Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / fr.json
index 9ae584b..f0c6eec 100644 (file)
        "apihelp-edit-param-text": "Contenu de la page.",
        "apihelp-edit-param-summary": "Modifier le résumé. Également le titre de la section quand $1section=new et $1sectiontitle n’est pas défini.",
        "apihelp-edit-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à la version.",
-       "apihelp-edit-param-minor": "Modification mineure.",
-       "apihelp-edit-param-notminor": "Modification non mineure.",
+       "apihelp-edit-param-minor": "Marquer cette modification comme étant mineure.",
+       "apihelp-edit-param-notminor": "Ne pas marquer cette modification comme mineure, même si la préférence utilisateur « {{int:tog-minordefault}} » est positionnée.",
        "apihelp-edit-param-bot": "Marquer cette modification comme effectuée par un robot.",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Horodatage de la révision de base, utilisé pour détecter les conflits de modification. Peut être obtenu via [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
        "apihelp-edit-param-starttimestamp": "L'horodatage, lorsque le processus d'édition est démarré, est utilisé pour détecter les conflits de modification. Une valeur appropriée peut être obtenue en utilisant <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> lors du démarrage du processus d'édition (par ex. en chargeant le contenu de la page à modifier).",