Merge "Remove Revision::getRevisionText and gated pre-MCR schema access"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ja.json
index 70fa9da..eb588c2 100644 (file)
@@ -14,7 +14,9 @@
                        "ネイ",
                        "Omotecho",
                        "Yusuke1109",
-                       "Suyama"
+                       "Suyama",
+                       "Yuukin0248",
+                       "Afaz"
                ]
        },
        "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|説明文書]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|よくある質問]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api メーリングリスト]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 告知]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R バグの報告とリクエスト]\n</div>\n<strong>状態:</strong> MediaWiki APIは、積極的にサポートされ、改善された成熟した安定したインターフェースです。避けようとはしていますが、時には壊れた変更が加えられるかもしれません。アップデートの通知を受け取るには、[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce メーリングリスト]に参加してください。\n\n<strong>誤ったリクエスト:</strong> 誤ったリクエストが API に送られた場合、\"MediaWiki-API-Error\" HTTP ヘッダーが送信され、そのヘッダーの値と送り返されるエラーコードは同じ値にセットされます。より詳しい情報は [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] を参照してください。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>テスト:</strong> API のリクエストのテストは、[[Special:ApiSandbox]]で簡単に行えます。</p>",
@@ -45,6 +47,8 @@
        "apihelp-block-param-watchuser": "その利用者またはIPアドレスの利用者ページとトークページをウォッチします。",
        "apihelp-block-param-tags": "ブロック記録の項目に適用する変更タグ。",
        "apihelp-block-param-partial": "サイト全体ではなく特定のページまたは名前空間での編集をブロックします。",
+       "apihelp-block-param-pagerestrictions": "利用者が編集できないようにするページのタイトルのリスト。<var>partial</var> に true が設定されている場合のみ適用します。",
+       "apihelp-block-param-namespacerestrictions": "利用者が編集できないようにする名前空間のID。<var>partial</var> に true が設定されている場合のみ適用します。",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "IPアドレス <kbd>192.0.2.5</kbd> を <kbd>First strike<kbd> という理由で3日ブロックする",
        "apihelp-block-example-user-complex": "利用者 <kbd>Vandal</kbd> を <kbd>Vandalism</kbd> という理由で無期限ブロックし、新たなアカウント作成とメールの送信を禁止する。",
        "apihelp-changeauthenticationdata-summary": "現在の利用者の認証データを変更します。",
        "apihelp-edit-param-text": "ページの本文。",
        "apihelp-edit-param-summary": "編集の要約。$1section=new で $1sectiontitle が設定されていない場合は節名としても利用されます。",
        "apihelp-edit-param-tags": "この版に適用する変更タグ。",
-       "apihelp-edit-param-minor": "細部の編集",
-       "apihelp-edit-param-notminor": "細部の編集ではない。",
+       "apihelp-edit-param-minor": "この編集に細部の変更の印を付ける",
+       "apihelp-edit-param-notminor": "利用者設定で「{{int:tog-minordefault}}」を指定してあっても、細部の編集とマークしないでください。",
        "apihelp-edit-param-bot": "この編集をボットの編集としてマークする。",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "編集前の版のタイムスタンプ。編集競合を検出するために使用されます。\n[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]] で取得できます。",
        "apihelp-edit-param-starttimestamp": "編集作業を開始したときのタイムスタンプ。編集競合を検出するために使用されます。適切な値は <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> を使用して編集作業を開始するとき (たとえば、編集するページの本文を読み込んだとき) に取得できます。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "フィードの形式。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "この名前空間の結果のみに絞り込む。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "選択されたものを除く、すべての名前空間。",
-       "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "関連する(トークまたはメイン)名前空間を含めます。",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "関連する(トークまたは標準)名前空間を含めます。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "結果を絞り込む日数。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "返す結果の最大数。",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "これ以降の編集を表示する。",
        "apihelp-options-example-change": "<kbd>skin</kbd> および <kbd>hideminor</kbd> の個人設定を変更する。",
        "apihelp-options-example-complex": "すべての個人設定を初期化し、<kbd>skin</kbd> および <kbd> nickname </kbd> を設定する。",
        "apihelp-paraminfo-summary": "API モジュールに関する情報を取得します。",
-       "apihelp-paraminfo-param-modules": "モジュールの名前のリスト (<var>action</var> および <var>format</var> パラメーターの値, または <kbd>main</kbd>). <kbd>+</kbd> を使用して下位モジュールを指定できます。",
+       "apihelp-paraminfo-param-modules": "モジュール名のリスト (<var>action</var> および <var>format</var> パラメーターまたは <kbd>main</kbd>の値)。特定の下位モジュールの指定は<kbd>+</kbd> 、全下位モジュールの指定は<kbd>+*</kbd>を使い、あるいは<kbd>+**</kbd>ですべての下位モジュールを再帰的に指定します。",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "ヘルプ文字列の形式。",
        "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "クエリモジュール名のリスト (<var>prop</var>, <var>meta</var> or <var>list</var> パラメータの値)。<kbd>$1querymodules=foo</kbd> の代わりに <kbd>$1modules=query+foo</kbd> を使用してください。",
        "apihelp-paraminfo-example-1": "<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, and <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> に関する情報を表示する。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "構文解析されたページの版IDを追加します。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "構文解析されたウィキテキストのタイトルを追加します。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "ページの <code>&lt;head&gt;</code> の中に入れてアイテムを提供します。",
-       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "ページの解析された <code>&lt;head&gt;</code> を与える。",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "ページの<code>&lt;html&gt;</code>と<code>&lt;head&gt;</code>の要素を開いて<code>&lt;body&gt;</code>を開示し、Doctype を解析する。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "ページに固有のJavaScriptの設定変数を提供します。適用するには、<code>mw.config.set()</code>を使用します。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "JSON文字列としてページに固有のJavaScriptの設定変数を提供します。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "ページ上で使用されるページのステータスインジケータのHTMLを提供します。",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "タグの説明を追加します。",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "版の記録項目の数と、このタグを持っている記録項目の数を、追加します。",
        "apihelp-query+tags-example-simple": "利用可能なタグを一覧表示する。",
-       "apihelp-query+templates-summary": "与えられたページでトランスクルードされているすべてのページを返します。",
+       "apihelp-query+templates-summary": "与えられたページで参照読み込みされているすべてのページを返します。",
        "apihelp-query+templates-param-namespace": "この名前空間のテンプレートのみ表示する。",
        "apihelp-query+templates-param-limit": "返すテンプレートの数。",
        "apihelp-query+templates-param-dir": "昇順・降順の別。",
        "apihelp-query+templates-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> で使用されているテンプレートを取得する。",
        "apihelp-query+templates-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd> で使用されているテンプレートに関する情報を取得する。",
-       "apihelp-query+templates-example-namespaces": "<kbd>Main Page</kbd> でトランスクルードされている {{ns:user}} および {{ns:template}} 名前空間のページを取得する。",
+       "apihelp-query+templates-example-namespaces": "<kbd>Main Page</kbd> で参照読み込みされている {{ns:user}} および {{ns:template}} 名前空間のページを取得する。",
        "apihelp-query+tokens-summary": "データ変更操作用のトークンを取得します。",
        "apihelp-query+tokens-param-type": "リクエストするトークンの種類。",
        "apihelp-query+tokens-example-simple": "csrfトークンを取得する (既定)。",
        "apihelp-query+tokens-example-types": "ウォッチトークンおよび巡回トークンを取得する。",
-       "apihelp-query+transcludedin-summary": "与えられたページをトランスクルードしているすべてのページを検索します。",
+       "apihelp-query+transcludedin-summary": "与えられたページを参照読み込みしているすべてのページを検索します。",
        "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "取得するプロパティ:",
        "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "各ページのページID。",
        "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "各ページのページ名。",
        "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "ページがリダイレクトである場合マークします。",
        "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "この名前空間に含まれるページのみを一覧表示します。",
        "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "返す数。",
-       "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> をトランスクルードしているページの一覧を取得する。",
+       "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> を参照読み込みしているページの一覧を取得する。",
        "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd> を参照読み込みしているページに関する情報を取得する。",
        "apihelp-query+usercontribs-summary": "利用者によるすべての編集を取得します。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "返す投稿記録の最大数。",