"apihelp-emailuser-param-text": "Treść emaila.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Wyślij kopię wiadomości do mnie.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Wyślij e-mail do użytkownika <kbd>WikiSysop</kbd> z tekstem <kbd>Content</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-description": "Rozwiń wszystkie szablony w wikitexcie.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Rozwija wszystkie szablony zawarte w wikitekście.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Tytuł strony.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext do przekonwertowania.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID wersji, dla <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> i podobnych zmiennych.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Rozszerzony wikitext.",
+ "apihelp-feedcontributions-description": "Zwraca kanał wkładu użytkownika.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Format danych wyjściowych.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-user": "Jakich użytkowników pobrać wkład.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Z jakiej przestrzeni nazw wyświetlać wkład użytkownika.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Od roku (i wcześniej).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Od miesiąca (i wcześniej).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Pokaż tylko wkład z tymi znacznikami.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Pokazuj tylko usunięty wkład.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Pokazuj tylko edycje będące ostatnią zmianą strony.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Pokazuj tylko edycje tworzące stronę.",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Ukryj drobne zmiany.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Pokaż różnicę rozmiaru między wersjami.",
+ "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Zwróć liste edycji dokonanych przez użytkownika <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-description": "Zwraca kanał ostatnich zmian.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Format danych wyjściowych.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Przestrzeń nazw, do której ograniczone są wyniki.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Wszystkie przestrzenie nazw oprócz wybranej.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Uwzględnij powiązaną przestrzeń nazw (dyskusja lub treść).",
"apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Dni, do których ograniczone są wyniki.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Pokaż zmiany od tamtej chwili.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ukryj zmiany zrobione przez zarejestrowanych użytkowników.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone zmiany.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ukryj zmiany zrobione przez obecnego użytkownika.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Ukryj zmiany w kategoryzacji.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtruj po znacznikach.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Pokaż tylko zmiany na stronach linkowanych z tej strony.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Pokaż zmiany na stronach linkujących do wybranej strony.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Pokaż zmiany tylko na stronach będących we wszystkich tych kategoriach.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Pokaż zmiany tylko na stronach będących w jednej z tych kategorii.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Pokaż ostatnie zmiany.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Pokaż ostatnie zmiany z 30 dni.",
+ "apihelp-feedwatchlist-description": "Zwraca kanał listy obserwowanych.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Format kanału.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Wymień strony zmienione w ciągu tylu godzin licząc od teraz.",
+ "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Linkuj bezpośrednio do zmienionych sekcji jeżeli to możliwe.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Pokaż kanał listy obserwowanych.",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Pokaż wszystkie zmiany na obserwowanych stronach dokonane w ciągu ostatnich 6 godzin.",
"apihelp-filerevert-description": "Przywróć plik do starej wersji.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Docelowa nazwa pliku bez prefiksu Plik:",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Prześlij komentarz.",
"apihelp-filerevert-example-revert": "Przywróć <kbd>Wiki.png</kbd> do wersji z <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
"apihelp-help-description": "Wyświetl pomoc dla określonych modułów.",
"apihelp-help-param-modules": "Moduły do wyświetlenia pomocy dla (wartości <var>action</var> i <var>format</var> parametry, lub <kbd>main</kbd>). Może określić podmoduły z <kbd>+</kbd>.",
+ "apihelp-help-param-submodules": "Dołącz pomoc podmodułów nazwanego modułu.",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Zawiera pomoc dla podmodułów rekursywnie.",
"apihelp-help-param-helpformat": "Format wyjściowy pomocy.",
"apihelp-help-param-toc": "Dołącz spis treści do wyjściowego HTML.",
"apihelp-login-example-login": "Zaloguj się",
"apihelp-logout-description": "Wyloguj i wyczyść dane sesji.",
"apihelp-logout-example-logout": "Wyloguj obecnego użytkownika.",
+ "apihelp-managetags-description": "Wykonywanie zadań związanych z zarządzaniem znacznikami zmian.",
+ "apihelp-managetags-param-operation": "Jakiej operacji dokonać:\n;create:Stworzenie nowego znacznika zmian do ręcznego użycia.\n;delete:Usunięcie znacznika zmian z bazy danych, włącznie z usunięciem danego znacznika z wszystkich oznaczonych nim zmian i wpisów rejestru i ostatnich zmian.\n;activate:Aktywuj znacznik zmian, użytkownicy będą mogli go ręcznie przypisywać.\n;deactivate:Dezaktywuj znacznik zmian, użytkownicy nie będą mogli przypisywać go ręcznie.",
+ "apihelp-managetags-param-tag": "Znacznik do utworzenia, usunięcia, aktywacji lub dezaktywacji. Do utworzenia znacznika, nazwa nie misi istnieć. Do usunięcia znacznika, musi on istnieć. Do aktywacji znacznika, musi on istnieć i nie może być w użyciu przez żadne rozszerzenie. Do dezaktywowania znacznika, musi on być do tej pory aktywowany i ręcznie zdefiniowany.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Opcjonalny powód utworzenia, usunięcia, włączenia lub wyłączenia znacznika.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Czy zignorować ostrzeżenia, które pojawiają się w trakcie operacji.",
+ "apihelp-managetags-example-create": "Stworzenie znacznika o nazwie <kbd>spam</kbd> z powodem <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-delete": "Usunięcie znacznika <kbd>vandlaism</kbd> z powodu <kbd>Misspelt</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-activate": "Aktywacja znacznika o nazwie <kbd>spam</kbd> z powodem <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-deactivate": "Dezaktywacja znacznika o nazwie <kbd>spam</kbd> z powodu <kbd>No longer required</kbd>",
"apihelp-mergehistory-description": "Łączenie historii edycji.",
+ "apihelp-mergehistory-param-from": "Tytuł strony, z której historia ma zostać połączona. Nie może być używane z <var>$1fromid</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-fromid": "ID strony, z której historia ma zostać połączona. Nie może być używane z <var>$1from</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-to": "Tytuł strony, z którą połączyć historię. Nie może być używane z <var>$1toid</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-toid": "ID strony, z którą połączyć historię. Nie może być używane z <var>$1to</var>.",
"apihelp-mergehistory-param-reason": "Powód łączenia historii.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge": "Połącz całą historię strony <kbd>Oldpage</kbd> ze stroną <kbd>Newpage</kbd>.",
"apihelp-move-description": "Przenieś stronę.",
+ "apihelp-move-param-from": "Tytuł strony do zmiany nazwy. Nie można używać razem z <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-move-param-to": "Tytuł na jaki zmienić nazwę strony.",
"apihelp-move-param-reason": "Powód zmiany nazwy.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Zmień nazwę strony dyskusji, jeśli istnieje.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Zdjęcia z przetworzonego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Linki zewnętrzne z przetworzonego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Sekcje z przetworzonego wikitekstu.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Dodaje tytuł parsowanego wikitekstu.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Zwróć oryginalny wikitext, który został przeanalizowany.",
"apihelp-parse-param-preview": "Analizuj w trybie podglądu.",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Pomiń spis treści na wyjściu.",
"apihelp-protect-example-protect": "Zabezpiecz stronę",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Odbezpiecz stronę ustawiając ograniczenia na <kbd>all</kbd> (czyli każdy może wykonać działanie).",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Odbezpiecz stronę ustawiając brak ograniczeń.",
- "apihelp-purge-description": "Wyczyść pamięć podręczną dla stron o podanych tytułach.\n\nWymaga wysłania jako żądanie POST jeżeli użytkownik jest niezalogowany.",
+ "apihelp-purge-description": "Wyczyść pamięć podręczną dla stron o podanych tytułach.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Uaktualnij tabele linków.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Uaktualnij tabele linków włącznie z linkami dotyczącymi każdej strony wykorzystywanej jako szablon na tej stronie.",
"apihelp-purge-example-simple": "Wyczyść strony <kbd>Main Page</kbd> i <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Wyświetl pierwsze 50 wersji w przestrzeni głównej.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Liczba plików do pobrania.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Dodaje tytuł osadzenia.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Łączna liczba elementów do zwrócenia.",
"apihelp-query+allusers-param-from": "Nazwa użytkownika, od którego rozpocząć wyliczanie.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Znajdź wszystkie strony, które linkują do danej strony.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Przestrzeń nazw do emulacji.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Pokazuj linki do <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-query+blocks-description": "Lista wszystkich zablokowanych użytkowników i adresów IP.",
"apihelp-query+blocks-param-start": "Znacznik czasu, od którego rozpocząć wyliczanie.",
"apihelp-query+blocks-param-end": "Znacznik czasu, na którym zakończyć wyliczanie.",
"apihelp-query+blocks-param-ids": "Lista zablokowanych ID do wylistowania (opcjonalne).",
"apihelp-query+blocks-param-users": "Lista użytkowników do wyszukania (opcjonalne).",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "Maksymalna liczba blokad do wylistowania.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Dodaje identyfikator blokady.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "Dodaje nazwę zablokowanego użytkownika.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Dodaje identyfikator zablokowanego użytkownika.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Dodaje znacznik czasu założenia blokady.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Dodaje znacznik czasu wygaśnięcia blokady.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Dodaje powód zablokowania.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Dodaje zakres adresów IP, na który zastosowano blokadę.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listuj blokady.",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Dodaje znacznik czasu dodania kategorii.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Liczba kategorii do zwrócenia.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-description": "Zwraca informacje o danych kategoriach.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "Wszystkie strony w danej kategorii.",
"apihelp-query+categorymembers-param-title": "Kategoria, której zawartość wymienić (wymagane). Musi zawierać prefiks <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Nie może być używany równocześnie z <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "ID strony kategorii, z której wymienić strony. Nie może być użyty równocześnie z <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Liczba stron do zwrócenia.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Alias rozmiaru.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "Dodaje opis wersji obrazka.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "Dodaje typ MIME obrazka.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Pokaż listę wszystkich usuniętych plików.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Uzyskaj informacje na temat repozytoriów plików.",
"apihelp-query+fileusage-description": "Znajdź wszystkie strony, które używają danych plików.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Lista ostatnich zarejestrowanych zdarzeń.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Doda ID strony.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Maksymalna liczba zwracanych stron.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "W jakim kierunku sortować.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Pobierz dodatkowe informacje o pierwszych 10 stronach wykorzystując <code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Wyszukaj tekst.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Przestrzenie nazw do przeszukania.",
"apihelp-query+protectedtitles-description": "Lista wszystkich tytułów zabezpieczonych przed tworzeniem.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listuj tylko strony z tych przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Łączna liczba stron do zwrócenia.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Dodaje poziom zabezpieczeń.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lista chronionych nagłówków",
+ "apihelp-query+querypage-param-page": "Nazwa strony specjalnej. Należy pamiętać o wielkości liter.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Zwraca strony tylko w tych przestrzeniach nazw.",
+ "apihelp-query+random-param-filterredir": "Jaki filtrować przekierowania.",
+ "apihelp-query+random-example-simple": "Zwraca dwie losowe strony z głównej przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Nie listuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Dodaje komentarz do edycji.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista ostatnich zmian.",
"apihelp-query+redirects-description": "Zwraca wszystkie przekierowania do danej strony.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Nazwa każdego przekierowania.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "Identyfikator wersji.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Znaczniki wersji (drobne).",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "Znacznik czasu wersji.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "Użytkownik, który utworzył wersję.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Długość wersji (w bajtach).",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (base 16) wersji.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Tekst wersji.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Ogólne informacje o systemie.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Lista zarejestrowanych przestrzeni nazw i ich nazwy kanoniczne.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Lista zarejestrowanych aliasów przestrzeni nazw.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Lista słów magicznych i ich aliasów.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Wyświetla liczbę użytkowników w grupach użytkowników.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Pobierz informacje o stronie.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias dla $1filekey, dla kompatybilności wstecznej.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Nazwa każdej strony.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "Oznacz, jeśli strona jest przekierowaniem.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Ile zwrócić.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Dodaje komentarz edycji.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment": "Dodaje sparsowany komentarz edycji.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Pobierz informacje o aktualnym użytkowniku.",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "Jakie informacje dołączyć:",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Wyświetla wszystkie grupy, do których należy bieżący użytkownik.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Wyświetla wszystkie uprawnienia, które ma bieżący użytkownik.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Dodaje liczbę edycji bieżącego użytkownika.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Dodaje adres e-mail użytkownika i datę jego potwierdzenia.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Dodaje datę rejestracji użytkownika.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Pobierz informacje o aktualnym użytkowniku.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Pobierz dodatkowe informacje o aktualnym użytkowniku.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Zmiany zewnętrzne.",
"apihelp-resetpassword-description": "Wyślij użytkownikowi e-mail do resetowania hasła.",
"apihelp-resetpassword-example-email": "Wyślij e-mail do resetowania hasła do wszystkich użytkowników posiadających adres <kbd>user@example.com</kbd>.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-ids": "Identyfikatory wersji do usunięcia.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-hide": "Co ukryć w każdej z wersji.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-show": "Co pokazać w każdej z wersji.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-reason": "Powód usunięcia lub przywrócenia.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description": "Zmień język strony.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Powód zmiany.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Tytuł edytowanej strony.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Tytuł nowej sekcji.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Zawartość strony.",
"apihelp-tag-param-reason": "Powód zmiany.",
"apihelp-unblock-description": "Odblokuj użytkownika.",
- "apihelp-unblock-param-user": "Nazwa użytkownika, adres IP albo zakres adresów IP, które chcesz odblokować. Nie można używać jednocześnie z <var>$1id</var> lub <var>$luserid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Nazwa użytkownika, adres IP albo zakres adresów IP, które chcesz odblokować. Nie można używać jednocześnie z <var>$1id</var> lub <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Powód odblokowania.",
+ "apihelp-undelete-param-title": "Tytuł strony do przywrócenia.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Powód przywracania.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nazwa pliku docelowego.",
"apihelp-upload-param-watch": "Obserwuj stronę.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignoruj wszystkie ostrzeżenia.",
"apihelp-upload-param-file": "Zawartość pliku.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nazwa użytkownika.",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "Identyfikator użytkownika.",
"apihelp-userrights-param-add": "Dodaj użytkownika do tych grup.",
+ "apihelp-userrights-param-remove": "Usuń użytkownika z tych grup.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Powód zmiany.",
+ "apihelp-validatepassword-param-password": "Hasło do walidacji.",
"apihelp-json-description": "Dane wyjściowe w formacie JSON.",
"apihelp-jsonfm-description": "Dane wyjściowe w formacie JSON (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
"apihelp-php-description": "Dane wyjściowe w serializowany formacie PHP.",
"apihelp-phpfm-description": "Dane wyjściowe w serializowanym formacie PHP (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
"apihelp-xml-description": "Dane wyjściowe w formacie XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "Jeśli określony, dodaje podaną stronę jako arkusz styli XSL. Powinna to być strona wiki w przestrzeni nazw MediaWiki, której nazwa kończy się na <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Jeśli zaznaczono, dodaje przestrzeń nazw XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Dane wyjściowe w formacie XML (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
"api-format-title": "Wynik MediaWiki API",
"api-pageset-param-titles": "Lista tytułów, z którymi pracować.",
"apierror-baddiff": "Różnicy wersji nie można odtworzyć. Jedna lub obie wersje nie istnieją, lub nie masz uprawnień do ich wyświetlenia.",
"apierror-badgenerator-unknown": "Nieznany <kbd>generator=$1</kbd>.",
"apierror-badip": "Parametr IP nie jest prawidłowy.",
+ "apierror-badparameter": "Nieprawidłowa wartość parametru <var>$1</var>.",
"apierror-badquery": "Nieprawidłowe zapytanie.",
+ "apierror-badtoken": "Nieprawidłowy token CSRF.",
"apierror-blockedfrommail": "Została Ci zablokowana możliwość wysyłania e-maili.",
"apierror-blocked": "Została Ci zablokowana możliwość edycji.",
+ "apierror-botsnotsupported": "Interfejs nie jest obsługiwany dla botów.",
+ "apierror-cannotviewtitle": "Nie masz uprawnień do oglądania $1.",
"apierror-cantblock": "Nie masz uprawnień do blokowania użytkowników.",
+ "apierror-cantimport-upload": "Nie masz uprawnień do importowania przesłanych stron.",
"apierror-cantimport": "Nie masz uprawnień do importowania stron.",
"apierror-cantsend": "Nie jesteś zalogowany, nie masz potwierdzonego adresu e-mail, albo nie masz prawa wysyłać e-maili do innych użytkowników, więc nie możesz wysłać wiadomości e-mail.",
+ "apierror-cantundelete": "Nie można przywrócić: dana wersja nie istnieje albo została już przywrócona.",
+ "apierror-databaseerror": "[$1] Błąd zapytania do bazy danych.",
+ "apierror-exceptioncaught": "[$1] Stwierdzono wyjątek: $2",
"apierror-filedoesnotexist": "Plik nie istnieje.",
+ "apierror-import-unknownerror": "Nieznany błąd podczas importowania: $1.",
"apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "Wartość <var>$1</var> dla botów i administratorów nie może przekraczać $2 (ustawiono $3).",
"apierror-integeroutofrange-abovemax": "Wartość <var>$1</var> dla użytkowników nie może przekraczać $2 (ustawiono $3).",
"apierror-integeroutofrange-belowminimum": "Wartość <var>$1</var> nie może być mniejsza niż $2 (ustawiono $3).",
+ "apierror-invalidcategory": "Wprowadzona nazwa kategorii jest nieprawidłowa.",
"apierror-invalidlang": "Nieprawidłowy kod języka dla parametru <var>$1</var>.",
"apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Parametry}} $1 nie mogą być używane razem.",
"apierror-invalidtitle": "Zły tytuł „$1”.",
"apierror-invalidurlparam": "Nieprawidłowa wartość <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
+ "apierror-invaliduser": "Niepoprawna nazwa użytkownika „$1”.",
+ "apierror-invaliduserid": "Identyfikator użytkownika <var>$1</var> jest nieprawidłowy.",
+ "apierror-maxlag-generic": "Oczekiwania na serwer bazy danych: opóźnienie $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}.",
"apierror-missingparam": "Parametr <var>$1</var> musi być podany.",
"apierror-missingtitle": "Wybrana przez ciebie strona nie istnieje.",
"apierror-missingtitle-byname": "Strona $1 nie istnieje.",
"apierror-moduledisabled": "Moduł <kbd>$1</kbd> został wyłączony.",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "Musisz być zalogowany.",
+ "apierror-mustbeloggedin": "Musisz się zalogować, aby mieć możliwość $1.",
+ "apierror-nodeleteablefile": "Nie ma takiej starej wersji pliku.",
"apierror-noedit-anon": "Niezarejestrowani użytkownicy nie mogą edytować stron.",
"apierror-noedit": "Nie masz uprawnień do edytowania stron.",
+ "apierror-noimageredirect-anon": "Anonimowi użytkownicy nie mogą tworzyć przekierowań plików.",
+ "apierror-noimageredirect": "Nie masz uprawnień do tworzenia przekierowań plików.",
+ "apierror-nosuchpageid": "Nie ma strony z identyfikatorem $1.",
+ "apierror-nosuchrevid": "Nie ma wersji z identyfikatorem $1.",
+ "apierror-nosuchsection": "Nie ma sekcji $1.",
"apierror-permissiondenied": "Nie masz uprawnień do $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Brak dostępu.",
"apierror-permissiondenied-unblock": "Nie masz uprawnień do odblokowania użytkowników.",
"apierror-protect-invalidaction": "Nieprawidłowy rodzaj zabezpieczenia „$1”.",
"apierror-protect-invalidlevel": "Nieprawidłowy poziom zabezpieczeń „$1”.",
+ "apierror-readonly": "Wiki jest teraz w trybie tylko do odczytu.",
+ "apierror-revwrongpage": "r$1 nie jest wersją strony $2.",
+ "apierror-sectionsnotsupported-what": "Sekcje nie są obsługiwane przez $1.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "Nie masz uprawnień, aby zobaczyć wyniki tej strony specjalnej.",
"apierror-stashwrongowner": "Nieprawidłowy właściciel: $1",
"apierror-unknownerror-nocode": "Nieznany błąd.",
"apiwarn-invalidcategory": "„$1” nie jest kategorią.",
"apiwarn-invalidtitle": "„$1” nie jest poprawnym tytułem.",
"apiwarn-notfile": "„$1” nie jest plikiem.",
+ "apiwarn-toomanyvalues": "Podano zbyt wiele wartości dla parametru <var>$1</var>. Ograniczenie do $2.",
+ "apiwarn-validationfailed": "Błąd walidacji dla <kbd>$1</kbd>: $2",
"api-feed-error-title": "Błąd ($1)",
"api-exception-trace": "$1 w $2($3)\n$4",
"api-credits-header": "Twórcy",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff