Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / fr.json
index 73eb145..f0c6eec 100644 (file)
        "apihelp-edit-param-text": "Contenu de la page.",
        "apihelp-edit-param-summary": "Modifier le résumé. Également le titre de la section quand $1section=new et $1sectiontitle n’est pas défini.",
        "apihelp-edit-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à la version.",
-       "apihelp-edit-param-minor": "Modification mineure.",
-       "apihelp-edit-param-notminor": "Modification non mineure.",
+       "apihelp-edit-param-minor": "Marquer cette modification comme étant mineure.",
+       "apihelp-edit-param-notminor": "Ne pas marquer cette modification comme mineure, même si la préférence utilisateur « {{int:tog-minordefault}} » est positionnée.",
        "apihelp-edit-param-bot": "Marquer cette modification comme effectuée par un robot.",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Horodatage de la révision de base, utilisé pour détecter les conflits de modification. Peut être obtenu via [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
        "apihelp-edit-param-starttimestamp": "L'horodatage, lorsque le processus d'édition est démarré, est utilisé pour détecter les conflits de modification. Une valeur appropriée peut être obtenue en utilisant <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> lors du démarrage du processus d'édition (par ex. en chargeant le contenu de la page à modifier).",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Ajoute l’ID de révision de la page analysée.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Ajoute le titre du wikitexte analysé.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Fournit les éléments à mettre dans le <code>&lt;head&gt;</code> de la page.",
-       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Fournit le <code>&lt;head&gt;</code> analysé de la page.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Fournit le type de document, à partir de l'analyse des éléments <code>&lt;html&gt;</code>, <code>&lt;head&gt;</code> et <code>&lt;body&gt;</code> de la page.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Fournit les modules ResourceLoader utilisés sur la page. Pour les charger, utiliser <code>mw.loader.using()</code>. Soit <kbd>jsconfigvars</kbd> soit <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> doit être demandé avec <kbd>modules</kbd>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Fournit les variables de configuration JavaScript spécifiques à la page. Pour les appliquer, utiliser <code>mw.config.set()</code>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Fournit les variables de configuration JavaScript spécifiques à la page comme chaîne JSON.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Ajoute la date d’inscription de l’utilisateur.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Ajoute le compteur de pages non lues de la liste de suivi de l’utilisateur (au maximum $1 ; renvoie <samp>$2</samp> s’il y en a plus).",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "Ajoute les IDs centraux et l’état d’attachement de l’utilisateur.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-latestcontrib": "Ajoute la date de la dernière contribution de l'utilisateur.",
        "apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "Avec <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indiquer si l’utilisateur est attaché au wiki identifié par cet ID.",
        "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtenir des informations sur l’utilisateur actuel.",
        "apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtenir des informations supplémentaires sur l’utilisateur actuel.",