akárki hozzáférhet a teljes adatbázisodhoz. Ez a felhasználók adatai (e-mail címek, jelszók hashei) mellett a törölt változatokat és más, korlátozott hozzáférésű információkat is tartalmaz.
+
+Fontold meg az adatbázis más helyre történő elhelyezését, például a <code>/var/lib/mediawiki/tewikid</code> könyvtárba.",
'config-oracle-def-ts' => 'Alapértelmezett táblatér:',
'config-oracle-temp-ts' => 'Ideiglenes táblatér:',
'config-support-info' => 'A MediaWiki a következő adatbázisrendszereket támogatja:
'config-header-sqlite' => 'SQLite-beállítások',
'config-header-oracle' => 'Oracle-beállítások',
'config-invalid-db-type' => 'Érvénytelen adatbázistípus',
- 'config-missing-db-name' => 'Meg kell adnod az „adatbázis nevét”',
+ 'config-missing-db-name' => 'Meg kell adnod az „Adatbázisnév” értékét',
+ 'config-missing-db-host' => 'Meg kell adnod az „Adatbázis hosztneve” értékét',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Meg kell adnod az „Adatbázis TNS” értékét',
'config-invalid-db-server-oracle' => 'Érvénytelen adatbázis TNS: „$1”
Csak ASCII betűk (a-z, A-Z), számok (0-9), alulvonás (_) és pont (.) használható.',
'config-db-sys-create-oracle' => 'A telepítő csak a SYSDBA fiókkal tud új felhasználói fiókot létrehozni.',
'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Már létezik „$1” nevű felhasználói fiók. A SYSDBA csak új fiók létrehozására használható!',
'config-postgres-old' => 'A PostgreSQL $1 vagy újabb verziója szükséges, a rendszeren $2 van.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Válassz egy nevet a wiki azonosítására.
+Ne tartalmazzon szóközt vagy kötőjelet.
+Ez lesz az SQLite-adatfájl neve.',
+ 'config-sqlite-parent-unwritable-group' => 'Nem hozható létre a(z) <code><nowiki>$1</nowiki></code> adatkönyvtár, mert a szülőkönyvtárba (<code><nowiki>$2</nowiki></code>) nem írhat a webszerver.
+
+A telepítő megállapította, hogy mely felhasználó futtatja a webszervert.
+A folytatáshoz tedd írhatóvá a(z) <code><nowiki>$3</nowiki></code> könyvtárat.
+Unix/Linux rendszeren tedd a következőt:
+
+<pre>cd $2
+mkdir $3
+chgrp $4 $3
+chmod g+w $3</pre>',
'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Nem lehet létrehozni az adatok tárolásához szükséges <code><nowiki>$1</nowiki></code> könyvtárat, mert a webszerver nem írhat a szülőkönyvtárba (<code><nowiki>$2</nowiki></code>).
A telepítő nem tudta megállapíteni, hogy melyik felhasználói fiókon fut a webszerver.
Ellenőrizd az adatkönyvtárat és az adatbázisnevet, majd próbáld újra.',
'config-sqlite-readonly' => 'A következő fájl nem írható: <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Nem sikerült létrehozni a következő adatbázisfájlt: <code>$1</code>.',
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'A PHP nem rendelkezik FTS3-támogatással, táblák visszaminősítése',
+ 'config-can-upgrade' => "Ebben az adatábizban MediaWiki-táblák találhatóak.
+A MediaWiki $1 verzióra történő frissítéséhez kattints a '''Folytatás''' gombra.",
+ 'config-upgrade-done' => "A frissítés befejeződött.
+
+Most már '''[$1 beléphetsz a wikibe]'''.
+
+Ha újra szeretnéd generálni a <code>LocalSettings.php</code> fájlt, kattints az alábbi gombra.
+Ez '''nem ajánlott''', csak akkor, ha problémák vannak a wikivel.",
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => "A frissítés befejeződött.
+
+Most már '''[$1 beléphetsz a wikibe]'''.",
'config-regenerate' => 'LocalSettings.php elkészítése újra →',
'config-show-table-status' => 'A SHOW TABLE STATUS lekérdezés nem sikerült!',
'config-unknown-collation' => "'''Figyelmeztetés:''' az adatbázis ismeretlen egybevetést használ.",
'config-db-web-help' => 'Add meg azt a felhasználónevet és jelszót, amit a webszerver a wiki általános működése során használ a csatlakozáshoz.',
'config-db-web-account-same' => 'Ezen fiók használata a telepítéshez is',
'config-db-web-create' => 'Fiók létrehozása, ha még nem létezik.',
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'A telepítéshez megadott fiók nem rendelkezik megfelelő jogosultságokkal új felhasználó létrehozásához.
+Az itt megadott fióknak léteznie kell.',
'config-mysql-engine' => 'Tárolómotor:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-mysql-myisam' => 'MyISAM',
'config-project-namespace-help' => "A Wikipédia példáját követve számos wiki elkülöníti egy '''projekt névtérbe''' az irányelveit a tartalommal rendelkező lapoktól
Az ebben a névtérben található lapok nevei egy előtaggal kezdődnek, amit itt adhatsz meg.
Általában az előtag a wiki nevéből származik, de nem tartalmazhat írásjeleket, például „#”-t vagy „:”-t.",
+ 'config-ns-invalid' => 'A megadott névtér („<nowiki>$1</nowiki>”) érvénytelen.
+Válassz másik projektnévteret!',
+ 'config-ns-conflict' => 'A megadott névtér („<nowiki>$1</nowiki>”) ütközik az egyik alapértelmezett MediaWiki-névtérrel.
+Válassz másik projektnévteret!',
'config-admin-box' => 'Adminisztrátori fiók',
'config-admin-name' => 'Név:',
'config-admin-password' => 'Jelszó:',
'config-admin-password-mismatch' => 'A megadott jelszavak nem egyeznek.',
'config-admin-email' => 'E-mail cím:',
'config-admin-email-help' => 'Add meg az e-mail címedet, hogy más felhasználók küldhessenek e-maileket a wikin keresztül, új jelszót tudj kérni, és értesülhess a figyelőlistádon lévő lapokon történt változásokról. Üresen is hagyhatod ezt a mezőt.',
+ 'config-admin-error-user' => 'Belső hiba történt a(z) „<nowiki>$1</nowiki>” nevű adminisztrátor létrehozásakor.',
+ 'config-admin-error-password' => 'Belső hiba történt a(z) „<nowiki>$1</nowiki>” nevű adminisztrátor jelszavának beállításakor: <pre>$2</pre>',
+ 'config-admin-error-bademail' => 'Érvénytelen e-mail címet adtál meg.',
+ 'config-subscribe' => 'Feliratkozás a [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce kiadási bejelentések levelezőlistájára].',
'config-subscribe-help' => 'Ez egy alacsony forgalmú levelezőlista, ahol a kiadásokkal kapcsolatos bejelentések jelennek meg, a fontos biztonsági javításokkal együtt.
Ajánlott feliratkozni rá, és frissíteni a MediaWikit, ha új verzió jön ki.',
'config-almost-done' => 'Már majdnem kész!
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Szabad Dokumentációs Licenc 1.3 vagy újabb',
'config-license-pd' => 'Közkincs',
'config-license-cc-choose' => 'Creative Commons-licenc választása',
- 'config-license-help' => "A legtöbb wiki [http://freedomdefined.org/Definition szabad licenc] alatt teszi közzé a szerkesztéseit.
-Ez erősíti a közösségi tulajdon érzését, és elősegíti a hosszú távú közreműködést.
-Általában szükségtelen magán- vagy vállalati wiki esetén.
+ 'config-license-help' => "A legtöbb wiki valamilyen [http://freedomdefined.org/Definition szabad licenc] alatt teszi közzé a szerkesztéseit.
+Ez erősíti a közösségi tulajdon érzését, és elősegíti a hosszú távú közreműködők megjelenését.
+Általában nem szükséges magán- vagy vállalati wiki esetén.
Ha a Wikipédiáról szeretnél szövegeket másolni, és a Wikipédián felhasználhassák a wikidben található szöveget, akkor a '''Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább!''' lehetőséget válaszd.
-A GNU Szabad Dokumentációs Licenc a Wikipédia korábbi licence.
-Még ma is érvényes, azonban van néhány tulajdonsága, amely nehezíti az újrafelhasználást és az értelmezését.",
+A Wikipédia korábban a GNU Szabad Dokumentációs Licencet használta.
+Ez a licenc még ma is használható, azonban nem könnyű megérteni,
+továbbá a GFDL alatt közzétett tartalom újrafelhasználása nehézkes.",
'config-email-settings' => 'E-mail beállítások',
'config-enable-email' => 'Kimenő e-mailek engedélyezése',
'config-enable-email-help' => 'E-mailek küldéséhez [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php a PHP mail beállításait] megfelelően meg kell adni.
Ha nem akarsz semmilyen e-mailes funkciót használni, itt tilthatod le őket.',
+ 'config-email-user' => 'A felhasználók küldhetnek egymásnak e-maileket',
+ 'config-email-user-help' => 'Bármelyik felhasználó küldhet másiknak e-mail üzenetet, amennyiben engedélyezték a lehetőséget a beállításaiknál.',
+ 'config-email-usertalk' => 'Vitalapi értesítések engedélyezése',
+ 'config-email-usertalk-help' => 'A felhasználók értesítéseket kapnak a vitalapjuk változásairól, amennyiben engedélyezték ezt a lehetőséget a beállításaiknál.',
+ 'config-email-watchlist' => 'Figyelőlistai értesítések engedélyezése',
+ 'config-email-watchlist-help' => 'A felhasználók értesítéseket kapnak a figyelt lapjaik változásairól, amennyiben engedélyezték ezt a lehetőséget a beállításaiknál.',
+ 'config-email-auth' => 'E-mailes hitelesítés engedélyezése',
+ 'config-email-auth-help' => "Ha a beállítás engedélyezve van, a felhasználóknak meg kell erősíteniük az e-mail címüket egy kiküldött link segítségével, amikor megadják vagy módosítják azt.
+Csak a megerősített e-mail címmel rendelkezők kaphatnak e-maileket más felhasználóktól vagy értesítéseket.
+A beállítás engedélyezése '''ajánlott''' publikus wikiknél, mivel így megakadályozható az e-mailes funkciókkal való visszaélés.",
'config-email-sender' => 'Válaszcím:',
+ 'config-email-sender-help' => 'Add meg a kimenő e-mail-üzenetek válaszcímét.
+Ide lesznek küldve a visszapattant üzenetek is.
+Számos levelezőszerver számára a cím domainrészének érvényesnek kell lennie.',
'config-upload-settings' => 'Képek és fájlok feltöltése',
'config-upload-enable' => 'Fájlfeltöltés engedélyezése',
+ 'config-upload-help' => 'A fájlfeltöltés lehetséges biztonsági kockázatoknak teszi ki a szerveredet.
+További információért olvasd el a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security biztonságról szóló szakaszt] a kézikönyvben.
+
+A fájlfeltöltés engedélyezéséhez változtasd meg a MediaWiki gyökérkönyvtárában található <code>images</code> alkönyvtár jogosultságát úgy, hogy a szerver írhasson oda, majd engedélyezd itt a beállítást.',
'config-upload-deleted' => 'Törölt fájlok könyvtára:',
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Válaszd ki azt a könyvtárat, ahol a törölt fájlok lesznek archiválva.
+Normális esetben ennek nem szabad elérhetőnek lennie az internetről.',
'config-logo' => 'A logó URL-címe:',
+ 'config-logo-help' => 'A MediaWiki alapértelmezett felülete helyet ad egy 135×160 pixeles logónak a bal felső sarokban.
+Töltsd fel a képet a megfelelő méretben, majd írd be az URL-címét ide.
+
+Ha nem szeretnél logót használni, hagyd üresen ezt a mezőt.',
'config-instantcommons' => 'Instant Commons engedélyezése',
'config-instantcommons-help' => 'Az [http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.
A használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.
A funkcióról és hogy hogyan állítható be más wikik esetén [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos a kézikönyvben] találhatsz további információkat.',
+ 'config-cc-error' => 'A Creative Commons-licencválasztó nem tért vissza eredménnyel.
+Add meg kézzel a licencet.',
'config-cc-again' => 'Válassz újra…',
+ 'config-cc-not-chosen' => 'Válaszd ki a kívánt Creative Commons licencet, majd kattints a „Folytatás gombra”!',
'config-advanced-settings' => 'Haladó beállítások',
'config-cache-options' => 'Objektum-gyorsítótárazás beállításai:',
+ 'config-cache-help' => 'Az objektumgyorsítótárazás célja, hogy felgyorsítsa a MediaWiki működését a gyakran használt adatok gyorsítótárazásával.
+Közepes vagy nagyobb oldalak esetén erősen ajánlott a használata, de kisebb oldalak esetén is hasznos lehet.',
'config-cache-none' => 'Nincs gyorsítótárazás (minden funkció működik, de nagyobb wiki esetében lassabb működést eredményezhet)',
'config-cache-accel' => 'PHP-objektumok gyorsítótárazása (APC, eAccelerator, XCache or WinCache)',
'config-cache-memcached' => 'Memcached használata (további telepítés és konfigurálás szükséges)',
Vesszővel kell elválasztani őket, és meg kell adni a portot is. Például:
127.0.0.1:11211
192.168.1.25:11211',
+ 'config-memcache-needservers' => 'Memcachedet választottad gyorsítótárnak, de nem adtál meg egyetlen szervert sem.',
+ 'config-memcache-badip' => 'Érvénytelen IP-címet adtál meg a Memcachednek: $1.',
+ 'config-memcache-noport' => 'Nem adtál meg portot a Memcached-szervernek: $1.
+Ha nem ismered a portszámot, használd az alapértelmezettet: 11211.',
+ 'config-memcache-badport' => 'A Memcached a(z) $1 és $2 közötti portokat szokta használni.',
'config-extensions' => 'Kiterjesztések',
+ 'config-extensions-help' => 'A fent felsorolt kiterjesztések találhatóak meg az <code>./extensions</code> könyvtárban.
+
+Lehetséges, hogy további beállításra lesz szükség hozzájuk, de már most engedélyezheted őket.',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Figyelmeztetés:''' Úgy tűnik, hogy a MediaWiki telepítve van, és te ismét megpróbálod telepíteni.
+Folytasd a következő oldalon.",
+ 'config-install-begin' => 'A „{{int:config-continue}}” gomb megnyomása elindítja a MediaWiki telepítését.
+Ha szeretnél módosítani a beállításokon, kattints a vissza gombra.',
'config-install-step-done' => 'kész',
'config-install-step-failed' => 'sikertelen',
'config-install-extensions' => 'Kiterjesztések beillesztése',
'config-install-database' => 'Adatbázis felállítása',
+ 'config-install-pg-schema-not-exist' => 'A PostgreSQL-adatbázis nem létezik.',
+ 'config-install-pg-schema-failed' => 'A táblák létrehozása nem sikerült.
+Ellenőrizd, hogy „$1” felhasználó írhat-e a következő adatbázisba: „$2”.',
+ 'config-install-pg-commit' => 'Változtatások közzététele',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'PL/pgSQL nyelv meglétének ellenőrzése',
+ 'config-pg-no-plpgsql' => 'Telepítened kell a PL/pgSQL nyelvet a következő adatbázishoz: $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'A telepítéshez megadott felhasználói fiók nem rendelkezik új fiók létrehozásához szükséges jogosultságokkal.',
'config-install-user' => 'Adatbázis-felhasználó létrehozása',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Már létezik „$1” nevű felhasználó',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'Nem sikerült a(z) „$1” nevű felhasználó létrehozása: $2',
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'Nem sikerült jogosultságokkal felruházni a(z) „$1” nevű felhasználót: $2',
'config-install-tables' => 'Táblák létrehozása',
'config-install-tables-exist' => "'''Figyelmeztetés''': úgy tűnik, hogy a MediaWiki táblái már léteznek.
Létrehozás kihagyása.",
'config-install-tables-failed' => "'''Hiba''': a tábla létrehozása nem sikerült a következő miatt: $1",
'config-install-interwiki' => 'Alapértelmezett nyelvközihivatkozás-tábla feltöltése',
'config-install-interwiki-list' => 'Az <code>interwiki.list</code> fájl nem található.',
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Figyelmeztetés''': Úgy tűnik, hogy az interwiki táblában már vannak bejegyzések.
+Alapértelmezett lista kihagyása.",
'config-install-stats' => 'Statisztika inicializálása',
'config-install-keys' => 'Titkos kulcsok generálása',
'config-insecure-keys' => "'''Figyelmeztetés:''' A telepítés során generált $1 {{PLURAL:$2|biztonsági kulcs|biztonsági kulcsok}} nem teljesen $1 {{PLURAL:$2|biztonságos|biztonságosak}}. Érdemes {{PLURAL:$2||őket}} manuálisan megváltoztatni.",
Si tu vole poter usar texto de Wikipedia, e si tu vole que Wikipedia pote acceptar texto copiate de tu wiki, tu debe seliger '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.
-Le Licentia GNU pro Documentation Libere esseva le ancian licentia de publication de Wikipedia.
-Iste licentia continua a esser valide, ma illo ha alcun characteristicas que rende le re-uso e interpretation difficile.",
+Wikipedia usava anteriormente le Licentia GNU pro Documentation Libere (GFDL).
+Iste es un licentia valide, ma es difficile a comprender.
+Il es anque difficile reusar le contento licentiate sub GFDL.",
'config-email-settings' => 'Configuration de e-mail',
'config-enable-email' => 'Activar le e-mail sortiente',
'config-enable-email-help' => 'Si tu vole que e-mail functiona, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php le optiones de e-mail de PHP] debe esser configurate correctemente.
Dat hellef, e Jeföhl vun Jemeinsamkeid opzeboue, un op lange Seesh emmer wider Beidrääsch ze krijje.
Dat es nit onbedengk nüüdesh för e Jeschäffs- udder Privaat_Wiki.
-Wä Stöcke uß de Wikipedia bruche well, un han well, dat de Wikipedia uss_em eije Wiki jät övvernämme kann, sullt mer „'''<i lang=\"en\">Creative Commons</i>, dem Schriever singe Name moß jenannt wääde, un Wiggerjävve zoh dersellve Bedengunge es zohjelohße'''“ ußwähle.
+Wä Stöcke uß de Wikipedia bruche well, un han well, dat de Wikipedia uss_em eije Wiki jät övvernämme kann, sullt „'''<i lang=\"en\">Creative Commons</i>, dem Schriever singe Name moß jenannt wääde, un Wiggerjävve zoh dersellve Bedengunge es zohjelohße'''“ ußwähle.
-De su jenannte '''<i lang=\"en\">GNU Free Documentation License</i>''' (de freije Lizänz för Dokemäntazjuhne vun dä GNU) sen de ahle Lizänzbedenonge vun de Wikipedia. Se es emmer noch in Odenong un jöltesch, ävver se hädd e paa Eijeschaffte, die et Wiggerjävve, et widder Verwände un et Ußlääje schwieeresch maache.",
+De su jenannte '''<i lang=\"en\">GNU Free Documentation License</i>''' (de freije Lizänz för Dokemäntazjuhne vun dä GNU) sen de ahle Lizänzbedenonge vun de Wikipedia. Se es emmer noch in Odenong un jöltesch, ävver se es schwer ze vershtonn un et Wiggerjävve un widder Verwände es manshmool schwieeresch domet.",
'config-email-settings' => 'Enschtellunge för de <i lang="en">e-mail</i>',
'config-enable-email' => 'De <i lang="en">e-mail</i> noh druße zohlohße',
'config-enable-email-help' => 'Sulle <i lang="en">e-mails</i> zohjelohße sin, moß mer, domet et noher flupp, de [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php Enschtellunge em PHP för de <i lang="en">e-mails</i>] zopaß jemaat han.
E gëtt fir den Numm vum SQLite Date-Fichier benotzt.',
'config-sqlite-readonly' => 'An de Fichier <code>$1</code> Kann net geschriwwe ginn.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Den Datebank-Fichier <code>$1</code> konnt net ugeluecht ginn.',
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => "D'Aktualisatioun ass ofgeschloss.
+
+Dir kënnt elo [$1 ufänken Är Wiki ze benotzen]",
'config-db-web-account' => 'Datebankkont fir den Accès iwwer de Web',
'config-db-web-account-same' => 'Dee selwechte Kont wéi bei der Installatioun benotzen',
'config-db-web-create' => 'De Kont uleeë wann et e net scho gëtt',
Со ова се создава атмосфера на општа сопственост и поттикнува долгорочно учество.
Ова не е неопходно за викија на поединечни физички или правни лица.
-Ако сакате да користите текст од Википедија, и сакате Википедија да прифаќа текст прекопиран од вашето вики, тогаш треба да ја одберете лиценцата '''Creative Commons НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови'''.
+Ако сакате да користите текст од Википедија, и сакате Википедија да прифаќа текст прекопиран од вашето вики, тогаш треба да ја одберете лиценцата '''Криејтив комонс НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови'''.
-ГНУ-овата лиценца за слободна документација е старата лиценца на Википедија.
-Оваа лиценца сè уште важи, но има некои особености што значително го отежнуваат толкувањето на искористувањето на содржините вон Викимедија.",
+ГНУ-овата лиценца за слободна документација (ГЛСД) е старата лиценца на Википедија.
+Оваа лиценца сè уште важи, но е тешка за разбирање.
+Исто така треба да се има на ум дека пренамената на содржините под ГЛСД не е лесна.",
'config-email-settings' => 'Нагодувања за е-пошта',
'config-enable-email' => 'Овозможи излезна е-пошта',
'config-enable-email-help' => 'Ако сакате да работи е-поштата, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php поштенските нагодувања на PHP] треба да се правилно наместени.
Als u teksten uit Wikipedia wilt kunnen gebruiken en u wilt het mogelijk maken teksten uit uw wiki naar Wikipedia te kopiëren, kies dan de licentie '''Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen'''.
-De GNU Free Documentation License was de oude licentie voor inhoud uit Wikipedia.
-Dit is nog steeds een geldige licentie, maar deze licentie heeft een aantal eigenschappen die hergebruik en interpretatie lastig kunnen maken.",
+De GNU Free Documentation License is de oude licentie voor inhoud uit Wikipedia.
+Dit is nog steeds een geldige licentie, maar deze licentie is lastig te begrijpen.
+Het is ook lastig inhoud te hergebruiken onder de GFDL.",
'config-email-settings' => 'E-mailinstellingen',
'config-enable-email' => 'Uitgaande e-mail inschakelen',
'config-enable-email-help' => "Als u wilt dat e-mailen mogelijk is, dan moeten [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's e-mailinstellingen] correct zijn.
'config-desc' => 'Installasjonsprogrammet for MediaWiki',
'config-title' => 'Installasjon av MediaWiki $1',
'config-information' => 'Informasjon',
- 'config-localsettings-upgrade' => "'''Advarsel''': En <code>LocalSettings.php</code>-fil har blitt oppdaget.
-Programvaren kan oppgraderes.
-Flytt <code>LocalSettings.php</code> til et trygt sted og kjør installasjonsprogrammet på nytt.",
+ 'config-localsettings-upgrade' => 'En <code>LocalSettings.php</code>-fil har blitt oppdaget.
+For å oppgradere denne installasjonen, skriv inn verdien av <code>$wgUpgradeKey</code> i boksen nedenfor.
+Du finner denne i LocalSettings.php.',
+ 'config-localsettings-key' => 'Oppgraderingsnøkkel:',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'Nøkkelen du oppga er feil.',
'config-session-error' => 'Feil under oppstart av økt: $1',
'config-session-expired' => 'Dine øktdata ser ut til å ha utløpt.
Økter er konfigurert for en levetid på $1.
'config-page-releasenotes' => 'Utgivelsesnotat',
'config-page-copying' => 'Kopiering',
'config-page-upgradedoc' => 'Oppgradering',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Eksisterende wiki',
'config-help-restart' => 'Ønsker du å fjerne alle lagrede data som du har skrevet inn og starte installasjonsprosessen på nytt?',
'config-restart' => 'Ja, start på nytt',
'config-welcome' => '=== Miljøsjekker ===
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki hjem]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Brukerguide]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Administratorguide]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ OSS]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ OSS]
+----
+* <doclink href=Readme>Les meg</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Utgivelsesnotater</doclink>
+* <doclink href=Copying>Kopiering</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Oppgradering</doclink>',
'config-env-good' => 'Miljøet har blitt sjekket.
Du kan installere MediaWiki.',
'config-env-bad' => 'Miljøet har blitt sjekket.
Du kan installere MediaWiki.',
'config-env-php' => 'PHP $1 er innstallert.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 er installert.
+MediaWiki krever imidlertid PHP $2 eller høyere.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Bruker Brion Vibbers utf8_normalize.so for Unicode-normalisering.',
'config-unicode-using-intl' => 'Bruker [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] for Unicode-normalisering.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Advarsel''': [http://pecl.php.net/intl intl PECL-utvidelsen] er ikke tilgjengelig for å håndtere Unicode-normaliseringen.
'config-invalid-db-server-oracle' => 'Ugyldig database-TNS «$1».
Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_) og punktum (.).',
'config-invalid-db-name' => 'Ugyldig databasenavn «$1».
-Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_).',
+Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9), undestreker (_) og bindestreker (-).',
'config-invalid-db-prefix' => 'Ugyldig databaseprefiks «$1».
-Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_).',
+Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9), undestreker (_) og bindestreker (-).',
'config-connection-error' => '$1.
Sjekk verten, brukernavnet og passordet nedenfor og prøv igjen.',
'config-install-database' => 'Setter opp database',
'config-install-user' => 'Oppretter databasebruker',
'config-install-tables' => 'Oppretter tabeller',
+ 'config-help' => 'hjelp',
);
/** Polish (Polski)
Se pretende que seja possível usar textos da Wikipédia na sua wiki e que seja possível a Wikipédia aceitar textos copiados da sua wiki, deve escolher a licença Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons.
-A licença GNU Free Documentation License era a anterior licença da Wikipédia.
-Embora ainda seja uma licença válida, ela tem certas características que tornam o reuso e a interpretação difíceis.',
+A anterior licença da Wikipédia era a licença GNU Free Documentation License.
+A GFDL é uma licença válida, mas de difícil compreensão.
+Também é difícil reutilizar conteúdos licenciados com a GFDL.',
'config-email-settings' => 'Definições do correio electrónico',
'config-enable-email' => 'Activar mensagens electrónicas de saída',
'config-enable-email-help' => 'Se quer que o correio electrónico funcione, as [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php definições de correio electrónico do PHP] têm de estar configuradas correctamente.
Если вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.
-GNU Free Documentation License раньше была основной лицензией Википедии.
-Она все ещё используется, однако, она имеет некоторые особенности, осложняющие повторное использование и интерпретацию её материалов.",
+Википедия ранее использовала лицензию GNU Free Documentation License.
+GFDL может быть использована, но она сложна для понимания и осложняет повторное использование материалов.",
'config-email-settings' => 'Настройки электронной почты',
'config-enable-email' => 'Включить исходящие e-mail',
'config-enable-email-help' => 'Если вы хотите, чтобы электронная почта работала, необходимо выполнить [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php соответствующие настройки PHP].
'config-admin-email' => 'Tirahan ng e-liham:',
'config-admin-error-user' => 'Panloob na kamalian kapag nililikha ang isang tagapangasiwa na may pangalang "<nowiki>$1</nowiki>".',
'config-admin-error-password' => 'Panloob na kamalian kapag nagtatakda ng isang hudyat na para sa tagapangasiwang "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
+ 'config-admin-error-bademail' => 'Nagpasok ka ng isang hindi katanggap-tanggap na tirahan ng e-liham.',
'config-subscribe' => 'Tumanggap mula sa [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce talaan ng mga pinadadalhan ng mga nilalabas na mga pabatid].',
'config-almost-done' => 'Halos tapos ka na!
Maaari mo ngayong laktawan ang natitira pang pag-aayos at iluklok na ang wiki ngayon.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff