"apihelp-protect-example-protect": "保护一个页面。",
"apihelp-protect-example-unprotect": "通过设置限制为<kbd>all</kbd>解除保护一个页面（就是说任何人都可以执行操作）。",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "通过设置没有限制解除保护一个页面。",
- "apihelp-purge-description": "为指定标题刷新缓存。\n\n如果用户尚未登录的话，就需要POST请求。",
+ "apihelp-purge-description": "为指定标题刷新缓存。",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "更新链接表。",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "更新链接表中，并更新任何使用此页作为模板的页面的链接表。",
"apihelp-purge-example-simple": "刷新<kbd>Main Page</kbd>和<kbd>API</kbd>页面。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "当可用时返回wiki的版权（许可协议）信息。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "返回可用的编辑限制（保护）类型信息。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "返回MediaWiki支持的语言列表（可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化）。",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "当启用了[[mw:LanguageConverter|语言转换器]]，并且每个语言变体都受支持时，返回语言代码列表。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "返回所有启用的皮肤列表（可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化，否则是内容语言）。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "返回解析器扩展标签列表。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "返回解析器函数钩列表。",
"apihelp-unblock-param-tags": "要在封禁日志中应用到实体的更改标签。",
"apihelp-unblock-example-id": "解封封禁ID #<kbd>105</kbd>。",
"apihelp-unblock-example-user": "解封用户<kbd>Bob</kbd>，原因<kbd>Sorry Bob</kbd>。",
- "apihelp-undelete-description": "恢复一个被删除页面的修订。\n\n被删除修订的列表（包括时间戳）可通过[[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]]检索到，并且被删除的文件ID列表可通过[[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]检索到。",
+ "apihelp-undelete-description": "恢复一个被删除页面的修订。\n\n被删除修订的列表（包括时间戳）可通过[[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]]检索到，并且被删除的文件ID列表可通过[[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]检索到。",
"apihelp-undelete-param-title": "要恢复的页面标题。",
"apihelp-undelete-param-reason": "恢复的原因。",
"apihelp-undelete-param-tags": "要在删除日志中应用到实体的更改标签。",
"apihelp-userrights-param-user": "用户名。",
"apihelp-userrights-param-userid": "用户ID。",
"apihelp-userrights-param-add": "将用户加入至这些组中，或如果其已作为成员，更新其所在用户组成员资格的终止时间。",
+ "apihelp-userrights-param-expiry": "到期时间戳。可以是相对值（例如<kbd>5 months</kbd>或<kbd>2 weeks</kbd>）或绝对值（例如<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>）。如果只设置一个时间戳，它将被用于所有传递给<var>$1add</var>参数的组。对于永不过时的用户组，使用<kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>、<kbd>infinity</kbd>或<kbd>never</kbd>。",
"apihelp-userrights-param-remove": "将用户从这些组中移除。",
"apihelp-userrights-param-reason": "更改原因。",
"apihelp-userrights-param-tags": "要在用户权限日志中应用到实体的更改标签。",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|授予}}：$2",
"api-help-right-apihighlimits": "在API查询中使用更高的上限（慢查询：$1；快查询：$2）。慢查询的限制也适用于多值参数。",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[在沙盒中打开]</small>",
- "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模块的一般程序是：\n# 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段，和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用户显示字段，并获得其提交内容。\n# 发送至此模块，提供<var>$1returnurl</var>及任何相关字段。\n# 在响应中检查<samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了<samp>PASS</samp>或<samp>FAIL</samp>，您已经完成。操作要么成功，要么不成功。\n#* 如果您收到了<samp>UI</samp>，present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>REDIRECT</samp>，direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4.\n#* 如果您收到了<samp>RESTART</samp>，这意味着身份验证可以工作，但我们没有链接的用户账户。您可以将此看做<samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。",
+ "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模块的一般程序是：\n# 通过<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用字段，和来自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用户显示字段，并获得其提交的内容。\n# 发送（POST）至此模块，提供<var>$1returnurl</var>及任何相关字段。\n# 在响应中检查<samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了<samp>PASS</samp>（成功）或<samp>FAIL</samp>（失败），则认为操作结束。成功与否如上句所示。\n#* 如果您收到了<samp>UI</samp>，向用户显示新字段，并再次获取其提交的内容。然后再次使用<var>$1continue</var>，向本模块提交相关字段，并重复第四步。\n#* 如果您收到了<samp>REDIRECT</samp>，将用户指向<samp>redirecttarget</samp>中的目标，等待其返回<var>$1returnurl</var>。然后再次使用<var>$1continue</var>，向本模块提交返回URL中提供的一切字段，并重复第四步。\n#* 如果您收到了<samp>RESTART</samp>，这意味着身份验证正常运作，但我们没有链接的用户账户。您可以将此看做<samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。",
"api-help-authmanagerhelper-requests": "只使用这些身份验证请求，通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>，或来自此模块之前的响应。",
"api-help-authmanagerhelper-request": "使用此身份验证请求，通过返回自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的<samp>id</samp>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "返回消息使用的格式。",
"apierror-invalidexpiry": "无效的过期时间“$1”。",
"apierror-invalid-file-key": "不是有效的文件关键词。",
"apierror-invalidlang": "用于参数<var>$1</var>的语言值无效。",
- "apierror-invalidoldimage": "旧图片参数有无效格式。",
+ "apierror-invalidoldimage": "<var>oldimage</var>参数有无效格式。",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "<kbd>$1</kbd>参数不能与<kbd>$2</kbd>一起使用。",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "<kbd>$1</kbd>参数只能与<kbd>$2</kbd>一起使用。",
"apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd>不能连同<var>oldid</var>、<var>pageid</var>或<var>page</var>参数使用。请使用<var>title</var>和<var>text</var>。",
"apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|参数}}$1不能一起使用。",
- "apierror-invalidsection": "章节参数必须为有效的章节ID或<kbd>new</kbd>。",
+ "apierror-invalidsection": "<var>section</var>参数必须为有效的章节ID或<kbd>new</kbd>。",
"apierror-invalidsha1base36hash": "提供的SHA1Base36哈希无效。",
"apierror-invalidsha1hash": "提供的SHA1哈希无效。",
"apierror-invalidtitle": "错误标题“$1”。",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "<var>title</var>或<var>contentmodel</var>未提供，假设$1。",
"apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var>在没有<var>text</var>的情况下被使用，并且请求了已解析页面的属性。您是想用<var>page</var>而不是<var>title</var>么？",
"apiwarn-tokennotallowed": "操作“$1”不允许当前用户使用。",
- "apiwarn-toomanyvalues": "参数<var>$1</var>指定了太多的值：上限为$2。",
+ "apiwarn-toomanyvalues": "参数<var>$1</var>指定了太多的值。上限为$2。",
"apiwarn-truncatedresult": "此结果被缩短，否则其将大于$1字节的限制。",
- "apiwarn-unclearnowtimestamp": "为时间戳参数<var>$1</var>传递“$2”已被弃用。如因某些原因您需要明确指定当前时间而不计算客户端，请使用<kbd>now<kbd>。",
+ "apiwarn-unclearnowtimestamp": "为时间戳参数<var>$1</var>传递“$2”已被弃用。如因某些原因您需要明确指定当前时间而不计算客户端，请使用<kbd>now</kbd>。",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "参数<var>$1</var>有无法识别的{{PLURAL:$3|值}}：$2。",
"apiwarn-unsupportedarray": "参数<var>$1</var>使用未受支持的PHP数组语法。",
"apiwarn-validationfailed-badchars": "关键词中的字符无效（只允许<code>a-z</code>、<code>A-Z</code>、<code>0-9</code>、<code>_</code>和<code>-</code>）。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff