"apihelp-import-extended-description": "Note que o pedido POST de HTTP tem de ser feito como um carregamento de ficheiro (isto é, usando \"multipart/form-data\") ao enviar um ficheiro para o parâmetro <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Resumo da importação para a entrada do registo.",
"apihelp-import-param-xml": "Ficheiro XML carregado.",
+ "apihelp-import-param-interwikiprefix": "Para importações carregadas: o prefixo interwikis a ser aplicado aos nomes de utilizador desconhecidos (e aos conhecidos se <var>$1assignknownusers</var> estiver definido).",
+ "apihelp-import-param-assignknownusers": "Atribuir as edições aos utilizadores locais se o utilizador nomeado existir localmente.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Para importações interwikis: a wiki de onde importar.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Para importações interwikis: a página a importar.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "Para importações interwikis: importar o historial completo, não apenas a versão atual.",
"apihelp-query-param-indexpageids": "Incluir uma secção adicional de identificadores de página que lista todos os identificadores de página devolvidos.",
"apihelp-query-param-export": "Exportar as revisões atuais de todas as páginas fornecidas ou geradas.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "Devolver o XML de exportação sem envolvê-lo num resultado XML (o mesmo formato que [[Special:Export]]). Só pode ser usado com $1export.",
- "apihelp-query-param-iwurl": "Indica se deve ser obtido o URL completo quando o título é um ''link'' interwikis.",
+ "apihelp-query-param-iwurl": "Indica se deve ser obtido o URL completo quando o título é uma hiperligação interwikis.",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "Devolver os dados em bruto de <samp>query-continue</samp> para continuar.",
"apihelp-query-example-revisions": "Obter [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|informação do ''site'']] e as [[Special:ApiHelp/query+revisions|revisões]] da página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "Obter as revisões das páginas que começam por <kbd>API/</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Mostrar uma lista dos ficheiros com os tipos MIME <kbd>image/png</kbd> ou <kbd>image/gif</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "Mostrar informação sobre 4 ficheiros, começando pela letra <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+alllinks-summary": "Enumerar todos os ''links'' que apontam para um determinado espaço nominal.",
- "apihelp-query+alllinks-param-from": "O título do ''link'' a partir do qual será começada a enumeração.",
- "apihelp-query+alllinks-param-to": "O título do ''link'' no qual será terminada a enumeração.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-from": "O título da hiperligação a partir da qual será começada a enumeração.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-to": "O título da hiperligação na qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Procurar todos os títulos ligados que começam por este valor.",
"apihelp-query+alllinks-param-unique": "Mostrar só títulos ligados únicos. Não pode ser usado com <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nAo ser usado como gerador, produz páginas de destino em vez de páginas de origem.",
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "As informações que devem ser incluídas:",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "Adiciona o identificador da página que contém a ligação (não pode ser usado com <var>$1unique</var>).",
- "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título do ''link''.",
+ "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Adiciona o título da hiperligação.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "O espaço nominal a ser enumerado.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "O número total de entradas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+iwbacklinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm ''links'' para as páginas indicadas.",
"apihelp-query+iwbacklinks-extended-description": "Pode ser usado para encontrar todos os ''links'' com um prefixo, ou todos os ''links'' para um título (com um prefixo especificado). Se nenhum parâmetro for usado, isso efetivamente significa \"todos os ''links'' interwikis\".",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "O prefixo interwikis.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "O ''link'' interwikis a ser procurado. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1blprefix</var>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "A hiperligação interwikis a ser procurada. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
- "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Adiciona o prefixo do ''link'' interwikis.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Adiciona o título do ''link'' interwikis.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Adiciona o prefixo da hiperligação interwikis.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Adiciona o título da hiperligação interwikis.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm ligações para [[wikibooks:Test]].",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obter informação sobre as páginas que contêm ligações para [[wikibooks:Test]].",
"apihelp-query+iwlinks-summary": "Devolve todos os ''links'' interwikis das páginas indicadas.",
"apihelp-query+iwlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
- "apihelp-query+iwlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada ''link'' interlínguas:",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada hiperligação interlínguas:",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "O número de ''links'' interwikis a serem devolvidos.",
"apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Devolver só os ''links'' interwikis com este prefixo.",
- "apihelp-query+iwlinks-param-title": "Link interwikis a ser procurado. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1prefix</var>.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-title": "Hiperligação interwikis a ser procurada. Tem de ser usado em conjunto com <var>$1prefix</var>.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obter os ''links'' interwikis da página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+langbacklinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm ''links'' para o ''link'' interlínguas indicado.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-summary": "Encontrar todas as páginas que contêm hiperligações para a hiperligação interlínguas indicada.",
"apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "Pode ser usado para encontrar todos os ''links'' para um determinado código de língua, ou todos os ''links'' para um determinado título (de uma língua). Se nenhum for usado, isso efetivamente significa \"todos os ''links'' interlínguas\".\n\nNote que os ''links'' interlínguas adicionados por extensões podem não ser considerados.",
- "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "A língua do ''link'' interlínguas.",
- "apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Link interlínguas a ser procurado. Tem de ser usado com $1lang.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "A língua da hiperligação da língua.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Hiperligação interlínguas a ser procurada. Tem de ser usado com $1lang.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Adiciona o código de língua da ligação interlínguas.",
- "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Adiciona o título do ''link'' interlínguas.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Adiciona o título da hiperligação interlínguas.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obter as páginas que contêm ligações para [[:fr:Test]].",
"apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obter informações sobre as páginas que contêm ligações para [[:fr:Test]].",
"apihelp-query+langlinks-summary": "Devolve todos os ''links'' interlínguas das páginas indicadas.",
"apihelp-query+langlinks-param-limit": "O número de ''links'' interlínguas a serem devolvidos.",
"apihelp-query+langlinks-param-url": "Indica se deve ser obtido o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
- "apihelp-query+langlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada ''link'' interlínguas:",
+ "apihelp-query+langlinks-param-prop": "As propriedades adicionais que devem ser obtidas para cada hiperligação interlínguas:",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname": "Adiciona o nome da língua localizado (melhor esforço). Usar <var>$1inlanguagecode</var> para controlar a língua.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Adiciona o nome nativo da língua.",
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver só os ''links'' interlínguas com este código de língua.",
- "apihelp-query+langlinks-param-title": "''Link'' a ser procurado. Tem de ser usado com <var>$1lang</var>.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-title": "A hiperligação a ser procurada. Tem de ser usado com <var>$1lang</var>.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "O código de língua para os nomes de língua localizados.",
"apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obter os ''links'' interlínguas da página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Adiciona o título da secção correspondente.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adiciona um fragmento de código com a categoria correspondente, após análise sintática.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Adiciona um valor booleano que indica se a pesquisa encontrou correspondência no conteúdo de ficheiros.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "Acrescenta dados adicionais gerados por extensões.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ignorado.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ignorado.",
"apihelp-query+search-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas.",
"api-help-param-direction": "A direção da enumeração:\n;newer:Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end.\n;older:Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end.",
"api-help-param-continue": "Quando houver mais resultados disponíveis, usar isto para continuar",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sem descrição)</span>",
+ "api-help-param-maxbytes": "Não pode exceder $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
+ "api-help-param-maxchars": "Não pode exceder $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemplo|Exemplos}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permissão|Permissões}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
"apierror-invalidurlparam": "Valor inválido para <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "Nome de utilizador inválido \"$1\".",
"apierror-invaliduserid": "O identificador de utilizador <var>$1</var> não é válido.",
+ "apierror-maxbytes": "O parâmetro <var>$1</var> não pode exceder $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
+ "apierror-maxchars": "O parâmetro <var>$1</var> não pode exceder $2 {{PLURAL:$2|carácter|caracteres}}",
"apierror-maxlag-generic": "À espera de um servidor de base de dados: $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} de atraso.",
"apierror-maxlag": "À espera de $2: $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} de atraso.",
"apierror-mimesearchdisabled": "A pesquisa MIME é desativada no modo avarento.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff