Merge "Ensure the editing textarea is not higher than browser's viewport"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt.json
index 0c5b720..cb5997b 100644 (file)
        "apihelp-protect-example-protect": "Proteger uma página.",
        "apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger uma página definindo a restrição <kbd>all</kbd> (isto é, todos podem executar a operação).",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger uma página definindo que não há restrições.",
-       "apihelp-purge-description": "Limpar a ''cache'' para os títulos especificados.\n\nRequer um pedido POST se o utilizador não tiver iniciado uma sessão.",
+       "apihelp-purge-description": "Limpar a ''cache'' para os títulos especificados.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Atualizar as tabelas de ligações.",
        "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Atualizar a tabela de ligações, e atualizar as tabelas de ligações de qualquer página que usa esta página como modelo.",
        "apihelp-purge-example-simple": "Purgar as páginas <kbd>Main Page</kbd> e <kbd>API</kbd>.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Devolve informação sobre os direitos (a licença) da wiki, se disponível.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devolve informação sobre os tipos de restrição (proteção) disponíveis.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devolve uma lista das línguas que o MediaWiki suporta (opcionalmente localizada, usando <var>$1inlanguagecode</var>).",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Devolve uma lista dos códigos de língua para os quais o [[mw:LanguageConverter|LanguageConverter]] está ativado, e as variantes suportadas para cada código.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Devolve uma lista de todos os temas ativados (opcionalmente localizada, usando <var>$1inlanguagecode</var>, ou então na língua do conteúdo).",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Devolve uma lista dos elementos de extensões do analisador sintático.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Devolve uma lista dos ''hooks'' de funções do analisador sintático.",
        "apihelp-tokens-example-edit": "Obter uma chave de edição (padrão).",
        "apihelp-tokens-example-emailmove": "Obter uma chave de correio eletrónico e uma chave de movimentação.",
        "apihelp-unblock-description": "Desbloquear um utilizador.",
-       "apihelp-unblock-param-id": "Identificador do bloqueio a desfazer (obtido com <kbd>list=blocks</kbd>). Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var> ou <var>$luserid</var>.",
-       "apihelp-unblock-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a ser desbloqueado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var> ou <var>$luserid</var>.",
+       "apihelp-unblock-param-id": "Identificador do bloqueio a desfazer (obtido com <kbd>list=blocks</kbd>). Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var> ou <var>$1userid</var>.",
+       "apihelp-unblock-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a ser desbloqueado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var> ou <var>$1userid</var>.",
        "apihelp-unblock-param-userid": "O identificador do utilizador a ser desbloqueado. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var> ou <var>$1user</var>.",
        "apihelp-unblock-param-reason": "Motivo para o desbloqueio.",
        "apihelp-unblock-param-tags": "As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios.",
        "apihelp-unblock-example-id": "Desfazer o bloqueio com o identificador #<kbd>105</kbd>.",
        "apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear o utilizador <kbd>Bob</kbd> com o motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
-       "apihelp-undelete-description": "Restaurar revisões de uma página eliminada.\n\nPode obter-se uma lista de revisões eliminadas (incluindo as datas e horas de eliminação) com [[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]] e uma lista de identificadores de ficheiros eliminados com [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
+       "apihelp-undelete-description": "Restaurar revisões de uma página eliminada.\n\nPode obter-se uma lista de revisões eliminadas (incluindo as datas e horas de eliminação) com [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]] e uma lista de identificadores de ficheiros eliminados com [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
        "apihelp-undelete-param-title": "Título da página a restaurar.",
        "apihelp-undelete-param-reason": "Motivo para restaurar a página.",
        "apihelp-undelete-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de eliminações.",
        "apihelp-upload-param-checkstatus": "Obter só o estado de carregamento para a chave de ficheiro indicada.",
        "apihelp-upload-example-url": "Carregar de um URL.",
        "apihelp-upload-example-filekey": "Prosseguir um carregamento que falhou devido a avisos.",
-       "apihelp-userrights-description": "Alterar os membros de um grupo de utilizadores.",
+       "apihelp-userrights-description": "Alterar os grupos a que um utilizador pertence.",
        "apihelp-userrights-param-user": "O nome de utilizador.",
        "apihelp-userrights-param-userid": "O identificador de utilizador.",
-       "apihelp-userrights-param-add": "Adicionar o utilizador a estes grupos.",
+       "apihelp-userrights-param-add": "Adicionar o utilizador a estes grupos ou, se já for membro de um grupo, atualizar a data de expiração da sua pertença a esse grupo.",
        "apihelp-userrights-param-remove": "Remover o utilizador destes grupos.",
        "apihelp-userrights-param-reason": "O motivo da alteração.",
        "apihelp-userrights-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de privilégios de utilizadores.",