Merge "Ensure the editing textarea is not higher than browser's viewport"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / uk.json
index a5a851f..e3dba0b 100644 (file)
        "apihelp-protect-example-protect": "Захистити сторінку.",
        "apihelp-protect-example-unprotect": "Зняти захист зі сторінки, встановивши обмеження для <kbd>all</kbd> (тобто будь-хто зможе робити дії).",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "Зняти захист з сторінки, встановивши відсутність обмежень.",
-       "apihelp-purge-description": "Очистити кеш для вказаних заголовків.\n\nВимагає запиту POST, якщо користувач не ввійшов у систему.",
+       "apihelp-purge-description": "Очистити кеш для вказаних заголовків.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Оновити таблиці посилань.",
        "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Оновити таблицю посилань, і оновити таблиці посилань для кожної сторінки, що використовує цю сторінку як шаблон.",
        "apihelp-purge-example-simple": "Очистити кеш <kbd>Main Page</kbd> і сторінки <kbd>API</kbd>.",
        "apihelp-unblock-param-tags": "Змінити теги, що мають бути застосовані до запису в журналі блокувань.",
        "apihelp-unblock-example-id": "Зняти блокування з ідентифікатором #<kbd>105</kbd>.",
        "apihelp-unblock-example-user": "Розблокувати користувача <kbd>Bob</kbd> з причиною <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
-       "apihelp-undelete-description": "Відновити версії вилученої сторінки.\n\nСписок вилучених версій (включено з часовими мітками) може бути отримано через [[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]], а список ідентифікаторів вилучених файлів може бути отримано через [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
+       "apihelp-undelete-description": "Відновити версії вилученої сторінки.\n\nСписок вилучених версій (включено з часовими мітками) може бути отримано через [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], а список ідентифікаторів вилучених файлів може бути отримано через [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
        "apihelp-undelete-param-title": "Назва сторінки, яку слід відновити.",
        "apihelp-undelete-param-reason": "Причина відновлення.",
        "apihelp-undelete-param-tags": "Змінити теги, що мають бути застосовані до запису в журналі вилучень.",
        "apiwarn-tokens-origin": "Токени не можна отримати, поки не застосована політика одного походження.",
        "apiwarn-toomanyvalues": "Надто багато значень задано для параметра <var>$1</var>: ліміт становить $2.",
        "apiwarn-truncatedresult": "Цей результат було скорочено, оскільки інакше він перевищив би ліміт у $1 байтів.",
-       "apiwarn-unclearnowtimestamp": "Вказування «$2» для параметра мітки часу <var>$1</var> є застарілим. Якщо з якоїсь причини Вам треба чітко вказати поточний час без вираховування його з боку клієнта, використайте <kbd>now<kbd>.",
+       "apiwarn-unclearnowtimestamp": "Вказування «$2» для параметра мітки часу <var>$1</var> є застарілим. Якщо з якоїсь причини Вам треба чітко вказати поточний час без вираховування його з боку клієнта, використайте <kbd>now</kbd>.",
        "apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Нерозпізнане|Нерозпізнані}} значення для параметра <var>$1</var>: $2.",
        "apiwarn-unsupportedarray": "Параметр <var>$1</var> використовує непідтримуваний синтаксис PHP-масиву.",
        "apiwarn-urlparamwidth": "Ігнорування значення ширини, встановленого в <var>$1urlparam</var> ($2) на користь значення ширини, запозиченого із <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3).",