Remove "@author Umherirrender" annotations
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ja.json
index d9d079b..dcf14ab 100644 (file)
@@ -25,7 +25,8 @@
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "現在のタイムスタンプを結果に含めます。",
        "apihelp-main-param-uselang": "メッセージの翻訳に使用する言語です。<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> は <kbd>siprop=languages</kbd> を付けると言語コードの一覧を返します。<kbd>user</kbd> を指定することで現在の利用者の個人設定の言語を、<kbd>content</kbd> を指定することでこのウィキの本文の言語を使用することもできます。",
        "apihelp-block-description": "利用者をブロックします。",
-       "apihelp-block-param-user": "ブロックする利用者名、IPアドレスまたはIPレンジ。",
+       "apihelp-block-param-user": "ブロックを解除する利用者名、IPアドレスまたはIPレンジ。<var>$1userid</var>とは同時に使用できません。",
+       "apihelp-block-param-userid": "ブロックする利用者のID。<var>$1user</var>とは同時に使用できません。",
        "apihelp-block-param-expiry": "有効期限。相対的 (例: <kbd>5 months</kbd> または <kbd>2 weeks</kbd>) または絶対的 (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) どちらでも構いません。<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, もしくは <kbd>never</kbd> と設定した場合, 無期限ブロックとなります。",
        "apihelp-block-param-reason": "ブロックの理由。",
        "apihelp-block-param-anononly": "匿名利用者のみブロックします(つまり、このIPアドレスからの匿名での編集を不可能にします)。",
        "apihelp-protect-example-protect": "ページを保護する。",
        "apihelp-protect-example-unprotect": "制限値を <kbd>all</kbd> にしてページの保護を解除する。",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "制限を設定されたページ保護を解除します。",
-       "apihelp-purge-description": "指定されたページのキャッシュをパージします。\n\n利用者がログインしていない場合は、 POST リクエストが必要です。",
+       "apihelp-purge-description": "指定されたページのキャッシュを破棄します。",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "リンクテーブルを更新します。",
        "apihelp-purge-example-simple": "ページ <kbd>Main Page</kbd> および <kbd>API</kbd> をパージする。",
        "apihelp-purge-example-generator": "標準名前空間にある最初の10ページをパージする。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "システム全体の情報。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "特別ページの別名の一覧。",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "マジックワードとこれらの別名の一覧。",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "アップロードが許可されているファイル拡張子の一覧を返します。",
        "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "利用者グループに属する利用者の数を一覧表示します。",
        "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "サイト情報を取得する。",
        "apihelp-query+tags-description": "変更タグを一覧表示します。",
        "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "<kbd>Main Page</kbd> をトランスクルードしているページに関する情報を取得する。",
        "apihelp-query+usercontribs-description": "利用者によるすべての編集を取得します。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "返す投稿記録の最大数。",
-       "apihelp-query+usercontribs-param-user": "投稿記録を取得する利用者。",
-       "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "この値で始まる名前のすべての利用者の投稿記録を取得します。$1user をオーバーライドします。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-user": "投稿記録を取得する利用者。<var>$1userids</var> または <var>$1userprefix</var> とは同時に使用できません。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "この値で始まる名前のすべての利用者の投稿記録を取得します。<var>$1user</var> または <var>$1userids</var> とは同時に使用できません。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "投稿記録を取得する利用者のID。<var>$1user</var> または <var>$1userprefix</var> とは同時に使用できません。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "この名前空間への投稿記録のみを一覧表示する。",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "ページIDと版IDを追加します。",
        "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "ページ名と名前空間IDを追加します。",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "追加で取得するプロパティ:",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "一覧表示する方向。",
        "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "現在の利用者のウォッチリスト上のページに関する情報を取得する。",
+       "apihelp-resetpassword-example-user": "利用者 <kbd>Example</kbd> にパスワード再設定の電子メールを送信する。",
        "apihelp-revisiondelete-description": "版の削除および復元を行います。",
        "apihelp-revisiondelete-param-reason": "削除または復元の理由。",
        "apihelp-revisiondelete-example-revision": "<kbd>Main Page</kbd> の版 <kbd>12345</kbd> の本文を隠す。",
        "apihelp-rollback-example-simple": "利用者 <kbd>Example</kbd> による <kbd>Main Page</kbd> への最後の一連の編集を巻き戻す。",
        "apihelp-rollback-example-summary": "IP利用者 <kbd>192.0.2.5</kbd> による <kbd>Main Page</kbd> への最後の一連の編集を <kbd>Reverting vandalism</kbd> という理由で、それらの編集とその差し戻しをボットの編集としてマークして差し戻す。",
        "apihelp-stashedit-param-title": "編集されているページのページ名。",
+       "apihelp-stashedit-param-section": "節番号です。先頭の節の場合は <kbd>0</kbd>、新しい節の場合は <kbd>new</kbd>を指定します。",
+       "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "新しい節の名前です。",
        "apihelp-stashedit-param-text": "ページの本文。",
        "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "新しいコンテンツのコンテンツ・モデル。",
        "apihelp-tag-description": "個々の版または記録項目に対しタグの追加または削除を行います。",
        "apihelp-unblock-param-tags": "ブロック記録の項目に適用する変更タグ。",
        "apihelp-unblock-example-id": "ブロックID #<kbd>105</kbd> を解除する。",
        "apihelp-unblock-example-user": "<kbd>Sorry Bob</kbd> という理由で利用者 <kbd>Bob</kbd> のブロックを解除する。",
-       "apihelp-undelete-description": "削除されたページの版を復元します。\n\n削除された版の一覧 (タイムスタンプを含む) は[[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]]に、また削除されたファイルのID一覧は[[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]で見つけることができます。",
+       "apihelp-undelete-description": "削除されたページの版を復元します。\n\n削除された版の一覧 (タイムスタンプを含む) は[[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]]に、また削除されたファイルのID一覧は[[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]で見つけることができます。",
        "apihelp-undelete-param-title": "復元するページ名。",
        "apihelp-undelete-param-reason": "復元の理由。",
        "apihelp-undelete-param-tags": "削除記録の項目に適用する変更タグ。",
        "apihelp-userrights-param-userid": "利用者ID。",
        "apihelp-userrights-param-add": "利用者をこのグループに追加します。",
        "apihelp-userrights-param-reason": "変更の理由。",
+       "apihelp-userrights-example-expiry": "利用者 <kbd>SometimeSysop</kbd> を 1ヶ月間 <kbd>sysop</kbd> グループに追加する。",
+       "apihelp-watch-description": "現在の利用者のウォッチリストにページを追加/除去します。",
        "apihelp-watch-example-watch": "<kbd>Main Page</kbd> をウォッチする。",
        "apihelp-watch-example-unwatch": "<kbd>Main Page</kbd> のウォッチを解除する。",
        "apihelp-format-example-generic": "クエリの結果を $1 形式に返します。",
        "apihelp-phpfm-description": "データを PHP のシリアル化した形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
        "apihelp-rawfm-description": "データをデバッグ要素付きで JSON 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
        "apihelp-xml-description": "データを XML 形式で出力します。",
-       "apihelp-xml-param-xslt": "指定すると、XSLスタイルシートとして名付けられたページを追加します。値は、必ず、{{ns:mediawiki}} 名前空間の、ページ名の末尾が <code>.xsl</code> でのタイトルである必要があります。",
+       "apihelp-xml-param-xslt": "指定すると、XSLスタイルシートとして名付けられたページを追加します。値は、必ず、{{ns:MediaWiki}} 名前空間の、ページ名の末尾が <code>.xsl</code> でのタイトルである必要があります。",
        "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "指定すると、XML 名前空間を追加します。",
        "apihelp-xmlfm-description": "データを XML 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
        "api-format-title": "MediaWiki API の結果",
-       "api-format-prettyprint-header": "このページは $1 形式を HTML で表現したものです。HTML はデバッグに役立ちますが、アプリケーションでの使用には適していません。\n\n<var>format</var> パラメーターを指定すると出力形式を変更できます 。$1 形式の非 HTML 版を閲覧するには、format=$2 を設定してください。\n\n詳細情報については [[mw:API|完全な説明文書]]または [[Special:ApiHelp/main|API のヘルプ]]を参照してください。",
+       "api-format-prettyprint-header": "このページは $1 形式を HTML で表現したものです。HTML はデバッグに役立ちますが、アプリケーションでの使用には適していません。\n\n<var>format</var> パラメーターを指定すると出力形式を変更できます 。$1 形式の非 HTML 版を閲覧するには、format=$2 を設定してください。\n\n詳細情報については [[mw:Special:MyLanguage/API|完全な説明文書]]または [[Special:ApiHelp/main|API のヘルプ]]を参照してください。",
        "api-pageset-param-titles": "対象のページ名のリスト。",
        "api-pageset-param-pageids": "対象のページIDのリスト。",
        "api-pageset-param-revids": "対象の版IDのリスト。",
        "api-help-param-default-empty": "既定値: <span class=\"apihelp-empty\">(空)</span>",
        "api-help-param-token": "[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] から取得した「$1」トークン",
        "api-help-param-token-webui": "互換性のために、ウェブUIで使用されるトークンも受理されます。",
-       "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>注意:</strong> [[mw:Manual:$wgMiserMode|miser mode]] により、これを使用すると継続する前に <var>$1limit</var> より返される結果が少なくなることがあります; 極端な場合では、ゼロ件の結果が返ることもあります。",
+       "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>注意:</strong> [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]] により、これを使用すると継続する前に <var>$1limit</var> より返される結果が少なくなることがあります; 極端な場合では、ゼロ件の結果が返ることもあります。",
        "api-help-param-direction": "列挙の方向:\n;newer:古いものを先に表示します。注意: $1start は $1end 以前でなければなりません。\n;older:新しいものを先に表示します (既定)。注意: $1start は $1end 以降でなければなりません。",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(説明なし)</span>",
        "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|例}}:",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|権限}}:",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|権限を持つグループ}}: $2",
        "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[サンドボックスで開く]</small>",
+       "apierror-missingparam": "パラメーター <var>$1</var> を設定してください。",
+       "apiwarn-invalidcategory": "「$1」はカテゴリではありません。",
+       "apiwarn-notfile": "「$1」はファイルではありません。",
        "api-credits-header": "クレジット",
        "api-credits": "API の開発者:\n* Roan Kattouw (2007年9月-2009年の主任開発者)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (作成者、2006年9月-2007年9月の主任開発者)\n* Brad Jorsch (2013年-現在の主任開発者)\n\nコメント、提案、質問は mediawiki-api@lists.wikimedia.org にお送りください。\nバグはこちらへご報告ください: https://phabricator.wikimedia.org/"
 }